1. Мы сообщим вам, что приедем в определенное время, но это будет означать время Коста-Рики
Хотя «Ticos» не гордятся этой характеристикой, мы обычно немного непунктуальны. Мы можем сказать вам, что приедем через 5 минут, но через полчаса вы все еще можете ждать. На самом деле, у нас есть свой собственный способ измерения времени, «la hora tica», который делает «часы» относительным понятием. Несмотря на это, если «Тико» скажет, что они будут там, мы можем опоздать, но мы БУДЕМ прибыть.
2. Когда вы предлагаете нам что-нибудь выпить, нашим первым выбором будет 100% натуральный сок
Для «Тико» сок изготавливается из настоящих ежевики, ананаса, манго, арбуза или других фруктов, свежих с рынка. По нашим стандартам, фрукты должны быть очищены, сжаты или сжижены непосредственно перед употреблением напитка. Так что забудьте о предложении нам бутылочных продуктов, полных консервантов … вы можете нас обидеть.
Restaurante NankuLa Fortuna, Коста-Рика Хорошая еда и отличные холодные напитки в более дорогом и туристическом месте. #ifyoulikepinacoladas
3. Мы заставим вас чувствовать себя старше, чем вы есть … или заставить вас думать, что ваши манеры могут быть лучше
Костариканцы всегда говорят «пожалуйста» и «спасибо». На испанском языке мы обращаемся к вам, используя более формальный «usted» или «vos» независимо от вашего возраста, а не неофициальный «tú» в большинстве стран Латинской Америки. Мы также попросим у вас разрешения перед входом в ваш дом … И вы начнете интересоваться, воспитывались ли мы английскими лордами.
4. Ваши друзья из Коста-Рики будут разговаривать с другими вашими гостями, как если бы они были друзьями на всю жизнь … даже если они никогда не встречались раньше
Мы, «Ticos», отличаемся дружелюбием, гостеприимством и волатильностью. Мы разговариваем с водителем автобуса, пекарем или незнакомцем, который попросил время на улице. Мы всегда будем стараться вести приятную беседу, поэтому мы будем намного лучше, чем вы сами, для ваших друзей.
5. Мы перейдем к спорным темам … как футбол / футбол
Саприсса, Ла Лига, Эредиа, Картаго, Барса или Мадрид: неважно, в какой стране вы находитесь, «Тикос» всегда будет что-то знать о футболе и с удовольствием обсудит эту тему. В Коста-Рике национальные дерби и матчи национальных команд проходят со страстью. Вы не должны удивляться, если мы приглашаем вас и ваших друзей сыграть в «mejenga» (неофициальный футбольный матч).
6. Мы не перестанем комментировать, что Коста-Рика не имеет армии и является самой счастливой страной в мире
Коста-Рика может похвастаться тем, что с 1948 года она является одной из немногих стран, где нет вооруженных сил любого типа. Это тоже имеет смысл … Это не кажется необходимым в стране, которая превысила индекс счастливой планеты в течение двух последовательных изданий.
Подробнее: 9 способов поездки в Коста-Рику удивят вас
7. И если вы начнете описывать свои недавние путешествия … мы скажем вам, что в Коста-Рике можно пройти от пляжа до гор с остановкой на вулкане всего за один уик-энд
Коста-Рика имеет небольшую территорию, но большие и разнообразные ресурсы, благодаря своему расположению и тропическому климату. Так что для «Тико» идея перебраться из его дома на райский пляж, пройти через облачный лес или посетить один из многочисленных вулканов на его земле не безумна и не требует особого планирования. На самом деле, это то, что вы можете сделать за относительно небольшое время.
Río CelesteGuatuso, Коста-РикаА скрытая жемчужина в глубине Коста-Рики и мое любимое место в этой прекрасной стране: Río Celeste получает голубоватую воду из 2 бесцветных рек. Одна из чистых рек получает минералы из вулкана. Когда реки встречаются и сочетаются вверх по течению, цвет меняется на голубой. Вы даже можете добраться до места, где встречаются 2 реки. #unbelievable #hiking
8. Вместо того, чтобы «спрашивать» о вещах, мы можем сказать «regálame» (по-испански «дай мне подарок»)
Когда костариканцы что-то покупают, мы используем определенное слово «regálame», которое можно перевести как «дайте мне его в подарок». Конечно, мы планируем заплатить за это … Это просто способ говорить. То же самое, если мы хотим от вас простой предмет … мы можем сказать «regálame un vaso de agua», по-испански «Можете ли вы дать мне стакан воды?
9. Мы не будем удивлены «красивыми» ромашками на вашем заднем дворе или тем, насколько хорошо ваш попугайчик вплетается
В Коста-Рике можно оценить ценные виды животных и растений на любом из их 51 000 квадратных километров. Видеть красивый цветок в саду или красочную птицу на своем дереве не является чем-то необычным для костариканцев. Вряд ли ваш отлично обученный попугай поразит вашего друга-тико.
Подробнее: 10 впечатлений, которые вы можете получить только в Коста-Рике
10. Забудьте о помощи ваших друзей из Коста-Рики, чтобы убить эту странную ошибку, живущую в углу вашей комнаты
Костариканцы не встревожены присутствием какого-либо животного или насекомого. Если шмель садится в вашу машину или вас окружают осы на пляже, мы скажем вам игнорировать их: «насекомое ничего не делает». Мы могли бы также схватить его своими руками и отправить в другом направлении. Точно так же, если мы найдем гигантского паука, вместо того, чтобы убить его, мы предпочитаем сопровождать его до выхода из вашего дома.
Kinkajou Night WalkProvincia de Guanacaste, Коста-РикаНаш гид показал нам лягушек, ленивцев, змей, тарантулов и многое другое, когда мы прогуливались по темным туманным джунглям с помощью фонарика и пончо. Потрясающий опыт! # туризм # природа # дикая жизнь
11. Прежде чем взять нас на вечеринку, вы должны понять, что тикос - это «de patada larga», мы идем «por el zarpe» и / или «montarse en la carreta»
Словарь Коста-Рики разнообразен и полностью отличается от испанского языка других стран. Когда мы говорим вам, что мы «de patada larga», это означает, что вечеринка будет долгой. Если мы приглашаем вас пойти «por el zarpe», мы ожидаем, что вы пойдете на последний напиток. И если вы услышите, как мы говорим, что мы, вероятно, собираемся «montarnos en la carreta», мы планируем потратить впустую. С тико вечеринка продолжается, и вам наверняка понравится.
12. Если вечеринка в вашем доме продлится до следующего дня, костариканец будет ждать хорошего завтрака «Галло Пинто», приправленного английским соусом, в сопровождении чашки «йодо»
«Gallo pinto» - это типичный костариканский завтрак, который для вас может показаться не просто завтраком. Блюдо состоит из риса и яичницы-болтуньи с английским соусом, в сопровождении яиц, «натиллы», сыра, спелых бананов и «йодо» (чашка кофе). Это идеальное начало дня Pura Vida.
