1. Примите «Howzit?» За настоящий вопрос вместо риторического приветствия
Начало подробного ответа о вашем состоянии, когда кто-то небрежно говорит «Хаузит?», Когда вы входите в комнату, является классическим признаком того, что вы не в полной мере восприняли этот термин как слово само по себе.
2. Быть одним из тех людей, которые вступают в пляжную суету на Клооф Неке и плохо управляют запусками на крутом склоне настолько сильно, что их машина перегревается и ломается
Kloof Nek - это смехотворно крутая дорога, которая идет от центра Кейптауна, вверх по небольшому седлу между Столовой горой и Головой льва и вниз в Кэмпс-Бэй, к белым песчаным пляжам и скалистым бухтам. Это маршрут «мгновенного удовлетворения», а в жаркие дни - первый выбор для всех. Естественно, он забит досками для серфинга 4х4, крошечными ялопами с целыми большими семьями внутри, ярко-красными порше, ржавыми микроавтобусами и потными мотоциклистами.
Неизбежно, что есть несколько человек, которые выше, пользуются своими ручными тормозами и ездят на своих сцеплениях так сильно, что их плохие машины поднимаются и умирают в порыве горячего пара. На обочине дороги может оказаться до пяти человек одновременно.
3. Пощечина от летящего мусора при сильном ветре
Засорение - проблема в Кейптауне. По всему городу есть зеленые Zibi Bins, но многие люди еще не привыкли использовать их, поэтому, когда дует ветер (и он будет), есть очень высокий шанс получить жирный пакет Nik Naks прямо в лицо,
4. Создайте узкие места в лестничных клетках, потому что вы всегда держитесь правее, в то время как все остальные держатся левее
Если вы прибываете в Кейптаун после долгого времени, проведенного в континентальной Европе или в штатах, ваш разум направлен на вождение и катание на велосипеде по правой стороне дороги. Забавно, что такое мышление даже фильтрует то, как вы ведете себя пешком, и может привести вас к неловкому столкновению с каждым человеком на оживленной лестничной клетке и, как правило, к хаосу.
5. Перехватите кого-нибудь на много, много лет старше, когда будете подниматься по Львиной Голове
Голова льва - одно из самых быстрых походов в Кейптауне, которое делает его популярным. Путь может стать очень занятым, и когда вы видите, что мимо 65-летнего регулярного круиза вы кричите «НА СВОИХ ПРАВАХ!», То вы знаете, что вам нужно собраться и начать немного больше тренироваться.
6. Быть ошибочно принятым за свободно говорящий на африкаанс или коса и стоять там, не способный связать в единое целое предложение
Вы можете обойтись в Кейптауне только с английским, но, учитывая, что африкаанс и коса являются двумя основными языками в этом городе, вы действительно хотите быть тем человеком, который не может сказать ни слова ни на одном языке, пока все вокруг вас находятся на наименее двуязычный?
7. Станьте одним из тех парней, которые в походе снимают футболку, чтобы быть мужественными, а затем заканчивают с матерью всех солнечных ожогов
Там всегда есть группа из них. Они чувствуют себя довольно летящими с клевками, когда проходят мимо вас на пути к Столовой горе, но когда вы видите их снова в 4 часа дня, они настолько ярко-красные и болят, что даже не могут надеть свои футболки покрывать.
8. Получите мягкую доску в магазине проката серфинга
Конечно, вы начинающий серфер, но есть что-то настолько покровительственное в том, что вы молча измеряете, а затем получаете мягкую доску, когда вы взяли у них твердую доску в последний раз, когда вы были в магазине.
9. В конечном итоге вы окажетесь на одной стороне улицы, потому что, хотя все остальные инстинктивно пересекаются, вы все равно верите в маленького зеленого человечка
Это еще одно пережиток жизни в Северном полушарии, где пешеходы защищены правилами дорожного движения. В Кейптауне маленький зеленый человечек появляется мимолетно, и он редко длится достаточно долго, чтобы безопасно доставить вас на другую сторону. Вы можете в конечном итоге стоять, как идиот, на обочине дороги добрых пятнадцать минут, пока водители проносятся мимо вас с выражением лица: «Почему вы не воспользовались своим шансом? Я был за много миль!
10. Позвольте водителю микроавтобуса поймать вас в зеркале заднего вида, выглядя взволнованным, поскольку их едва достойный крошка шатается по Главной дороге
Представьте себе микроавтобус, а не просто любой микроавтобус. Это конкретное транспортное средство имеет блестящую наклейку на лобовом стекле с надписью Bad 2 Tha Bone или In Godz Handz. Он попал в каждую дыру в городе. Он путешествует по бесконечно тонкому слою резины, и что самое важное, он не подчиняется тем же законам физики, что и большинство транспортных средств. Бесконечное количество людей может быть упаковано в пространство, рассчитанное примерно на 15. И будьте осторожны, раздвижная дверь, вероятно, больше не работает.
Проще говоря, это не для слабонервных.
Добавьте к сведению схематичное представление о планах Кейптауна и о том, где находится ваша остановка, и ваше беспокойство заставит вас торчать, как больной большой палец.
11. Поговорите с официантом, потому что вы не доели всю еду на тарелке
Это субботний вечер, и вы выходите на Клооф-стрит на ужин со своими друзьями. Возможно, порция была слишком большой, или, может быть, они сделали неправильный выбор, но, так или иначе, когда официант приходит, чтобы забрать тарелку вашего друга, кажется, что они едва коснулись ее. Он поднимает все остальные тарелки, но когда дело доходит до их, он останавливается мертвым.
"Что с этим не так?"
«О нет, ничего. Это было прекрасно, я просто не могу закончить.
«Что вы имеете в виду, что не можете закончить?»
«Я полон».
«Разве один из твоих друзей не может съесть это?»
Даже если вы не были чучела, это не вегетарианство, и вы смущенно отводите взгляд. Твой взгляд ловит одного из нищих, парящих на улице за пределами заведения, и ты снова смотришь на официанта.
«Но ведь. Это хорошая еда.
Вы начинаете задаваться вопросом, как далеко официант должен был пройти, чтобы добраться до работы, и достаточно ли он зарабатывает сегодня, чтобы достойно поесть, но ваш друг теперь защищается, и все оттуда идет вниз.
12. Напиться в 11 часов утра во время «дегустации» вина
Вы знаете, что вы должны плевать и плевать, но вы просто не …
13. Слишком холодно, чтобы носить «длинные брюки», когда все местные жители все еще в шортах
«Длинные штаны» (то есть брюки) предназначены для узды. Хардкорные жители Кейптауна привыкли к простуде, которая длится до сих пор на юге, зажатой между океаном и горой. Прикрытие, ношение слоев и дрожь являются признаками слабости.
14. Носите обувь до пляжа, как и все
Обувь для чего?
