Я знал, что американцы немного отличаются от нас, британцев, но я не был готов к такому различию. Вот что ждут британцы, посещающие США:
1. Попросив «воспользоваться туалетом», вы почувствуете себя как мешок с грязью. Учитесь просить «уборную».
2. Американские флаги есть на всем, куда ни глянь.
3. Американское пиво крайне слабо. Ни у кого нет алкогольной толерантности?
4. Будьте готовы к тому, что вас будут подозрительно проверять при предъявлении удостоверения личности для покупки или заказа выпивки. Американцы пишут свои даты следующим образом: месяц-день-год, а не день-месяц-год, что является питательной средой для путаницы, если вы спросите меня.
5. Все гигантское. Крытый тематический парк посреди торгового центра? Нет проблем!
6. Как все так много едят?
7. Тонкость не является сильной стороной американца. Является ли «Ты такой сексуальный!» Общепринятой нормой, как сказать девушке, что она тебе нравится?
8. Что с зазорами в дверях туалета? Разве люди не наслаждаются приватностью, покакают в США?
9. Автомобили повсюду, и если вы доберетесь до одной во время поездки в США, вы научитесь любить их - зачем использовать шесть передач, если вы можете плавно переключаться с «движения» на «задний ход» одним простым нажатием?
10. Все ездят. Большинство американцев ездят с 16 лет, и у них у всех свои машины. Я не знаю как вы, но мне 22 года, и я никогда не сидел на водительском месте.
11. Кофе - напиток выбора, а не чай. Вы бы лучше надеялись, что чаевые в большом количестве ванильного «сливочника» (что бы это ни было) - правильная вещь.
12. Корица - это не просто ингредиент, используемый в выпечке. Все со вкусом корицы. Даже жвачка. Даже яблочное пюре: маленький, странный пакет, похожий на детское питание.
