Expat Life
Художественная фотография: joopdorresteijn Фотография: zemoko
8:00
Прекрасное субботнее утро в Осаке. Что делать … однодневная поездка в исторический Киото? Заброшенный железнодорожный поход в Хиого? Если только. Субботние утра в Японии часто означают работу, поэтому я снова потягиваюсь на своем футоне, прежде чем начать свой день.
8:30
Завтрак - тост с шокопаном и пакет из алоэ-йогурта. Я бросаю пару обернутых негиторо онигири - рисовые шарики с тунцом и зеленым луком - в свой кошелек на обед.
9:00
Фото: антижеверена
Я еду на велосипеде до железнодорожной станции Abikocho JR Hanwa и цепляю его рядом с рестораном - никогда рядом с самим вокзалом, где он добывается для велосипедной полиции Осаки. На станции Tennoji я переключаюсь на Loop Line. На борту есть obaa-chans в кимоно и зарплатные мужчины в их традиционных черных костюмах, белых рубашках и черных галстуках.
Мы проходим торговые ряды, мини-маркеты и серые японские дома, покрытые плиткой, которая изгибается, словно перья птиц. Это осень, поэтому деревья, пылающие красными кленовыми листьями, усеивают пейзаж. Голубые горы и крылатый замок Осаки маячат вдалеке.
10:00
На работе. Как и большинство эмигрантов в Японии, я преподаю английский. Я работаю в одной из школьных цепочек с большим разговором; мы носим костюмы и клиент всегда прав. Сегодня я рано - не нужно заполнять форму объяснения опоздания.
10:15
Фото: akahige
Мои утренние занятия начинаются.
Я спрашиваю детей: «Как дела?»
«Пять», - отвечают они.
«Сколько тебе лет?» - спрашиваю я.
«Хорошо.»
Я пытаюсь начать игру. Мияби жалуется. Чио и Сара громко болтают. Юки бросает в меня книгу. Я теряю самообладание и ругаю их по-японски; нет-нет в моей компании. Я упоминал, что я писатель, а не учитель? Мое подсознание уводит меня в мое счастливое место - Юданака онсэн с видом на горы Нагано. Горные породы. Лепестки падают на стоячей воде. Пар. Блаженство!
Эти субботние дети совсем не похожи на тех, которых я преподаю остаток недели. Эти возлюбленные сталкиваются с криками «Где Эба-сенсей?». Они любят учиться, и я покидаю класс, чувствуя гордость.
Обучение в любой стране - лучшие и худшие времена.
12:30
Обед. В моей школе не устраивают перерывы на еду, поэтому еду нужно есть в десятиминутных перерывах между уроками, сгорбившись за общим столом. За обедом мы с другими учителями догоняем
«Как каратэ?»
«Отлично - как продвигается изучение японского языка?»
Приближается. Я тоже начал уроки икебаны ».
"Приятно!"
«… Мне бы не хотелось учить. Я делаю это только для визы, потому что я никогда не был таким креативным, как здесь, в Японии ».
"Какая?"
"Ничего."
13:00
Дневные занятия. Взрослые спрашивают меня, могу ли я использовать палочки для еды; дети прячут мои карточки.
16:05
Фото: sakura_chihaya
Время выхода Я выхожу и направляюсь к ближайшей стойке такояки. Takoyaki - типичная закуска в Осаке - это вкусные оладьи в форме шарика. Я слишком голоден, чтобы ждать, пока они остынут, и немедленно сжечь свой язык на кремовом, но вулканическом жидком тесте.
16:45
На поезде домой я изучаю японские пассивные глаголы. Пока я учусь, мои кейтай пульсируют текстами моих друзей. У Джеффа день рождения, и все хотят знать, когда мы встречаемся. Я говорю им, что Чисато, подруга Джеффа, сказала мне; мы встретимся в 7:30 в Намба. Оттуда обычное: изакая и караоке.
17:15
Мой велосипед все еще припаркован там, где я его оставил - фу.
17:25
Главная. Мой парень, Шон, смотрит телевизионное кулинарное шоу, где женщины готовят набэ, традиционное рагу в холодную погоду. Они режут дайкон и варят даси, пока ведущий смотрит. Он делает глоток и в шоке моргает от его восхитительности, а потом кричит: «Умай !!!» Восхитительно. Коммерческий перерыв: «комик» Кодзима Йошио вскочил на своем спидометре, чтобы продать сотовые телефоны AU. Мы меняем канал.
19:45
Namba. Все здесь - пять японских девушек и восемь иностранцев с акцентами со всей карты говорящего по-английски мира.
«Otanjoubi omedetou!» - кричим мы имениннику. Когда мы направляемся к неоновой какофонии на улице Дотомбори, мы проходим мимо пульсирующих салонов пачинко и детей отаку, одетых как готические клубничные пирожные. Когда мы достигаем знаменитого гигантского краба Dotombori, я вижу таксона, одетого как чирлидер. Через несколько метров чихуахуа одет как моряк.
20:30
В дымной изакая. Я заказываю сливовое вино, сашими и несколько видов шашлыка из якитори, приготовленного на гриле, включая ростбиф и вкусное куриное сердце. Если бы вы спросили меня два года назад, буду ли я когда-нибудь добровольно есть органное мясо, я бы сказал: «Как будто». Спросите меня сегодня? «Передайте язык.»
21:30
Фото: 416 стиль
Караоке! Мы снимаем отдельную комнату на час. Внутри мы заказываем фруктовые коктейли чухай, пиво и поем Джеффу «С днем рождения». Томоко что-то поет от Bump of Chicken, я иду за Ирукой старой школы, а Мартин раскачивает Men at Work.
22:30
Ох, какого черта, сделай это два часа. Еще чухай, пиво и J-поп.
23:30
В барной стойке только для стоящей комнаты для обратного отсчета до последнего поезда. Типичная дилемма в Осаке: уйти в полночь или остаться до 6 часов утра. Не в 3500 иен, чтобы добраться до Абико. Завтра у Шона будет урок японской каллиграфии, и я хотел бы закончить писать, поэтому мы решили сделать последний поезд. Но сначала выстрелы. Мы тост: отсукаресамадесу.
00:15
Сделал последний поезд - Ёш! Это заполнено краснолицыми мужчинами зарплаты, опускающимися на места.
Сарариман почему /
ты падаешь на сиденья поезда? /
ты устал или пьян? /
00:45
Домой снова. Пьяный интернет проверь. У нас дома в Нью-Йорке полдень, и мои друзья в сети.
