1. Вы произносите слова правильно
На гавайском языке довольно легко произносить, так как слова пишутся так, как они произносятся. Вы знаете, что это «Хо-но-лу-лу», а не «ха-на-лу-лу». И этот маленький апостроф называется «Окина» - гортанная остановка. Так что это «О-о-ху», а не «Овау».
2. Вы знаете, как правильно плести лей
Прежде всего, вам нужна длинная лей-игла. Во-вторых, мешок свежесобранных плюмерии, гвоздик, ти, кукуи или туберозы. В-третьих, длинный, жаркий день, немного тени и хорошая компания для разговорной истории.
3. Вы знаете все тексты песен Maui Hawaiian Sup'pa Man и произносите их вслух, когда они появляются по радио
«Озорная, изумительная, волшебная Мауи / Герой этого laaaand… Единственный, единственный, абсолютный / Гавайский Супа Мааааан…»
4. Вы не смущены, когда узнаете, что вы и случайный незнакомец связаны между собой
В таком маленьком месте, как Гавайи, нередко можно встретить родственника или друга друга, просто прогуливаясь по улице.
5. Вы можете произнести всю фамилию певца Иза, не задумываясь
Kamakawiwo'ole.
Пока мы на этом - эта знаменитая рыба? Humuhumunukunukuapua'a. Нет пота.
6. Первое, что люди спрашивают вас, это: «Почему вы когда-либо уходили?»
Вопрос номер один у всех на уме: если вы с Гавайских островов, что на Земле вы здесь делаете? У Гавайев есть свои взлеты и падения, как и везде, но это всегда был идиллический рай, поэтому никто, а иногда и вы сами, не можете понять, почему вы уехали.
7. Вы не думаете о том, чтобы идти в полночь, бегать в Дом Блинков Кена
8. Но вы по-прежнему думаете, что вождение на расстоянии более 30 минут - это мучительно
Кажется, что все на Гавайях находится в пределах досягаемости, поэтому поездка в течение 1 часа, чтобы посмотреть фильм в Кайлуа-Кона, кажется важным событием.
9. Ты любишь пои
Большинство жителей не могут переварить это - кислый, липкий, липкий пудинг таро, который является славой пои. Но для нас это воплощение дома.
10. Ошибки не беспокоят вас
Тростниковые пауки, карабкающиеся по стенам? Тараканы в ванной? Комары гудят в твоей комнате в час ночи? Не беспокойся, это просто еще один день в тропическом раю.
11. Вы все еще не получаете летнее время
На час вперед? Один час назад? Летние часы? Зимняя тьма? Какая??
12. Ты гордишься всем гавайским
Когда вы путешествуете на материк или за границу, вы гордитесь тем, что делитесь своей культурой с другими, и обычно можете извлечь забавный факт или два. Двойные баллы, если вы поете мелодию от Iz!
13. Ты умеешь готовить несколько блюд из дома
Хаупия, свинина кахлуа, лосось ломи ломи. Вы цепляетесь за эти рецепты, когда отправляетесь в путешествие, как будто они последние на планете.
14. Для вас есть только два сезона
Солнечный сезон и один месяц зимой (обычно февраль) - это все штормы и дожди, в зависимости от того, где на островах вы находитесь.
15. Вы не думаете о том, чтобы проехать от пляжа, через пустыню, к туманным холмам и ледяной горе - и все это за один день
Большой остров имеет более двадцати микроклиматов, и он довольно маленький, поэтому вы можете проехать от песка до снега, от Коны до Мауна-Кеа менее чем за 8 часов.
16. Вы будете плавать, делать покупки и есть в одной и той же одежде
Мокрый купальник? Оберните пареу вокруг себя, и вы хорошо побродите по тротуару. Пока у тебя есть слипы.
17. У вас есть рисоварка
И вы, вероятно, едите рис каждый день. Но опять же: вы не знаете, как приготовить рис на плите.
18. Ты думаешь, что перекусывать на сушеных кальмарах - это не страшно
Жареные рисовые крекеры? Соленые и кислые сушеные сливы? О да.
