повествовательный
Май Алишильд, волонтер RN в Гаити
RN Mai Alyschild описывает, каково это - оказывать медицинскую помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити через обновления статуса Facebook.
Май Алишильд уволилась с работы психиатрической медсестрой в больнице общего профиля Сан-Франциско, когда ей исполнилось 60 лет.
Это было пять лет назад.
Вместо того, чтобы вступить в бридж-клуб или заняться вязанием, Алишильд начала заниматься другим занятием: гуманитарной работой в развивающемся мире.
Алишильд провела исследование посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) в сельских районах Афганистана; работал в Найробийской больнице Кибера и клинике СПИДа; и приобрел большой опыт в оказании помощи при бедствиях, оказав медицинскую помощь после землетрясения в Перу и наводнения в Вильяэрмосе, Мексика.
Алишильд, мать подруги соредактора «Храброго нового путешественника» Кристины Гарвин, работает на Гаити с 21 января, помогая в ликвидации последствий землетрясения. Она ведет журнал своих впечатлений и впечатлений в Facebook, где ее обновления статуса дают остальным нам неотредактированное, незаписанное ощущение того, каково это быть добровольцем в Гаити прямо сейчас:
Четверг, 21 января: О. Мой, Бог
«Мы прошли через 7-й уровень ада (иммиграционная служба на границе). Мы были осаждены отчаянно голодными детьми на каждом шагу …
… [Мы] находимся … на территории комплекса ООН в аэропорту Порт-о-Пренса. Турецкая неправительственная организация «Руки помощи» кормит нас долмами, финиками и виноградом - голодая весь день… Завтра мы начнем работу в больнице возле Национального дворца ».
Пятница, 22 января: привет из больницы ООН
Фото: армия США
«Я получил свои скрабы этим утром в 6 часов утра, когда меня тут же задержала больница ООН здесь, на территории аэропорта… они отчаянно нуждались в медсестрах… более 100 человек в палатке послеоперационного восстановления и 45 человек в Pedi / Kids палатка… (эйк) и полный хирургический театр… с вертолетами, которые доставляют по воздуху в течение более половины часа каждые полчаса от эпицентра с гангренозными открытыми ранами.
Мне назначили жизненно важные органы, уход за раной и увлажнение / питание … уход за раной был немного пугающим, но другие медсестры и я все собрались вместе, и никто не умер …
[W] потратил 12 часов на то, чтобы убежать от моей задницы… а времени не хватило… все кричали «Доктора», «Доктора!» На меня…. (Это место делает «Маш» похожим на 4-звездочный госпиталь).
Мы даже наняли плотников, чтобы сделать нам больше или операционные столы… как нам было нужно!
Одна забавная вещь: команда саентологов появилась, чтобы накормить горячий куриный суп доктора и медсестры (благослови их).
Я могу быть здесь некоторое время.
Суббота, 23 января: день 3 в UN Hosp Hell City
«Это НЕ становится лучше … CDC остановит нас в такте (из-за отсутствия) мер предосторожности при инфекциях … но что мы можем сделать ?? … Я хочу кричать на все вуайеристские СМИ, болтающиеся вокруг: «Иди домой и отправь нам медсестер!»
Воскресенье, 24 января: трехточечная журналистика
«Пропускает суп через потрескавшиеся губы 96-летней креольской женщины …
одно постоянство вмешивается: кнут-кнут-кнут входящих вертолетов
а твоя кишка напрягается, интересно что теперь ??
Глупости в кратких передышках вокруг кофейных урн с коллегами
14 lenguas… две общие фразы:
«Что тебе нужно? … Чем я могу помочь?»
Одна уверенность: я там, где мне нужно быть
Вы должны вытащить меня отсюда
Каждый момент ты "в данный момент"
обращая внимание на необходимость перед вами ».
Понедельник, 25 января: UN Hosp…
«Проверка диаграмм: (ну, « диаграммы »немного растянуты… скреплены вместе листами бумаги)
«ТБ положительный»… «Серповидноклеточный кризис»… «Гипертонический» … «Исключить тиф»… «Изоляция ветряной оспы».
Оставшийся в живых после землетрясения, Фото: Программа Развития ООН
Сколько способов человеческое тело может нанести [sic] на вас кроме травмы землетрясения?
Не спрашивай.
Вторник, 26 января: как долго я здесь? ЭТО ЧУВСТВУЕТ КАК МЕСЯЦ
«Получил больного« Нет кода »с запущенным СПИДом с прогрессирующим столбняком… прогноз: 24 часа. Семья у кровати
Я позаботился о нем и попросил переводчика объяснить, что пора прощаться…
… [T] его будет ад в обозримом будущем …
Вторник, 26 января: укусы реальности
… Сегодня вечером пришла гаитянская группа и сыграла воодушевляющую музыку Евангелия, а семьи пациентов встали с пола и начали танцевать и кричать во всех доступных местах … это было зрелище. Каким-то образом они находят в своем сердце радость от того, что просто живы перед лицом таких ужасных испытаний.
Там, безусловно, есть урок для всех нас …
Среда, 27 января: стресс поднимает свою уродливую голову
«Я прибегал к тому, чтобы красться от беспорядка к больным семьям, которые находятся здесь всю ночь без еды. Официально у нас «достаточно только для пациентов и персонала», но каждый день отмечаются запасы пожертвованных продуктов питания / предметов снабжения с пометкой «Для народа Гаити» (я не видел никаких пометок «Только для пациентов и персонала») ».
Среда, 27 января: Привет из (сейчас) вооруженного лагеря
Ранее известный как Больница ООН.
«Армия взяла его на себя и за 8 часов забила столбы и повесила забор на 6-футовом звене вокруг больницы, чтобы не дать местным жителям и мародерам войти в наш лагерь.
Я спросил одного: «Это для того, чтобы медсестры здесь не могли покинуть эту сцену?» Он громко рассмеялся.
Большая проблема: карго с подарочными предметами, влетевшими в ящики и выброшенными на пороге нашего дома, но у нас нет ни времени, ни персонала, чтобы тщательно их изучить, найти то, что нам нужно, и доставить его на полки… слишком занятые необходимостью перед нами ».
