Путешествовать
1. Не позволяйте кризису ставить вас в тупик
Когда моему отцу исполнилось 15 лет, он решил, что хочет от жизни трех вещей: путешествовать, изучать навыки и жениться. Первый оказался самым простым, он купил велосипед. Если бы путешествие сводилось к тому, чтобы добраться из пункта А в пункт В и встретить по пути новых людей, достаточно было бы велосипеда - путешествие не должно быть просто для богатых. Но выйти из Португалии не случилось, пока ему не исполнилось 22 года, и он впервые сел в самолет.
Это был 1977 год, и Португалия сильно пострадала от послевоенного экономического кризиса. Уровень безработицы был высоким, и многие португальские граждане использовали любую возможность для миграции. Мой отец закончил тем, что оставил мою мать и своего первого сына дома и отправился работать слесаром на иракский сталелитейный завод.
В Ираке его не ждали отели и дорогие машины, только жара и песок Сирийской пустыни. Это было приключение, которое должно было оплачивать счета.
2. Естественно смотреть на вещи
С первого дня этого путешествия этот опыт оказался более странным, чем ожидал мой отец. Когда около 1 часа ночи в Каире приземлился скандинавский самолет SAS, он последовал за десятками других пассажиров, которым было приказано подняться на середину пути, чтобы забрать свой багаж. В 7 часов утра самолет Иракских авиалиний был задержан, и без местной валюты и неспособности говорить на местном языке, мой отец часами голодал и смотрел, как люди проходят мимо в одежде, которую он никогда не мог себе представить.
3. Не ожидайте, что вещи будут такими, какими они являются дома
Когда он приземлился в Ираке, стюардесса произнесла несколько странных слов и надела на лицо моего отца теплую ткань. Он оглянулся, когда она повторила тот же жест другим пассажирам. Когда он вышел из двери самолета, сотни песчинок сильно и яростно ударили его по лицу. В течение нескольких минут он был ворван в синий фургон «Мерседес» с семью другими людьми и курдским водителем, который вел их более двух часов, доставляя их к месту назначения в 39 километрах. Они были в середине песчаной бури, а он был далеко от Португалии.
4. Видите людей такими, какие они есть, а не такими, какими вы их себе представляете
Или, как вам говорят, они есть. Еще во времена моего отца большинство людей считали арабов и представителей других этнических групп как bichos de sete cabeças. В то время как СМИ сообщали об ужасе и распространяли страх перед неизвестным на Западе, в маленьком городке под Басрой мой отец работал с 22 пакистанцами. Он обнаружил, что они были дружелюбны и приветливы, и всегда были готовы помочь друг другу и помочь ему. Когда он наконец ушел, он подарил одному из них одну из своих любимых португальских рубашек, ведь они были мальты поррейра.
5. Если вы эмигрант или мигрант, будьте исследователем выходных
Всякий раз, когда он не был со своими коллегами по работе, мой отец находил других любопытных иностранных иностранцев, которые так же, как и он, стремились отправиться в выходные экспедиции в Самарру, Вавилон, Басру, Багдад, Мосул, Киркук и даже в Кувейт - если только пограничный патруль позволил бы им войти. Он раздвигал границы своего географического знания и каждый день осознавал, что происходит что-то странное - если только все ужасные вещи, о которых говорилось в СМИ, не происходили только в рабочее время, ему продавали рассказы о Ирак, который он так и не нашел.
6. Поездка - это то, чем она хочет быть, а не то, что вы ожидаете от нее
Когда Рибатеяно, Портуэнсе (мой отец) и двое итальянцев решили пообедать в Ираке, они подумали, что просто установят несколько ловушек и найдут кабана. Чего они не ожидали найти, так это двух поросят, которых они украли и забрали на склад, готовя их для более чем 30 коллег. Это была своего рода поэтапная ошибка, с которой они думали, что никогда не сойдут с рук. Но вместо горя они получили похвалу.
7. Научитесь принимать убеждения других
Несмотря на то, что мой отец действительно сопровождал мою мать, ее братьев и сестер и ее родителей в католическую церковь, когда он пытался убедить их, что он достоин своей невесты, мой отец никогда не был особенно религиозным. Продолжая путешествовать и работать за пределами Португалии, он встретил мусульман и православных христиан. Он услышал их взгляды, жил рядом с ними, принял их и решил - вместо того, чтобы выбрать только один - что он сделает все, что он делает, в соответствии со своей религией. Если он собирался пообедать, то стол был бы его религиозной святыней, а сам обед был священным.
8. Никогда не жалейте о том, что вы выбрали
Не все оказалось так, как надеялся мой отец. Деньги, которые он заработал за границей, были потрачены, все его предпринимательские проекты провалились, дети продолжали рождаться, а его коллеги теперь все на пенсии после десятилетий работы на одной и той же работе. В течение почти 30 лет, если бы его работа вывела его за пределы Рибатехо, это удержало бы его в пределах Алгарве и Минхо. Но когда кто-то спрашивает его: «Вы вообще об этом сожалеете?», Его светло-голубые глаза сияют, а улыбка расширяется: «Никогда!»
