Когда я вырос на уединенной ферме в сельской части Бушвельда в Южной Африке, я был плохо знаком с мировой культурой и очень мало представлял себе, что происходит за пределами моего собственного города. Я обменял телевидение на горный велосипед, местные газеты освещали только местные новости, и моим единственным социальным общением вне школы был мой лучший друг, немецкая овчарка по имени Беверли. С Беверли, конечно, будучи собакой, мы очень мало говорили о глобальных событиях.
У меня было большое неправильное представление об Англии и ее людях, когда я впервые приехал туда после окончания средней школы. Австралия не отличалась. Его люди и их культура, земля, дикая природа, все об Австралии напугало меня. Как ни странно, из всех мест, где я жил и работал, Австралия оказалась самой близкой к моим домам. Потом была Азия. Был ли я не прав насчет Азии!
В моих путешествиях я тоже был объектом заблуждения. Кажется, что международные СМИ не всегда отражают правду о Южной Африке, и мне всегда кажется, что меня встречают одни и те же вопросы, когда люди узнают, откуда я.
1. Но ты белый?
«Это правильно, добрый сэр. Действительно я.”
В то время как белое население, безусловно, является меньшинством в Южной Африке, составляя стеснительные 8, 4% жителей страны, они обосновались на содержании столетия назад, еще в середине 1600-х годов, голландцами. Французские и немецкие поселенцы последовали за ними в ближайшие века, и, наконец, англичане пришли в 1800-х годах. Южная Африка все больше становится многокультурной нацией. После падения апартеида архиепископ Десмонд Туту придумал Южную Африку как Радужную нацию, ссылаясь на сочетание цвета, расы и культуры - разнообразной группы людей, живущих в единстве, под одним флагом.
2. Так что вы можете говорить по-африкански?
«Я не говорю по-африкански. Сожалею. Но никто не может. Нет такого языка, как африканский.
В Южной Африке проживает в общей сложности одиннадцать официальных языков, причем в этом порядке наиболее распространены зулу, коса, африкаанс и английский. Другие языки: северный сото, сесото, тсвана, тсонга, свази, венда и ндебеле. Многие граждане говорят на двух языках, в большинстве школ английский является первым или вторым языком.
3. Африка - это континент, Южная Африка - это страна
«Откуда вы в Африке?» Меня часто спрашивают.
Точно так же, как нельзя назвать Францию Европой, Ирландию всей Великобританией, Таиланд как всю Азию или Австралию как Океанию, так и Южная Африка не называется Африкой. Южная Африка - это просто страна на африканском континенте, и для южноафриканцев это очень важное различие. Точное число еще спорно, но большинство источников утверждают, что есть, на самом деле, 54 отдельных стран на африканском континенте.
4. Львы все еще едят людей?
Этот вопрос, возможно, не слишком надуман. Последние оставшиеся в свободном обращении львы живут в GMTCA (Приграничный заповедник Большой Мапунгубве), природный заповедник площадью 5909 квадратных километров, простирающийся между Южной Африкой, Ботсваной и Зимбабве. Здесь обитают не только свободно перемещающиеся львы, но и леопарды, гепарды, дикие собаки и гиены. Конечно же, бродить в этом заповеднике пешком пешком наверняка попросят съесть. Все остальные львы в Южной Африке содержатся в неволе и находятся под контролем.
Это действительно не львы, о которых вы должны беспокоиться. Среди всех животных в африканском королевстве именно гиппопотамы и крокодилы несут ответственность за большинство человеческих жертв каждый год. Интересный факт: в переводе с африкаанс слово «бегемот» означает «seekoei», что в прямом переводе с английского означает «морская корова». И слово «бегемот», которое происходит от латинского происхождения, буквально переводится как «речной конь».
5. Вы живете в хижине?
Как бы нелепо ни звучал этот вопрос, в этом есть доля правды. Южная Африка давно превратилась в высокоразвитую, технологически развитую страну, но у нее есть и темная сторона.
Бедность по-прежнему разрушает основные районы страны, и многие вынуждены жить во временных убежищах. Существует четкое и четкое разделение между классом и социальным рангом. Очень богатые становятся более богатыми. Средний рабочий класс бесконечно борется, стараясь изо всех сил поддерживать постоянную, постоянно растущую зарплату, в то время как бедные продолжают становиться беднее.
Несмотря на свою борьбу и трудности, она остается для меня самой красивой страной, с самыми яркими людьми и самым интересным множеством культур и верований. Если бы я выбирал между особняком в Беверли-Хиллз или хижиной на нашей скромной семейной ферме в южноафриканском Бушвельде, я бы выбрал хижину.
