Путешествовать
Сейчас 1 час ночи и прилив. Студенты MatadorU Карин-Марийке Вис и Коен Вуббельс прогуливаются по набережной Хаттес в Авала-Ялимапо, где морские черепахи выходят на берег, чтобы отложить яйца.
Взвешивание кожи
Джек считает дыхание черепахи в минуту. Томас берет образцы крови из ее левой задней ноги.
«Сколько?» - спрашивает Жан-Ив.«Пока 33 яйца», - отвечает Барбара. «Осталось еще 50 или 70»«Черт, слишком быстро», - бормочет лидер команды и ускоряет то, что он делает.
Когда кожистая оболочка закрывает свое гнездо, Жан-Ив просверливает отверстие в одном из выступов ее раковины и устанавливает два небольших устройства, которые будут отслеживать движения животного в течение следующих десяти дней. Понимание того, что делают эти черепахи и куда они направляются в течение десятидневного интервала между их двумя вложениями, поможет ученым лучше защитить виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
Кожаная откладывала яйца в заповеднике Амана, в самом северо-западном углу Французской Гвианы. В течение многих лет La Mirette, проект, осуществляемый французской национальной исследовательской группой CNRS, изучал здесь черепах.
Кожаный ремешок № 246 - один из 350 в их списке для исследования, и один из членов команды связался с нами по радио, чтобы мы пришли и посмотрели. Группа из шести ученых работает быстро и тихо; Время имеет существенное значение.
Взвешивание кожи
Установлен 4, 5-метровый карбоновый штатив. Три члена команды готовы с ремнем безопасности. Когда черепаха возвращается к воде, они ловят ее.
Краткие инструкции, быстрые движения, точная работа. Если что-то пойдет не так, эта огромная рептилия может спустить всю конструкцию, унося ее с собой в море.
Жан-Ив работает на шкиве до тех пор, пока кожа не повиснет в воздухе.
«Лекция!»«443, 7 кг.»
Гремит цепь. Черепаха освобождена.
Беспокоит зеленая черепаха
Когда исследователи вернулись к своей ночной задаче патрулирования 3-километрового пляжа - ночной работе в течение пяти месяцев подряд во время сезона гнездования - мы продолжаем нашу прогулку.
Зеленая черепаха ломает прибой и поднимается на берег. Между каждыми несколькими движениями вперед она останавливается и отдыхает. Мы придерживаемся правил организации по защите морских черепах во Французской Гвиане, KWATA, и держимся на расстоянии 20 метров, пока черепаха ищет место, чтобы отложить яйца.
Будь то наше присутствие или что-то еще, что беспокоит ее, черепаха внезапно останавливается, как только она достигает вершины дюны. Как будто она вдруг передумает: «Не здесь, не сейчас». Она резко оборачивается, бросается вниз по крутому склону и исчезает в волнах.
Дальше по пляжу мы видим трек. Тропа параллельных вмятин шириной 1, 5 метра создает впечатление, что трактор появился из воды, но ползучая конструкция с бабочкой, разрезанная пополам прямой линией (от волочащегося хвоста), выдает кожаную спину. Мы следуем по следу и находим ее в процессе сдачи яиц.
Я сижу и смотрю - на этом этапе допустимо расстояние не менее 2 метров. В этом национальном заповеднике запрещены фонарики и фотосъемка со вспышками, так как они мешают черепахам. Они мне не нужны Эта ночь связана с памятью.
Кожаные яйца
Наблюдая за тем, как кожа откладывает яйца
Кожаные спины являются крупнейшими в мире морскими черепахами, и наибольшая концентрация гнезд встречается на этом пляже.
Как следует из названия, у кожанных спинок нет панциря, а скорее кожистая куполообразная оболочка, отмеченная семью продольными выступами. Я странно сравниваю ее размер с футбольным мячом. Она гигантская.
Ее короткие перетасовки и последующая потребность в еще одном перерыве заставляют меня хотеть встать и помочь. Я не могу, конечно. В любом случае, после миллионов лет практики эти доисторические животные, скорее всего, знают, что они делают.
После того, как она закрыла свое гнездо, она чистит песок позади себя и затем перемещает все свое тело слева направо вокруг гнезда в течение 30 минут. Это умный трюк, чтобы скрыть ее следы; после того, как она ушла, я уже не могу точно определить, где находятся яйца.
Мы держим почтительное 5-метровое расстояние, следуя за ней обратно к океану, следя за тем, чтобы мы никогда не стояли между ней и водой. Я поддерживаю ее в тишине. Последний отдых, еще несколько движений с ее передними плавниками, и ее голова касается воды. Она исчезает в прибое.
Сейчас 4 часа утра, и луна спустилась за джунгли, изгибающиеся вдоль внутренней стороны пляжа. Время спать.
Как и когда добраться до Авала-Ялимапо
Восход солнца в Авала-Ялимапо
- Из Кайенны (столицы) в Авала-Ялимапо: возьмите минивэн в Мана (234 км, € 31, 50); из Маны до Авалы на местном такси или автостопом (~ 20 км). Также возможно арендовать автомобиль в Кайенне.
- Кожа, зеленая черепаха и оливковая черепаха Ридли откладывают яйца в период с марта по июль (пик в мае-июне). Отрождение в основном происходит в июле и августе. Пляж открыт для посетителей и считается безопасным пляжем для прогулок ночью. Нет входной платы. Большинство черепах прибывают во время прилива, и в основном ночью. Кожевники также появляются днем (прилив). Отрождение происходит в основном ночью, начиная с заката.
- Maison de la Reserve находится на кольцевой развязке на въезде в Ялимапо. Музейные часы: пн-пт, 8 утра до 5:30 вечера.
- Для 2-часовой экскурсии по поиску черепах, свяжитесь с l'Association Luth et Nature. Тел.: 336 94 90 10 43; электронная почта: [email protected] или посетите Chez Judith & Denis (см. ниже). Помимо французского, некоторые гиды говорят на голландском и суринамском языках.
- Сайт La Mirette дает представление об исследованиях CNRS в Awala-Yalimapo.
Другие развлечения в районе Авала-Ялимапо
- Luth et Nature (см. Выше) также организует туры по наблюдению за птицами в заповеднике Амана, астрономические сессии и экскурсии по индейским деревням Авала и Ялимапо. 10-15 евро на человека, минимальное количество людей не требуется.
- Kawana Experience управляется местными индейцами и предлагает однодневные и многодневные турпакеты. Мероприятия включают посещение деревень американских индейцев и поход в лес, чтобы увидеть дикую природу. Туры можно забронировать через этот сайт.
Еда и проживание
Проживание в Ялимапо прямо на пляже. Авала находится в 3, 5 км вниз по дороге и, таким образом, в нескольких минутах ходьбы от черепах.
Жан-Ив Жорж, руководитель исследовательской группы CNRS
Между деревнями нет общественного транспорта, и, хотя автостопом является обычным явлением, там не так много транспорта (особенно ночью) - по этой причине может пригодиться частный (арендованный) автомобиль. Автомобили можно взять напрокат в Куру и Кайенне.
В Авале есть супермаркет, а в Ялимапо - просто небольшой продуктовый магазин. Совет: покупайте бутерброды и напитки на обед, так как ни в одной из деревень нет мест, где можно поесть.
Исходя из маны вы найдете:
- Чез Рита в Авале. Это общий домик в джунглях (например, общежитие), где вы можете повесить свой гамак за 17, 50 евро (чтобы арендовать гамак, прибавьте 7 евро). Есть два двухместных номера (€ 45). Завтрак включен. По запросу Рита приготовит калинский или креольский ужин за 10-15 евро на человека. Тел: 0594 341809/0694 381913; электронная почта: [email protected].
- Ailumi Weyuli имеет 2 комфортабельных бунгало в Awala с кондиционером, кухней, стиральной машиной. За € 65 / ночь до четырех человек, это лучшее соотношение цены и качества. Там нет ресторана. Тел: 0594 347245; электронная почта: [email protected].
- В хостеле Youth de Simili на въезде в Ялимапо есть бунгало для четырех человек (15 евро с человека или повесьте свой гамак за 7 евро; арендуйте гамак с москитной сеткой за дополнительные 8 евро). Завтрак € 6. Другие блюда возможны по запросу (€ 13). Тел: 0594 341625; электронная почта: [email protected].
-
В Chez Judith & Denis в Ялимале есть отдельные кушетки (джунгли). Цены: € 23 за 1 человека / € 32 для 2 человек / € 10 за каждого дополнительного человека. Ужин возможен по запросу (€ 15). Тел: 0594 342060; электронная почта: [email protected].
Image
