Expat Life
1. У вас нет никаких сомнений по поводу подкупа гаишника
Вы узнаете, как передать скомканную записку 5 LE в ладонь полицейского у светофора, когда выглядишь, как круизный мимо, с рукой, случайно вытянутой из окна машины.
2. Вы начинаете понимать IBM
Inshallah Bokra Malesh (с божьей помощью - завтра - извините) - это то, что вы многое услышите от египтян в самое случайное время.
Сантехники оставят ремонт ванной комнаты незавершенным и без труда передадут «IBM» каждый раз, когда вы звоните, чтобы узнать, почему он не появился. Спросите своего таксиста, знает ли он адрес, по которому вам нужно добраться, и он оставит его для божественного вмешательства: «Иншалла». Запросите дополнительный сыр в вашем хорошо сделанном бургере - который непременно испортится - и ответ будет «Маалеш» (неважно).
3. Вас не беспокоит, что на полу вашего такси есть зияющая дыра, через которую вы видите дорогу, проходящую мимо
Или что переднее сиденье Peugeot 504 1966 года удерживается в вертикальном положении с деревянной планкой, заклинившей сзади, или что ремень безопасности на самом деле представляет собой ремень для брюк, привязанный к животу водителя.
4. Вы больше не будете встревожены, когда у вас назначена встреча с врачом в 1 час ночи
Каир - действительно город, который никогда не спит, и трафик нарастает с 11 вечера до 3 утра, когда люди наконец возвращаются домой. Сады вокруг кольцевых дорог заполнены родителями, бабушками и дедушками и детьми, которые после полуночи устраивают пикники с едой и футболом или проводят время в тусе. Вскоре вы тоже начинаете распланировать дела, ходить за продуктами или собирать белье после полуночи.
5. Ваша горничная отвечает за ваши дела
Женщина-матушка, которую вы наняли в качестве помощника, сначала решит, как нужно расположить вашу мебель. Позже она сморщит нос от пищи, которую вы готовите, и вместо этого даст вам подробные рецепты египетской еды, приготовленной из мяса и сала. Она опросит вас о вашем здоровье, медицинском статусе вашего мужа и решит, что пора немедленно родить ребенка.
6. Вы тоже учитесь выходить из офиса рано по четвергам
Как и во многих странах Ближнего Востока, выходные в Египте - пятница и суббота. Люди начинают уезжать на выходные так рано, что по четвергам обычно не делают никакой работы. Аналогичным образом, воскресенья обычно не продуктивны, так как большинство людей возвращаются прямо на работу, загорелые и с красными глазами.
7. Вы сидите и наблюдаете, как мимо проходит хриплая свадебная процессия
Египетские свадьбы очень хаотичны. Дороги захвачены шествием автомобилей, люди торчат торсы из открытых окон, машут руками и выкрикивают какофонию рогов и популярную арабскую музыку, стучащую из машин. Группа людей, танцующих перед машинами, оставляет мотоциклистам, также входящим в антураж, узкое место для выполнения смелых трюков.
Если это расстроит ваше назначение, это вас больше не смущает. Человек, которого вы намеревались встретить, поймет, когда вы скажете им, что вас задержали «заффа».
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
8. Вы будете заказывать ахва мазбот (турецкий кофе, подслащенный) вместо капучино в местной кофейне
Густой настой темного кофе подается в мини-чашке с блюдцем, вы научитесь осторожно глотать, чтобы накипь оставалась на дне. Египтянам не нужно оправдываться, чтобы тусоваться с местными ахвасами, пыхтя шишками все утро, всю ночь или весь день, и довольно скоро вы обнаружите, что вы тоже этого не сделаете.
9. Вы принимаете к Sheesha (водопровод)
У каждого города есть запах, а в Египте - пьянящий аромат турецкого кофе, пронизанный фруктовой эссенцией шиши, отфильтрованной через дымный воздух. Сначала это оставляет вас с тяжелой головой, затем вы начинаете оставлять окна открытыми, пытаясь игнорировать запах. Наконец, вы обнаруживаете себя искусно клубящимся дымом со вкусом клубники или канталупы, которого удивляет турист, безуспешно пытающийся надуть длинную водопроводную трубу.
10. Как женщина, вы понимаете, что ваш баваб (швейцар / смотритель) является важной фигурой
У каждой квартиры и большинства вилл в Египте будет постоянный смотритель, который контролирует эксплуатацию квартиры, мойку автомобилей и так далее. Но в дополнение к общему содержанию, они решают, кого впускать, какого курьера отворачивать, может ли гость пользоваться лифтом и т. Д. Это зависит от того, насколько хорошо вы ему платите, а также от того, как часто вы даете ему чаевые, когда он сопровождает гостя.
Для женщин баваб берет на себя роль морального опекуна. Вы пробираетесь через его комнату в нижней части лифта, если собираетесь выходить поздно, или сталкиваетесь со сплетнями, которые пробудутся среди ваших соседей, независимо от того, были ли вы трезвыми или нет. Он запретит всем мужчинам входить в ваш домен, если вы одиноки - не важно, бабушка ли вы.
Но, как и все вещи египетские, вы можете сделать из врага друга, раздав достаточно бакшиш и сигарету.
11. Вы начинаете делиться египетским чувством юмора
У среднего египтянина на улице будет быстрый ответ на ваш вопрос, и большая часть забавы заключается в том, как об этом говорят. Если это обидело вас в начале, вы поймете, что они одинаково великодушны в том, что смеются над собой.
Вы начинаете понимать, что единственный способ по-настоящему справиться с искренним стремлением угодить - это выучить их язык. Возможно, вы не сможете придумать такого волшебника, как они, но вы сможете смеяться от всего сердца, как они.
