Поиск (в основном) бесплатных ресурсов, установка настроек iPhone на español и общение с носителями испанского языка - вот лишь некоторые из рекомендаций Лукаса Голя для испанских студентов.
Это убивает меня, когда я встречаю здесь в Чили других гринго, у которых есть степень бакалавра по-испански, но они все еще борются с разговором.
Испанский является одним из самых распространенных языков в мире, и его часто называют одним из самых простых в изучении. Имея это в виду, почему больше людей не говорят по-испански?
Как и все проваленные новогодние резолюции, там говорят, а потом делают. Главное - иметь правильные инструменты и мышление, чтобы помочь вам оставаться сосредоточенным и получать удовольствие от обучения. Вот несколько советов, с которых можно начать:
1. Практика с родным
Там не обойтись: практика. К счастью для вас, возможностей предостаточно, так как многие носители испанского языка одинаково стремятся выучить английский.
Фото Томаса Фано
- Если вы живете в США, воспользуйтесь преимуществами сильного испаноязычного населения. Такие сайты, как Meetup, всегда имеют испанскую группу в любом значительном городе.
- Если вы живете где-то с небольшим количеством испаноязычных, используйте Skype для языкового обмена с местными жителями в других странах. Я нашел The Mixxer хорошим сайтом для встреч с партнерами по беседе.
- Если вы в настоящее время учитесь в испаноязычной стране, не тратьте все свое время на гринго. Вы могли бы сделать это дома. Сделайте большую часть своего времени за границей.
Примечание о партнерах по обмену: хотя вы, возможно, захотите иметь партнера, который хорошо говорит по-английски, кто-то, кто испытывает аналогичные трудности на вашем родном языке, поможет вам чувствовать себя более комфортно, делая ошибки на испанском языке. Более того, вы будете вынуждены больше думать, чтобы общаться.
2. Сделайте изучение испанского языка частью вашей жизни
Используйте любую возможность для практики. Переключите свой компьютер, мобильный телефон и другую электронику на испанский. Некоторые задачи поначалу будут сложнее, но вы будете тратить больше времени на изучение новых слов и фраз.
Я обнаружил, что сочетание испанского языка с другим интересом не только повышает мое удовольствие от обоих видов деятельности, но также позволяет мне выполнять их одновременно. Для большинства людей просто «изучение испанского языка» звучит скучно.
Вы писатель? Создать рассказ или личный журнал. Lang-8 - это веб-сайт, на котором вы можете отправить свои письменные работы и получить исправления и отзывы от местных жителей.
Фото Tawalker
Ты играешь на инструменте? Выучите песню на испанском языке, чтобы попрактиковаться в произношении и перевести смысл текста. Совет для мужчин: дамам нравится, когда они исполняют серенаду на иностранном языке, но если вы планируете петь им ритуальную песню клингона, вы можете оставить ее при себе.
Помните: возможности ограничены только вашим воображением. Вы могли бы иметь лучшего учителя в мире, но практика - это ключ к успеху.
3. Воспользуйтесь преимуществами сходства между английским и испанским языками
Не знаете ни слова по-испански и не можете его найти? Угадай! Вы можете быть удивлены тем, как часто вы правы, так как примерно 60% английских слов происходят из латыни. Конечно, вы часто ошибаетесь, но в худшем случае вы будете исправлены и выучите правильное слово в следующий раз.
Будьте предупреждены, есть ложные друзья, чтобы рассмотреть. Однажды я сказал пожилой женщине «разрешить (разрешить мне) введение», подумав о введении английского глагола. По-испански introducirme буквально означает «вставить себя». Вы можете представить ее шокированное выражение.
Несмотря на это, я думаю, что возможность обучения стоит того, чтобы рискнуть быть сбитым со стаи чоло или случайной ночи в тюрьме.
4. Не просто смотреть и слушать - ENGAGE
Многие языковые статьи дают смутные предложения, такие как «наслаждайся X по-испански». Хотя эти занятия хороши, их нужно выполнять при активном участии, чтобы быть эффективными.
Кино / Телевидение: смотрите фильмы на испанском (желательно испанские или латиноамериканские фильмы - узнайте немного культуры!) С испанскими субтитрами. Запишите новые слова или фразы и найдите их во время или после. Куэвана - хорошее место для потоковой передачи фильмов и шоу - просто ищите по языку и ищите испанский.
Рекомендации (фильмы): «Y Tú Mamá También», «Amores Perros», «El Laberinto del Fauno» и «El Orfanato». Рекомендации (ТВ): Я в основном смотрю новости и спортивные состязания. Многим нравятся теленовеллы (мыльные оперы), но я не мазохист.
Музыка: слушайте музыку на испанском и ищите текст. Следуйте вместе со словами и ищите все, что вы не понимаете. Затем попытайтесь перевести текст на английский и разместите свою работу на Lang-8 для исправления.
Рекомендации: Камила Морено, Виктор Хара, Джулия и Лос Телларини, Ориша и Ибрагим Феррер. Вы также должны проверить 7 групп и артистов, которые помогут вам выучить испанский язык через музыку.
Следующая Страница
