Окружающая обстановка
Фото Антуана Бонсорта; остальные фото автора.
Мануэль Игнасио Салинас с гордостью повторил свое имя, когда я спросил его в третий раз.
«Мануэль … Игнасио … Salinas.»
Стоя чуть выше пяти футов, у старшего сеньора Салинаса были седые волосы, обесцвеченный левый глаз и сыпь, видимая там, где его изодранная голубая рубашка на пуговицах не покрывала его темную эквадорскую кожу.
Мы прошли мимо его ветхого деревянного дома, который удерживался на расстоянии десяти футов от земли белыми бетонными сваями. На заднем дворе группа детей вешала одежду на веревке и гонялась за маленькой пушистой белой собакой. Они улыбались и махали, прежде чем быстро вернуться к своим задачам. Было очевидно, что они знали, что мы там увидели.
Я посещал сеньора Салинаса с еще одним добровольцем в рамках Токсического тура по загрязненной территории в джунглях Амазонки. Когда мы вошли на его задний двор, я начал чувствовать невыносимый запах сырой нефти. Перед нами лежало то, что выглядело как заброшенный участок сточных вод - участок болота длиной 50 ярдов с торчащими сорняками.
Там не было ни крыс, ни мух, как я ожидал, возможно, потому, что даже эти существа не могли жить рядом с таким огромным бассейном застойной нефти. Область была обведена желтой лентой с надписью «пелигро» - опасность, но ближайшая к дому Мануэля Салинаса сторона была оставлена открытой. Мы подошли к краю области, и сеньор Салинас начал с нами разговаривать.
«Я купил эту землю 25 лет назад, не зная, что было под поверхностью», - сказал он. «Я начал убирать деревья и кусты, чтобы выращивать кофе и фруктовые деревья, потому что именно так я планировал зарабатывать на жизнь. Но потом я обнаружил то, что я считал огромным болотом, и смог посадить вокруг него только несколько деревьев.
«Мы не могли обрабатывать землю. Мы не смогли получить чистую воду. Мы скатились в бедность. Но у нас не было другого выбора, кроме как продолжать пить из загрязненного колодца. Некоторое время у нас не было ничего, ни агаа », - сказал он. Даже воды.
Пока я слушал, его обожаемый белый пес сновал у нас под ногами. Внезапно он выбежал слишком далеко и прыгнул прямо в бассейн загрязненной масляной воды. Мы кричали, чтобы он вернулся, и когда он наконец вытащил себя из осадка, его пальто было полностью черным. Сеньор Салинас также позвал собаку, но было очевидно, что он был не так шокирован, как мы. В конце концов, он более 20 лет жил возле приусадебного участка на заднем дворе и видел, как в нем гибло много животных.
«Я хотел переехать, но кто купил бы эту землю?» Продолжил он. «Я просто не хочу, чтобы моя семья болела».
Несмотря на то, что адвокатам Chevron грозит «целая жизнь судебных разбирательств», сеньор Салинас является одним из 30 000 жителей эквадорской Амазонки, которые являются истцами в судебном иске против Chevron на сумму $ 27, 3 млрд., Чтобы исправить то, что стало известно как амазонка Чернобыль - худшая нефтяная катастрофа на планете.
Тексако, в настоящее время Chevron, признал, что в период с 1964 по 1990 год более 18 миллиардов галлонов токсичных химикатов было выброшено в сотни ям для отходов по всей джунглям. В результате загрязненная нефтью вода и почва растянулись на более чем 1500 квадратных миль. Амазонская пустыня. Экологические и медицинские эксперты полагают, что беспорядок, оставленный небрежностью Тексако, вызвал чрезвычайно высокий уровень рака, выкидышей, врожденных дефектов и других проблем со здоровьем в регионе.
Судя по его обесцвеченным высыпаниям на глазах и коже и рассказам сеньора Салинаса о частых посещениях больницы, было очевидно, что сам сеньор Салинас пострадал.
«Даже президент Эквадора Рафаэль Корреа приехал в гости», - сказал сеньор Салинас. Пока он говорил, печаль в его глазах было невозможно игнорировать. «Президент положил руку мне на плечо и спросил:« Что я могу сделать? » На данный момент, правда, было немного.
Его семья вынуждена ехать семь часов на автобусе в столицу Кито, чтобы обратиться за медицинской помощью по поводу болезней, вызванных загрязненной водой, которую они неосознанно пили и принимали в течение многих лет. Я не мог представить, что останусь около этого бассейна около часа, не говоря уже о жизни, как дети сеньора Салинаса. После нескольких минут стояния вокруг места для отходов мой нос и все тело почувствовали инфильтрат с грубыми отходами, и я даже почувствовал головокружение. Вытирая лицо и сморкаясь позже в машине, я был потрясен, обнаружив, что ткань черная от грязных частиц нефти, которые, должно быть, плотно загрязняют воздух вокруг дома сеньора Салинаса.
Несколько дней спустя я отправился в национальный парк Куябено в центре тропического леса Эквадора. Пока мы медленно спускались по ухабистой грунтовой тропе к реке, по одной стороне дороги стояли большие нетронутые леса. С другой стороны, крупные станции нефтедобычи все еще работали. Мы проезжали мимо огромных черных резервуаров, окруженных лабиринтом черных и желтых трубок, отгороженных серебряных машин, покрытых знаками черепа и скрещенных костей, старых неиспользованных нефтяных баррелей, небрежно брошенных во все стороны, и нескольких блестящих нефтяных карьеров с невероятно высоким и душным газом. вспышки на заднем плане, которые стояли выше, чем сотни высоких зеленых деревьев прямо рядом с ними.
«В конце концов, я думаю, что могу забыть эти изображения. Но я всегда буду помнить одно лицо Мануэля Игнасио Салинаса ».
Наконец мы добрались до реки Куябено, и я ступил на каноэ, которое доставит нас к месту назначения: в эко-домик в тропическом лесу. Через два часа мы прибыли в домик, окруженный пышным навесом. Сойдя с лодки на небольшую деревянную скамью подсудимых, я пошел к чему-то похожему на псевдо-летний лагерь посреди джунглей - в комплекте с рыбацкими лодками, небольшими хижинами из соломенной свая, двухъярусными кроватями, гамаками и общей обеденной зоной на открытом воздухе.,
Звук пения птиц смешался с грохотом дождя. Я глубоко вздохнул и наслаждался свежим воздухом джунглей. Вот как должен был быть тропический лес. Когда я плюхнулся в гамак под навесом, мой разум вернулся к тому, что я только что видел: инкриминирующие лужи загрязнения, бесчисленные ржавые нефтяные бочки, огромные нефтяные станции и пылающие газовые горелки с птицами, кружащими в своих выбросы.
В конце концов, я думаю, что могу забыть эти изображения. Но одну вещь, которую я всегда буду помнить, это лицо Мануэля Игнасио Салинаса.
