1. В детстве вы ели крыжовник до боли в животе
Летом вы ели вишню и вишню прямо с деревьев, малину прямо с куста и клубнику прямо с растения. И дело не в том, что ты не помыл фрукты, которые причиняли тебе боль, ты просто не мог остановиться и съесть слишком много!
2. Каждую субботу вы просыпаетесь с запахом свежеиспеченного часто
Это был либо бисквит с золотыми бисквитами, взбитыми сливками и клубникой, либо дрожжевой пирог из ревеня, либо чизкейк с персиками, который должен был быть доступен для всех гостей, приезжающих на выходные.
3. Вы были свидетелем убийства домашнего животного хотя бы раз в жизни
Ваши бабушка и дедушка, скорее всего, жили в сельской местности, и вы провели много летних каникул в их доме. Вы пробежали по пшеничным полям и получили предупреждение за уничтожение урожая. Вы лазили по деревьям и, возможно, сломали свою первую кость, упав. У вас также есть печальное воспоминание о том, что курица бегает без свиней или криков свиньи. Вы могли бы стать вегетарианцем из-за этого.
4. Вы празднуете Пасхальный понедельник, наливая воду на других людей
Традиция называется Śmigus Dyngus, и первоначально это были мальчики, которые поливали девочек водой и наоборот, но теперь все семьи продолжают эту традицию. Это когда водное оружие вступает в серьезное использование. Неважно, какая погода, вы промокнете.
5. Ваша гостиная была также спальней ваших родителей
Вы выросли в маленькой квартире в многоэтажном доме. Вся квартира была около 40м2 и не больше 60м2. В 60-х, 70-х и 80-х годах были построены блоки по всей Польше, чтобы обеспечить приток населения, мигрирующего в города. Дом был спроектирован так, чтобы удовлетворять только основные жизненные потребности, поэтому гостиная была также спальней ваших родителей, и вы жили в одной комнате со своими братьями и сестрами. Кухня и ванная были такими маленькими, что вы едва могли обернуться. В квартире также был крошечный балкон площадью около двух квадратных метров, который ваша мать использовала для вывешивания белья, а вы - для игры в «струнный телефон» со своими соседями.
6. Твоя мама готовит еду, когда ты приходишь домой
Прибыв к родителям, вы обнаружите холодильник, наполненный копыткой, варениками, бигосами и голубками, и ваша мама скажет вам: «Ну, я не была уверена, что вы хотели бы съесть». Для десерта тоже есть часто, будь то суббота или нет.
7. Твой отец может починить что угодно, но едва знает, как включить свой мобильный телефон
Твоя машина сломалась - позвони отцу. Стиральная машина издала шум - он спросит вас, что это за шум, насколько часто и на основании этого вы узнаете, в чем проблема. Ваш кран капает? Он объяснит шаг за шагом, как его почистить или затянуть уплотнения. Однако, когда дело доходит до технологий, он едва может совершать звонки на мобильный телефон (не смартфон, пожалуйста!), Включать ноутбук, открывать браузер или печатать.
8. Вы ходили в школу самостоятельно, так как были во втором классе
Вы были очень независимы, как ребенок. Вы играли за пределами своего квартала с друзьями, и ваши родители звали вас домой только тогда, когда пришло время обедать (они высовывались из окна и называли ваше имя, тогда никаких мобильных телефонов!). Вы помогали с готовкой, и к тому времени, когда вам исполнилось 12 лет, вы могли самостоятельно приготовить полноценную еду и испечь часто. Примерно в этом возрасте вы также начали забирать своих младших братьев и сестер из детского сада, проводить их домой и заботиться о них, пока ваши родители не приедут с работы.
9. Ваш рождественский ужин включает 12 блюд, приготовленных из 5 ингредиентов
Ингредиенты - квашеная капуста, лесные грибы, свекла, рыба и мак. Исторически сложилось так, что в зимние месяцы не было большого разнообразия средств к существованию, и поэтому полякам нужно было изобретать праздничную еду с тем, что у них было под рукой. Кроме того, польский рождественский ужин съедается 24-го, символически ожидая рождения Иисуса, и не имеет мяса. Из 5 основных ингредиентов получаются: кремовый суп из диких грибов для начинающих, густой суп с брус или прозрачной начинкой, вареники, фаршированные квашеной капустой и лесными грибами, лазанки (лапша с большим количеством квашеной капусты!) И разновидности рыбы блюда (с морковной и луковой холодной начинкой, в сливках, жареные). На десерт есть makowiec (торт с маком) и kutia (семена мака, смешанные с пшеницей, сухофруктами, медом и орехами). Удивительно, но нет никаких основанных на картофеле блюд, но, учитывая, что мы едим их каждый второй день года, это нормально.
10. Вы знаете, что ни одна вечеринка не является такой же эпической, как польская свадьба
Типичная свадьба длится два дня. Церковная церемония в субботу, и вечеринка начинается сразу после этого. Бутылки и бутылки водки постоянно приносят на столы и пьют в кадрах. Еда подается весь вечер и ночь напролет. Танцы и еда замедляют действие алкоголя, поэтому все кажутся бодрыми и глупыми, а не пьяными. Второй день свадьбы называется поправином и включает в себя больше того же самого: еду, напитки и танцы.
11. Ваши родители не празднуют дни рождения так же, как они празднуют именины, их именины
Давайте будем честными, здесь, хотя. Вы предпочитаете отмечать свой день рождения.
12. Вы знаете как минимум 10 человек с таким же именем, как у вас
Выбор имени очень ограничен в Польше, и поэтому имена очень повторяются среди населения. Каждую другую девушку, кажется, зовут Кася, Бася, Аня и Магда, а мальчики - Павел, Лукаш, Марчин и Томек. И если появляется «необычное» имя, такое как Maja или Nikola, оно быстро завоевывает популярность и снова, многие называют его.
13. Вы говорите «нет», когда на самом деле имеете в виду «да»
В польском языке есть слово «да» - «так» - и «нет» - «нет». Но вы используете «нет», когда соглашаетесь с тем, что кто-то говорит. Слово звучит отрицательно для иностранного уха. «Хочешь чаю?» «Нет». «Вам нравится это телешоу?» «Нет». Или вы используете его, чтобы показать, что вы слушаете внимательно. Весь ваш телефонный разговор может показаться, что вы не согласны с кем-то, но на самом деле это не так: «Halo? Нет. Нет. Ага. Нет, нет.
14. Когда вы говорите по-польски, вы звучите сердито
Вы разговаривали по телефону со своими родителями, а ваши друзья-иностранцы спрашивают: «Что случилось, вы просто поссорились с родителями?» «Нет, я только что рассказал им о моей неделе». Есть что-то в нашем тоне голоса или в том, как мы используем наш язык, что звучит резко.
15. Если тебе не нравится верх, который носит твоя сестра, скажи ей
Вы прямо со своими друзьями и семьей. Если вы находитесь в доме вашего друга и голодны, вы спросите их, что они должны есть. Вы только слышали о необходимости мягко говорить людям (или не говорить их вообще), когда начали тусоваться с иностранцами.
16. Вы предлагаете чай всем, кто заходит в ваш дом
Чай является таким же популярным напитком в Польше, как и в Англии (без преувеличения!). Мы не пьем его с молоком - просто чай с сахаром или чай с круглым ломтиком лимона.
17. Вы жалуетесь
Много. Вы жалуетесь на долгую зиму. Когда снег начинает таять, вы жалуетесь на грязь. И когда в конце концов наступит лето, будет слишком жарко! Вы жалуетесь на политиков (хотя на самом деле вы не голосовали годами) и ценах (даже если вы можете позволить себе жить комфортно, и у вас есть собственная квартира и автомобиль, и вы живете без ипотеки).
18. Но все твои жалобы не делают тебя несчастным человеком
Жалоба часто является началом разговора. Подружиться легче, когда вы оба можете что-то стонать вместе. Затем вы переходите к радостным темам.
