Я никогда не был в России. Путешественник во мне знает, что то, что делает правительство и как люди ведут себя, часто очень разные, и по моему опыту с русскими это, безусловно, имело место. Например, недавно я встретил русскую девушку на дальнем рейсе из Дохи в Денпасар. Она была музыкантом из Москвы, и когда мы сидели рядом, я заканчивал болтать с ней большую часть пути, когда мы не дремали. В те выходные мы подружились и вместе объехали остров Бали. Facebook держит нас в контакте в эти дни, пока мы не встретимся снова - возможно, в России.
В последнее время, со всеми новостями (скандалы с Олимпиадой и расследование выборов в США 2016 года), я поймал себя на мысли, как это выглядит с другой стороны. В частности, с какими культурными потрясениями сталкиваются американцы в России? Кроме того, что обычные россияне думают об американцах, которые приезжают в гости? Я взял Quora и некоторые из редакционных материалов Матадора для некоторого понимания.
По первым впечатлениям и пренебрежению россиян к светской беседе
Американцы болтливы и часто довольно громки. Это резко контрастирует со многими русскими, как объясняет Томас Брекинридж в Quora: «В американской культуре мы гораздо свободнее с общей информацией. Наш способ работы состоит в том, чтобы понять целое так, чтобы части могли быть изменены по мере необходимости для достижения общей цели. Русские очень идут другим путем: никто никогда не даст вам полную картину того, что происходит, только самую короткую информацию, необходимую для выполнения следующего шага ».
Нравится ли русским общаться с американцами? «Это полностью зависит от американского туриста», - отмечает Борис Эзомо на Quora. Подходящий ответ, я полагаю. Это относится к людям любой национальности, путешествующим в любое место. Вспоминая моего друга из Москвы, наши разговоры, хотя и были приятными, часто были довольно короткими. Много времени прошло в тишине, и мне напомнили об эпизоде Invisibilia, в котором они рассказывали о трудностях работы в McDonald's в России просто потому, что от сотрудников ожидается, что они так много улыбнутся. Это может объяснить, почему: «Русские не любят тратить свое время на пустые слова, которые на самом деле ничего не значат: мы очень прямолинейны и предпочитаем прямо переходить к сути разговора», - объяснила Марина Виноградова в статье для Matador. «Если вы встретите своего соседа и вам нечего ему сказать, вы не остановитесь, чтобы поболтать о погоде и о последней футбольной игре. Просто поздоровайся и продолжай делать то, что делал.
Редактор Matador Network, Морган Круассан, приехала в Россию, и ей нечего сказать, кроме позитивных слов о ее общении с местными жителями: «Хотя они могут и не быть болтливыми, люди, с которыми я общался, проявили неподдельный интерес ко мне и моей поездке и были чрезвычайно полезны - мой русский был очень приблизительным, но люди, которых я просил о направлении или помощи, всегда следили за тем, чтобы мне давали правильную информацию и я не терялся ». Прекрасным примером доброты местных жителей является то, что Моргана пересекала границу между Беларусью и Россия. Она объясняет: «Мне пришлось заполнить иммиграционную форму, которая была полностью на русском языке. Я не мог понять 80% этого, поэтому, не спрашивая, старший сотрудник поезда, отвечающий за мою машину, принес полный чайник и чашки в мое купе и потратил 30 минут, чтобы заполнить его мной ».
Я спрашивал подругу о поездке в Россию, и она поощряла это, отмечая, что и Москва, и Санкт-Петербург довольно привыкли к туристам. Просто не занимайтесь политикой. «Политика - это другое дело, - отметила Лаура Хэнкок через Quora. «Но с точки зрения людей, да. Русские, кажется, любят американцев, или, по крайней мере, я им понравился. И они мне понравились.
На различия образа жизни
Как звучат четыре недели оплачиваемого отпуска? Довольно чертовски хорошо для большинства американцев, из которых 23% вообще не получают оплачиваемого отпуска. «Люди получают как минимум 4 недели отпуска в год, и пару поездок в год не являются неслыханными», - объясняет Мария Гузенко из Quora.
Мария также отметила, что эффективный общественный транспорт в Москве и пешеходная культура являются большими плюсами по сравнению со Штатами. «Мне очень понравилась« пешеходная культура »в России, где молодые люди встречаются и гуляют по городу (гулять). Вместо того, чтобы сидеть на заднице в баре, вы можете исследовать город и быть физически активными ».
Похоже, россияне не оправдывают ожиданий. «Мне нравится тот факт, что никто ни на что не давит», - сказал Дмитрий Ким на Quora. «Как будто не существует общепринятого мнения о чем-либо, поэтому вы можете выбрать свой жизненный путь, не будучи судимым. Этот цинизм и нигилизм делают жизнь здесь несколько расслабленной ».
Однако члены сообщества ЛГБТК могут высказывать разные мнения, особенно в зависимости от местоположения внутри страны, поскольку во многих районах людям ЛГБТК исторически трудно жить.
О таланте России к драматическому
«Русские гораздо более суеверны, чем американцы», - отмечает Кирилл Валяс на Quora. Марина Виноградова согласилась в своем материале «Матадор»: «В нашем фольклоре существует множество суеверий, касающихся всех сфер жизни. Даже если вы действительно не верите в мистику, сотни странных суеверий постоянно всплывают в вашей голове: не пожимайте руку через порог, иначе у вас будет ссора. Не садитесь за угол стола, иначе вы никогда не выйдете замуж. Не возвращайтесь в дом, если вы что-то забыли или вам не повезет в течение дня ».
Драматизм социальных взаимодействий также весьма различен, поскольку Lee The on Quora описывает русские выражения следующим образом: «Художественная склонность к цвету, по американским меркам. Если вы посмотрите на российских танцовщиц на Олимпиаде и т. Д. Против американских танцовщиц на льду, то русские танцоры, как Ромео и Джульетта, делают то же самое, заканчивая двойным самоубийством, в то время как американские танцоры либо джазовые, либо веселые романтики., Точно так же костюмы, когда русские стремятся к развевающимся черно-белым вещам ».
На гостеприимство
Еда и напитки, супы, блины, чай и, конечно же, водка, очень популярны в России. Все они являются общей базой для общественной деятельности, сказала Марина для Матадора: «Многие места в мире известны своей любовью к чаю, но никто не пьет так много чая, как русские. Я лично пью около 3 литров чая каждый день: когда мне холодно, когда мне скучно, когда я общаюсь со своей семьей, когда я навещаю друзей, когда я перекусываю и перед тем, как лечь спать ». Кроме того, « «Без супа ваш желудок высохнет!» моя мама говорила мне.
Со всеми этими традициями и суевериями кажется, что американцам нужно немного почитать, прежде чем приземлиться в России. Возможно, немного практики на этом покерном лице тоже в порядке. Однако работать в нашу пользу - это дружеский прием, который россияне знают, когда их посещают. Александр Тихонов поднимает этот вопрос: «Я хотел бы добавить, что россиянам на самом деле нравятся иностранцы, в том числе и американцы. Мы будем много спрашивать, рассказывать еще больше, приглашать вас куда-нибудь, потом, вероятно, есть, пить и много обсуждать. На самом деле, с нами весело тусоваться.
«Как только кто-то переступает порог вашего дома, он получает самую удобную кровать, самые мягкие тапочки и самую лучшую еду в истории человечества», - отметила Марина Винаградова в своей статье в «Матадоре». «Это правило распространяется на родственников, друзей, друзей родственников и почти всех остальных».
