Новости
Забудь, что ты думаешь о Японии.
Премьер-министр избрал Юкио Хатояму. Фото: Всемирный экономический форум
Вы знаете, хозяева дурацкого игрового шоу унижают своих гостей; супер-высокотехнологичные роботы, собирающиеся открыть новый рассвет баловства; или гейши, землетрясения и чайные церемонии, символизирующие «потусторонний мир» Страны Восходящего Солнца. Возможно, просто возможно, на какое-то мимолетное мгновение мир увидел настоящую Японию в прошлое воскресенье.
Это будет Япония, которая только что проголосовала за отставку Либерально-демократической партии (ЛДП), которая, кроме восьмимесячного периода, находится у власти непрерывно с 1955 года.
Это революционная перемена? Или просто косметика?
Цифры говорят об избирательном землетрясении: в нижней палате парламента Японии на 480 мест Демократическая партия Японии (ДПЯ) взяла 308 голосов для себя, в результате чего бывшая партия правительства получила крупную 119 мест и менее трети голосов. народное голосование.
Ах, это все об изменениях. Правда, это был сильный элемент выборов. Поговорите практически с любым японцем, и он скажет вам, что он гордится тем, что, наконец, сменил партию у власти. Но это больше, чем подражание Обаме или просто отказ от того, что было раньше. На следующем дыхании тот же избиратель скажет вам: «Но вы знаете, в Японии бюрократы управляют всем».
«Если выборы означали что-то длительное, то это было так: интересы потребителя впервые в живой памяти победили в Японии».
И это была ключевая проблема, выявленная ДПЯ и во многом объясняющая его победу. Но война с бюрократией не означает поверхностную критику бюджетов государственного сектора и резкие крики «Обрезай красную ленту!», Характерную для выборов на всем Западе.
В Японии бюрократы действительно ведут шоу. Министерства держат своих министров под строгим контролем и держат частный сектор в подчинении у бюрократов, которые могут создавать или разрушать компании, заключая выгодные контракты или отзывая ключевую лицензию. Прилежный бюрократ затем получает хорошую пенсию с удобной работой в компании, которую он (и это всегда он) должен был регулировать. Это стандартная рабочая процедура, для недавнего примера нажмите здесь.
Эти кровосмесительные отношения игнорируются как нежелательный, но терпимый факт жизни, когда экономика растет, но с годами экономической стагнации и (официального) уровня безработицы на послевоенном уровне в 5, 9 процента избиратели имели право чувствовать старые привычки, которых просто не было ». больше не работает
Означало ли это, что избиратели отвернулись от свободного рынка и права? Возможно, вы читали однозначные строки о том, что ДПЯ является партией сборной левой - в конце концов, профсоюзы поддерживают партию. Значит ли это, что консервативные комментаторы в США опасаются, что страна отклонилась от США в объятия Китая?
Ну, левый и правый теги не так уж полезны. У человека, который станет премьер-министром 16 сентября, Юкио Хатояма, есть несколько влиятельных родственников. Он внук бывшего премьер-министра и женат на наследнице состояния Бриджстоун. Короче говоря, он не красный, как и старшие члены его партии, многие из которых начали свою карьеру в ЛДП.
Несомненно, победители предложили избирателям государственные выплаты няне - больше денег для фермеров; более высокая минимальная заработная плата; 250 долларов США за каждого ребенка, каждый месяц; сокращение школьных сборов; и увеличение платы за проезд по автостраде (на каждой автостраде есть плата). Но то, что они не предлагали, - это масштабные проекты строительства плотин, бетонирование местных живописных мест или мосты в никуда, которые являются любимыми инструментами политики ЛДП и бюрократов для стимулирования экономики. Уже сейчас будущее выглядит унылым для бетономешалок.
Если выборы означали что-то длительное, это было так: интересы потребителя впервые в живой памяти победили в Японии.
Там только один улов. Чтобы оплатить все обещания, ДПЯ рассчитывает обуздать бюрократов. И у них могут быть другие идеи.
