Планирование поездки
Управляющий редактор Matador Джули Швитерт Коллазо возвращается с короткой поездки на край Кейп-Код с этими рекомендациями.
ИНФОРМАЦИЯ НИЖЕ, вероятно, хороша для любого сезона, кроме зимы, но я уверен, что следующие несколько недель - последняя неделя августа до самой последней недели сентября - будут золотыми.
Летняя толпа уменьшается, когда дети возвращаются в школу, днем температура становится комфортно теплой, а ночью комфортно прохладной, а цены падают, когда предприятия пытаются продлить свой высокий сезон еще немного. Прибытие в середине недели должно привести к снижению ставок.
Где остановиться
Я бы поспорил, что в Провинстауне на душу населения больше гостиниц и пансионов, чем в любом другом городе США, но путешественникам с ограниченным бюджетом стоит заглянуть в отель Harbour, мотель в стиле 1950-х годов на набережной, который был недавно отремонтирован и модернизированный с яркими пастелями и ретро-китчем декора.
Фото: Франциско Коллазо
Номера простые (кровать, стул, телевизор с плоским экраном, спартанские ванные комнаты), но большие, и вы вряд ли найдете что-то по более выгодной цене, тем более что в отеле действует специальное предложение на осень, которое начинается 6 сентября, когда цены на номера будут рассчитываться исходя из температуры дня (например, если она составляет 70 градусов, ваша комната будет 70 долларов).
В стоимость проживания входит континентальный завтрак (фрукты, хлопья, кофе). На территории отеля есть ресторан, а также бар во главе с барменом с очень тяжелой рукой. Уличная пожарная яма - большая популярность для гостей и сезонных рабочих, которые приезжают, чтобы выпить ночью. Местный трансфер (бесплатно!) Останавливается прямо перед отелем, хотя вы можете покататься на велосипеде или дойти до центра города за милю.
Отель Харбор
Коммерческая улица 698, Провинстаун, Массачусетс, 800-422-4224
Если вам не нужна кровать, сэкономьте больше, разбив палатку в одном из нескольких кемпингов (расположенных вокруг Труро и Уэллфлит на Национальном побережье Кейп-Код).
Где поесть
Перекусить в кафе Мария; он более сдержан, чем The Coffee Pot, который занимает видное место в туристическом центре города. Жареные лепешки и бутерброды на завтрак можно заказать или съесть за столиками в магазине; $ 6- $ 7. Принимаем только наличные.
Кафе Мария
Торговая улица 277, Провинстаун, Массачусетс, 508-487-9116
Пока не среда (день пляжа владельцев), остановитесь на обед в Mima's Deli, кубинском кафе на Race Point Road, которое ведет к Национальному Центру Посетителей Земель в Приморском крае.
Здесь подают бутерброды, обертки и горячие блюда (ropa vieja, picadillo, стейк, приправленный луком), которые можно перекусить или взять с собой, чтобы взять с собой на пляж Race Point. Принимаем только наличные.
Мима Дели
43 Race Point Road, Провинстаун, Массачусетс / 508-413-9549
Хорошим подарком будет ужин за десятью столами, но стоит сделать предварительный заказ, так как есть только… да, 10 столов (укажите, хотите ли вы быть во внутреннем дворике или внутри).
Ресторан специализируется на местных, экологически чистых продуктах, и хотя в нем есть реквизиты Кейп-Код, представленные почти в каждом меню региона - лобстер, устрицы Wellfleet, рыба - в нем также есть говядина, курица и овощи… и очень вкусные (если завышенные) коктейли.
Десять столов
133 Брэдфорд-стрит, Провинстаун, Массачусетс, 508-487-0106
Что делать
Фото: Франциско Коллазо
история
Вы не можете стать ближе к историческим корням Америки, чем Провинстаун; это место, где паломники подписали Мейфлауэрский договор в 1620 году (и где племя американских индейцев племени насет существовало задолго до этого).
Хотя пилигримы в конечном итоге поселились через залив в Плимуте (где почти у каждого бизнеса есть какое-то название «Пилигрим-й» - даже бензоколонка называется Mayflower), они отмечаются в Провинстауне самой крупной искусственной гранитной структурой в Соединенных Штатах, Памятник Пилигриму.
Вы не можете пропустить это - он сидит на вершине холма и прыгает более чем на 250 футов в воздух. Памятник и его музей открыты в течение всего сентября. Входная плата составляет 7 долларов США для взрослых. Парковка стоит дороже (10 долларов), поэтому попробуйте найти метр в другом месте или приехать на велосипеде или пешком.
Если вы окажетесь в городе в четверг, выезжайте на спасательную станцию Олд-Харбор на Рейс-Пойнт-Бич, где сотрудники Службы национальных парков, одетые в старинную одежду, каждую неделю в 18:00 восстанавливают стиль спасательных бриджей.
Хотя станция была выведена из эксплуатации в 1944 году, она когда-то играла важную роль в спасении выживших после кораблекрушений, которые были распространены в этом районе, называемом Кладбищем Атлантики из-за многочисленных песчаных отмелей.
За 5 долларов вы можете посмотреть реконструкцию и потом посетить спасательную станцию. Остаться на закате; По словам одного из местных гидов, это единственный пляж в США, с которого можно увидеть восход и закат.
Фото: Франциско Коллазо
На улице
Многое можно сделать, если погода сохранится. В Провинстауне можно покататься на велосипедах, и вы можете покататься на велосипеде по центру города или покататься на велосипеде к Национальному морскому берегу, на котором есть четыре велосипедные трассы различной длины, степени сложности и обстановки. Проверьте варианты аренды здесь.
Другое популярное занятие - наблюдение за китами, но если вы довольны, увидев носик кита в бинокль, вместо того, чтобы платить более 30 долларов, чтобы поближе взглянуть с лодки, то сэкономьте свои деньги и остановитесь в одном из центров посетителей National Seashore. Их колоды имеют полный вид на гавань, и рейнджеры с радостью дадут вам бинокль.
Чтобы определить активность китов, найдите лодки для наблюдения за китами (обычно две или три лодки, сгруппированные в одной области), а затем посмотрите на нос. Как правило, вы увидите носики в этой области; если вам повезет, вы также можете увидеть поверхность кита.
Водители с 4WD могут приобрести разрешение на проезд через Race Point с различными типами дюн, включая параболики в форме кратера. Не забудьте выпустить немного воздуха из ваших шин (до 11 фунтов на квадратный дюйм), прежде чем ударить по песку. В это время года это может быть довольно диким и уединенным - самым лучшим образом - особенно если вы избегаете караванов туристических компаний по дюнам.
Фото: Франциско Коллазо
Конечно, этот караван туристической компании - ваш единственный вариант без собственных колес. Просто имейте в виду, что они не предоставляют много времени (если есть), чтобы остановиться и сделать фотографии. Кроме того, качество вашего тура по дюнам будет полностью зависеть от личности и знаний вашего гида.
Вода перед отелем Harbour хороша для кайтбординга, популярна среди местных жителей, не будучи слишком людной. Не упустите длинные песчаные отмели, идущие перпендикулярно к берегу во время отлива, и проверьте текущую местную информацию о Masskiting, активной онлайн-доске объявлений / чате о кайтбординге в штате.
На выход
Остановка у маяка Кейп-Код Хайленд в Труро; Это единственный маяк в этом районе, куда вы можете проехать (другие доступны пешком). За 4 доллара вы можете купить билет, который дает вам вход на вершину маяка.
Если вы находитесь в городе 12-13 сентября, вы можете посетить его ночью, когда сотрудники маяка проводят ночной тур в полнолуние.
