Зимние виды спорта
Это моя вторая статья о Яне Хениховой, чешской сборщице, которая живет в Горни-Максове со своими сибирскими хаски и американским мужем Родни (читайте первый здесь). Яна дважды выигрывала Чемпионат Европы по собачьим упряжкам в своей категории. Она также завершила престижную гонку на выносливость Finnmarksloppet в Финляндии в категориях 500 и 1000 километров. Здесь я беру интервью у нее о ее собаках, гонках и ее повседневной жизни.
Яна садится со мной за кухонный стол. Она компактная блондинка. Сегодня она уже встречалась с собаками, поэтому она носит верхнюю одежду - прочный шерстяной свитер с нордическим рисунком и мягкий комбинезон. Это не так много интервью, правда. Я задаю несколько вопросов - в целом, довольно плохо сформированных - но в основном Яна просто рассказывает мне о своей жизни, и я делаю записи. Ниже приводится свободный перевод, основанный на этом разговоре.
Тереза: Как выглядит тренировка?
Яна: Ну, вы начинаете осенью с роликовых саней, вы идете медленно и используете тяжелые сани для наращивания силы. Мы начинаем наши тренировки в конце августа, когда температура немного падает. Когда приходит снег, мы облегчаемся и увеличиваем наши расстояния, примерно до 70 километров. У вас есть команды, которые приказывают вашим собакам заставить их двигаться влево и вправо - ну и ладно. Но в основном вам просто нужно практиковаться, чтобы собаки эффективно двигались.
Хаски имеют своего рода энергоэффективный темп бега, который они могут зафиксировать и поддерживать в течение длительного периода времени. Вы должны тренировать это. Вы также должны потратить время на тренировки со своими собаками, прежде чем вы сможете гонять их. Родни говорил вам о том, чтобы одолжить кому-нибудь своих собак для гонки - я не думаю, что это имеет смысл. Я не стал бы гонять чужую собаку, это было бы бесполезно. Собака не будет тянуть.
Фото автора
Сколько собак расы? Как вы выбираете, какие собаки участвовать в данной гонке?
Сколько собак породы зависит от категории. Например, в Iditarod вы должны начинать с 12-16 собак, и у вас должно быть шесть на финише. Большинство других рас имеют меньше собак. Вы выясняете, какая конфигурация вам подходит - умные собаки впереди, сильные собаки сзади, обычно. Честно говоря, у меня менее 30 собак, и некоторые из них слишком стары для гонок, или же они щенки, поэтому я просто гоняю, кто у меня есть. Если вы гонщик со 150 собаками, то вы можете начать делать разные пакеты. Но тогда у вас также есть сотрудники, которые могут помочь обучить ваших собак для вас.
Вы иногда участвуете в гонках очень длинных - 500 и 1000 километров. Вы отдыхаете во время гонки?
Да все отдыхают. Установлены контрольные точки, где вы встречаетесь со своей командой поддержки, едите, решаете проблемы и спите. Я думаю, что трачу примерно столько же времени на гонки и отдых. Победители участвуют в гонках около 60% времени, а отдыхают около 40% времени. На контрольно-пропускных пунктах есть ветеринары, которые могут проверить ваших собак, и у вас есть еда и припасы, приготовленные для вас и для ваших собак. Контрольно-пропускные пункты находятся на значительном расстоянии друг от друга - может быть, от 70 до 160 километров, в зависимости. Во время некоторых гонок на Аляске есть участки, где вы должны разбить лагерь в кустах между контрольно-пропускными пунктами, что должно быть трудно - было бы очень трудно получить хоть какой-то отдых в таких условиях.
Что вы носите с собой в длинных гонках?
Есть множество вещей, которые вы должны носить с собой во время гонок, например, Finnmarksloppet. Такие вещи, как еда на 24 часа, сигнальные ракеты, полное зимнее снаряжение для кемпинга … это будет довольно много. Полный саней составляет около 70 килограммов.
Я не ем и не пью много во время гонок. Я вхожу в этот вид энергосберегающего режима, где я почти ничего не потребляю. У меня есть сухофрукты и шоколад, но я едва пью. Родни рассказывал вам о том, как важно оставаться увлажненным на морозе, но я не очень согласен с этим. Чем больше вы пьете, тем больше вам приходится мочиться, и вы действительно не хотите этого делать - снимать все свои громоздкие слои и высунуть голую задницу на холод. И представьте, если что-то испортится, и собаки уйдут без меня. Что я собираюсь сделать, пройти 160 километров до следующего контрольно-пропускного пункта?
Что вы считаете умственно самым сложным в длинных гонках?
Честно говоря, общение с людьми на контрольно-пропускных пунктах. В каждом заданном количестве километров есть контрольно-пропускные пункты, где вы отдыхаете и где кормят ваших собак, а вы занимаетесь материально-техническим обеспечением всего, и это может потребовать усилий. Когда ты там один, это больше награда за всю работу, которую ты вкладываешь в организацию всего этого и выполнение этого. На самом деле это не спорт, которым занимаются люди, которым нужно постоянно быть рядом с людьми или которые всегда должны быть в центре внимания. Когда ты там один, это действительно награда за всю работу, которую ты проделал, чтобы достичь этой точки. Я люблю просто побыть наедине со своими собаками. Для 1000-километрового Finnmarksloppet я немного слушал приподнятую музыку, поэтому не стал бы ее терять, но по большей части я в порядке сам.
Как вы выбираете собаку?
Моей первой свинцовой собакой была Ружена, потом ее дочь, потом ее дочь. Когда вы хотите дрессировать свинцовую собаку, вы берете более старую собаку, а затем берете молодую собаку с энергией и смотрите, может ли молодая собака учиться у старшей. Однажды я поставил одну из моих собак впереди без старшей собаки, и я увидел, что она хорошо реагирует на команды, даже сама, поэтому она стала ведущей собакой.
Вы продолжаете упоминать только женские имена. Все ли свинцовые собаки - женщины?
Для меня да, но я думаю, что это довольно часто встречается в большинстве собачьих команд. Я считаю, что суки, как правило, умнее, и они лучше следуют инструкциям. Они также чувствуют меньшую потребность проявить себя, чем мальчики. Если вы гоняетесь на кобеля-поводыря, иногда возникает чувство борьбы за превосходство с бойцом, например, кто на вершине? И они могут почувствовать, если я не контролирую сани, и действовать соответственно.
Разделены ли гоночные категории по полу?
Нет, они не. На самом деле иногда быть преимуществом быть женщиной - ты легче, поэтому сани легче. Многие крупные гонки иногда выигрывают женщины. В Идитароде, известной гонке на Аляске, протяженностью 1500 километров, какое-то время доминировала Сьюзен Батчер. На самом деле женщины, как правило, очень успешны, я думаю, это во многом связано с тем, как они относятся к своим собакам. Вы развиваете такой материнский подход, как будто они ваши дети.
Мужчины, как правило, сильнее женщин. Какую роль играет физическая сила?
Нет, правда. Я не толкаю сани. Очевидно, речь идет о балансе, о знании ваших собак, о том, как они часами катались на санях, работая с вашей командой, и о том, как проработана логистика гонки.
Как вы собираете деньги на эти гонки?
Я делаю презентации, преподаю курсы, принимаю лагеря. Мы с Родни только что провели корпоративное отступление для руководителей [одной из крупнейших европейских компаний сотовой связи]. Люди находят нас через наш сайт huskies.cz или из уст в уста. Я бы с удовольствием участвовал в гонках на что-то вроде Iditarod, но для чего-то подобного вам понадобился бы крупный спонсор, который помог бы вам собрать два-три миллиона крон [Примечание: разделите на двадцать для доллара США].
Я действительно хорошо видел дикую природу или небольшие изменения в окружающей среде до того, как это сделали мои собаки. Они больше пахнут ими. С другой стороны, когда я вхожу в город, меня переполняют все движения и шум. Мне не очень нравится ходить в город.
* * *
Мы уже давно разговариваем. В этот момент Яна говорит: «Хорошо, я устала, хватит рассказывать!» Я благодарю ее за потраченное время и желаю ей всего наилучшего. Слушание ее выступления было для меня увлекательным, но я понимаю, что она все время играет эту роль - роль «пожалуйста, сделайте что-то необычное, не могли бы вы рассказать об этом любопытной публике», и она должна стать утомительной.
Родни идет покурить, и он спрашивает, хочу ли я видеть собак - конечно, я делаю. Мы проходим по коридору, и он показывает мне шкафчик для мяса, где он и Яна держат еду для своих собак. Они используют сухую пищу и добавляют в нее говяжий фарш и карпа. Это довольно зрелище - гигантские трубы анонимного мясного и рыбного продукта, таящие в ведре на плитках в коридоре. Родни говорит мне, что они также получают коровьи кости с бойни в долине, чтобы собаки грызли их.
Мы выходим на улицу. У собак Яны недавно были щенки, и их три в отдельном вольере. Я вхожу во вольер, и они перепрыгивают через меня. Они, как и следовало ожидать, игривы и очаровательны. Их мама тоже прыгает на меня, и есть короткий момент, когда ее пугающие бело-голубые глаза впадают в мои в интенсивном смертельном взгляде. Впоследствии, кажется, я ей нравлюсь - не кусаться и не рычать. Родни говорит, что это вложение для некоторых собак и щенков. Здесь также находится одна из кобелей - его привезли из Норвегии для разведения с некоторыми из собак Яны. Он не может войти в основной корпус, потому что он не входит в стаю собак Яны, поэтому другие кобели разорвут его на части.
Я, вероятно, мог бы обнимать щенков бесконечно, но я не хочу больше навязывать время Родни и Яне. Я выхожу из ограждения и благодарю Родни, желаю ему спокойной ночи и начинаю идти по дороге домой под темно-зелеными хвойными деревьями и очень яркой луной.
