Похоже, что, наконец, популярность видеороликов о кошках в Интернете конкурирует с другим интернет-феноменом: российскими видеорегистраторами. Камеры видеонаблюдения - это камеры, размещенные на приборной панели автомобиля, которые очень популярны в России в качестве страховых и антикоррупционных мер. Их намерение состоит в том, чтобы защитить своих водителей, скажем, от психопатов на дороге, от полицейских, которые требуют взятки, или от страховых компаний, которые не готовы платить в случае аварии.
Непреднамеренным побочным эффектом стало создание целого поджанра видео странных вещей, запечатленных на видеорегистраторе, таких как недавний челябинский метеор или время, когда парень разбил свой мобильный телефон после того, как он вызвал аварию (предупреждаю: если вы решите использовать Google для поиска видеорегистраторов, многие из них по сути являются ужасными нюхательными видео). Русские даже создали свой собственный жаргон на основе видео. Мой личный фаворит - почетный «Анус бетона», который относится к человеку, который остается безумно спокойным под давлением.
Возьмите это видео с человеком, разбивающим его машину в реке. Его разговор с пассажиром переводится так:
«О, мы плаваем!»
"Куда мы идем?"
«Не знаю, может, на берег».
«Не рули колесо, это бесполезно».
Поздравляю, сэр. У вас есть бетонный анус.
