Джули Швитерт Коллазо беседует с Элизабет Суда, которая создает украшения из осколков бомбы.
После окончания работы в отделе маркетинга в Coach, Inc. Элизабет Суда отправилась в Лаос, стремясь только изучить местные ремесленные производства. Изучая естественную красящую работу, на которой работали женщины, Суда начал придумывать другие способы, которыми дизайн мог бы помочь сельским лаосцам в получении большего дохода. Эта идея привела ее к созданию браслета PeaceBOMB, сделанного из осколков бомб, сброшенных во время войны во Вьетнаме.
Материал не только символически ссылается на насилие прошлого, но и призван создать надежду на будущее, и в этой надежде есть и материальный аспект: ремесленникам платят в четыре раза больше рыночной цены за продажу. их браслеты PeaceBOMB. Ниже Суда объясняет, как она воплотила этот проект в жизнь.
Матадор: зачем делать украшения из бомб?
Суда: Я слышал, что в этой деревне есть еще одно специальное ремесло: плавка бомбы и разливка ее в ложки. Я был тронут, когда увидел, как ремесленники превращают бомбы, сброшенные моей страной, в ложки, полезные для их общины, которая ест много супа! Я узнал, что они производят эти ложки с 1970-х годов и продают их на местном рынке, чтобы заработать столь необходимый чистый доход.
В 2008 году на рынке моды не было ничего похожего на браслет из оружия. Люди хотели бы носить это? Конечно, это была игра. Инвестиция нашего времени. Я сказал ремесленникам, что куплю столько браслетов, сколько смогу. Вместе мы попробуем.
И, вернувшись домой в Нью-Йорк, я начал рассказывать их историю и наследие нашего общего разрушенного войной прошлого, которое сделало Лаос самой бомбардировочной страной в истории. Это сработало. Дома люди любили браслеты и хотели узнать больше об этой истории.
Таким образом, ювелирные изделия PeaceBOMB стали для ремесленников способом стать агентами перемен, делая то, что они уже делают, создавая, но теперь с правильным дизайном для нового международного рынка. И это способ для потребителей делать то, что они уже делают, делать покупки, но теперь с большей целью. В сотрудничестве с сельскими ремесленниками и нашим партнером из НПО, проектом RISE, ARTICLE 22:: PEACEBOMB ликвидирует разрыв между ремесленниками и потребителями.
Матадор: Что такое СТАТЬЯ 22?
СТАТЬЯ 22 является 22-й статьей Всеобщей декларации прав человека ООН 1948 года. Он гласит: «Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и имеет право на реализацию посредством национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии с организацией и ресурсами каждого государства экономического, социального и культурные права, необходимые для его достоинства и свободного развития его личности.
Декларация вдохновляет нас на нашу работу. СТАТЬЯ 22, социальное предприятие, о коллективных действиях в направлении культурно и экологически устойчивого развития для создания позитивных изменений в нашей экономически глобализированной системе.
Это о том, что мы можем сделать. Речь идет о торговле, а не о помощи.
Матадор: Как путешествие повлияло на вашу работу?
Для меня путешествие - это новый опыт с местом, едой или традицией, существовавший десятилетиями, веками, тысячелетиями. Это о чем-то большем, чем путешественник и тот уникальный опыт, который непостоянен. Это унизительно, потому что место забудет путешественника, но он должен вспомнить место, вкус, звук.
Сувениры помогают нам сохранить эти воспоминания и ощущения. Мои любимые сувениры - мои любимые, потому что они немного похожи на человека, который его сделал. Каждый уникален. Ремесла имеют определенную ауру из-за их недостатков и ограниченного количества.
Принятие неопределенности во время путешествий оказывает большое влияние на процесс проектирования и создания. Недоразумение с языком или неверно прочитанная карта могут привести вас в «неправильное» место. Но освобождение от стресса прямого пути может сделать неправильный поворот направо и открыть путь к новым открытиям. Путешествие требует способности жить в данный момент, охватывать пропущенные поезда и работать с тем, что под рукой, будь то смартфон, карта или просто компас.
Когда дело доходит до разработки продукта PeaceBOMB, мы верны традиционным методам, которые часто накладывают ограничения на то, что мы можем сделать. То, что мы можем сделать, менее определенно и требует экспериментов. Таким образом, работа в определенных рамках ведет нас к новым открытиям и не только делает нас находчивыми, но и мыслит иначе.
Матадор: А как насчет названия PeaceBOMB?
Название PeaceBOMB точно описывает наши украшения: мир из бомб. Речь идет о конструктивном подходе к будущему. Речь идет о том, чтобы создать полный круг бомб - соединяя разорванное войной прошлое, с нынешними условиями слаборазвитого, но культурно богатого общества с будущим, наполненным потенциалом. Именно об этих усилиях и международном сотрудничестве, которые дают потребителям возможность присоединиться к ремесленникам, принять меры и внести свой вклад.
Матадор: Получается ли прибыль от продажи браслетов обратно сообществу?
Выкупая бомбы, потребители помогают развивать местную экономику и собирать средства для уничтожения неразорвавшихся бомб на своих фермах и полях. За каждый проданный браслет PeaceBOMB, СТАТЬЯ 22, платит ремесленникам 4-кратную ставку на местном рынке, жертвует в фонд развития села, который платит за электричество в коммунальных районах и дает микрокредиты бедным семьям, жертвует эквивалент стоимости очистки трех квадратных метров зараженная бомбой земля
Матадор: Каковы ваши долгосрочные цели с PeaceBOMB?
Для повышения осведомленности о необходимости запретить кассетные боеприпасы и средства для уничтожения значительного количества неразорвавшихся боеприпасов или неразорвавшихся боеприпасов на лаосских фермах и в лесах, поскольку 30% сброшенных бомб не взорвалось от удара.
Немного о новых разработках PeaceBOMB:
Это все о дизайне. Если форма и функция не соответствуют продукту, почти не имеет значения, насколько убедительна история. Дизайн и история должны работать вместе.
PeaceBOMB история браслет
Я до сих пор влюблен в первый дизайн - простой браслет-браслет, который делает полный круг бомб. Это физическое проявление выкупа бомб. Поскольку браслет настолько прочен, мы начали выгравировать его с историей:
СТАТЬЯ 22:: МИРОВАЯ БОМБА
Уронили + Сделано в Лаосе
Другие браслеты из гравированной коллекции объявляются на внешней стороне: IheartPEACE и NYheartsPEACE. Коллекция HeartPEACE будет расти, так как в течение года добавляется много новых локаций.
Мы также очень рады нашей коллекции heartPEACE, которая является растущим списком городов, которые HeartPEACE. Мы начали с NYheartsPEACE. Они привносят местную идентичность в более широкую концепцию мира. Мы все этого хотим. Во-первых, мы должны помнить об этом, а во-вторых, мы должны выяснить, как работать вместе, чтобы достичь этого.
Два новых браслета, выполненных на заказ, вдохновлены традиционными символами мира: знаковым знаком мира и лентами мира. Ручная отливка в Нью-Йорке, отделка из стерлингового серебра окисляется, а затем оборачивается вокруг браслета PeaceBOMB.
Также новинкой стал вдохновляющий тег-браслет-браслет, который поставляется с двумя сменными кожаными шнурами и биркой PeaceBOMB. Отличный унисекс стиль для наложения браслетов и других оберток.
Ожерелья для нас - совершенно новая территория. Наш символический ярлык мирной бомбы ARTICLE 22 встроен в каждый дизайн. Story Charm Necklace рассказывает историю от бомбы до ложки. Ожерелья в стиле минимализма Tribal Triangle и Bar Tag - это современная интерпретация эстетики коренных народов, частично вдохновленная деревенским ткачеством.
Скульптурный осколок бомбы - единственное изделие из 100% чистого серебра, изготовленное в Нью-Йорке. Он сделан из фрагмента боеприпаса, который был снят специалистами по бомбардировке с земли.
