1. Вы изо всех сил пытаетесь объяснить «походы» своей семье
Через два месяца после поездки в Южную Америку я решил остановиться в Кито, Эквадор, чтобы навестить свою большую семью. Когда я приехал в рваных джинсах и футболке с грязными пятнами под рукавом, мои волосы спутались и не были вымыты, рваные ремни рюкзака свисали с моих плеч, моя семья выглядела в ужасе. Для латиноамериканцев путешествие означает роскошь и комфорт, а не приключения и посещение мест «на короткой дороге». С таким строгим акцентом на внешность и внешний вид «bien arreglada», идея провести год «черновой» специально не имеет смысла,
2. Вы испытываете огромную вину за то, что жертвуете временем семьи, чтобы путешествовать
Я чувствовал разочарование моих родителей, когда сказал им, что не приду домой на Рождество. И во время рождественской вечеринки в общежитии, когда все туристы начали праздновать с напитками во внутреннем дворике на заднем дворе, я был одиноким путешественником, звонящим по скайпу моей семье в общей комнате. Приезжая из латиноамериканских семей, таких как моя, которые проводят каждый отпуск вместе и не принимают никаких оправданий за то, что не посещают, предпочитая оставить семейное время для поездки за границу, становится трудным выбором, основанным на чувстве вины.
3. Иногда вы сливаетесь как местный
Хотя моя темно-коричневая кожа может заставить меня выделиться в Штатах, во время путешествий она иногда позволяет мне легко сливаться. В Таиланде местные жители наверняка думали, что я наполовину тайка. В Индии, конечно, я был наполовину индийцем. В Южной Африке я был «цветным». В то время как более светлокожие путешественники могут часто подвергаться преследованиям со стороны продавцов и гидов и изо всех сил пытаться по-настоящему взаимодействовать с местными жителями, латиноамериканцы могут понять, что местные жители не всегда сразу нацеливаются на нас как на туристов, или мгновенно рассматривайте нас с чувством «инаковости». Часто говорят, что я выгляжу «этнически неоднозначным», у меня было то преимущество, что я не всегда выгляжу совершенно «чужим». Одно это, казалось, делало меня более доступным и легче приглашать меня на чай или ужин хотя я и остановился в том же общежитии, рекомендованном Lonely Planet, как и все остальные.
4. Путешествие по Латинской Америке похоже на возвращение домой
После стольких моментов в Штатах, когда вы чувствуете, что ваше латиноамериканское воспитание было ненормальным, вы чувствуете себя совершенно освежающе, путешествуя по континенту с культурой и образом жизни, которые наконец отражают ваш собственный. В своем эссе «Путешествие во время чернокожих» черный писатель Фарай Чидея охарактеризовала свои поездки в Африку как «самые исцеляющие из всех. Отправляйся туда и верни часть своей души ». Для латиноамериканцев, путешествующих по Латинской Америке, можно почувствовать то же самое. Путешествие по Латинской Америке подтвердило мои убеждения, которые никогда не вписывались в американский образ жизни: чувство долга по отношению к семье, преданность духовности и религии, упор на общину и в целом более медленный темп жизни. Испытывая эту культуру из первых уст, я подтвердил, что Соединенные Штаты никогда не могли.
5. Вы постоянно объясняете местным жителям, что вы действительно «американец»
И с этой глубокой связью с Латинской Америкой трудно сказать, насколько вы все еще американец. Путешественники с американскими паспортами, но сложным культурным и расовым наследием сводят на нет типичные изображения, которые люди часто получают о том, как выглядит и что означает «американец». Во время моих путешествий люди предполагали, что «американец» просто означает «белый». Термин «латиноамериканец» смутил их, а также тот факт, что я могу говорить по-испански без акцента, у меня есть родители из Латинской Америки, и, тем не менее, они все еще идентифицируют себя во многих отношениях. с Штатами, казалось невозможным.
Латиноамериканской идентичности не существует нигде в мире, кроме как в Соединенных Штатах. Путешествие вынудило меня попытаться объяснить, что для меня означало это самосознание - уже столь слабо определенное в Штатах и практически невидимое за границей. И, отвечая на вопросы о расе, семье, культуре и опыте латиноамериканцев в Америке, латиноамериканцы раскрывают другим, насколько многомерной может быть «американская» идентичность.
6. Вы задаетесь вопросом, как путешествие вписывается в американскую мечту
Исходя из семьи, которая всю жизнь работала и жертвовала в надежде на обычный американский успех, идею о том, чтобы потратить все мои сбережения не на ипотеку или автомобиль, а на то, чтобы «взять отпуск в путешествие», было трудно оправдать. Когда у меня наконец появилась стабильность, моя семья усердно работала на меня, чтобы однажды насладиться ею, казалось почти неуважительным выбрасывать все это в течение года, живя из рюкзака. С этой тревогой в глубине души мы должны выяснить, как путешествие вписывается в понятие нашей семьи «сделать это» в Штатах.
7.… Но вы знаете, в глубине души, что возможность путешествовать - это и есть американская мечта
Как это ни парадоксально, часто из-за опыта нашей семьи латиноамериканцы так стремятся путешествовать в первую очередь. Со временем я понял, что «возможности», над которыми работала моя семья, не ограничивались только образованием, безопасностью работы и 401 тыс. Это также может означать видеть мир и преследовать интересы, которые я никогда не мог бы иначе. С этой точки зрения, путешествия, казалось, действительно заключают в себе то, что должна означать американская мечта.
