1. Yuh Fadder это производитель стекла или что?
Это то, что вы говорите, когда кто-то блокирует ваш взгляд, когда вы смотрите телевизор или важный матч по крикету.
2. Лучше живота, чем хорошие пищевые отходы
Трини любят так много есть, что они предпочитают набивать себя, а не выбрасывать совершенно съедобную еду.
3. Да, ты играешь в мас, если ты измельченный порошок
Во время карнавала маскарадеры, одетые как моряки, бросают детскую присыпку в зрителей и других ничего не подозревающих людей в группе. Это высказывание означает, что не ввязываться в чем-то спорным, если вы не можете справиться с критикой.
4. Крапиву курю трубку
Когда дядя Кермита курит твою трубку, ты знаешь, что у тебя большие проблемы.
5. Все зубы на коже смеются
Когда кто-то улыбается вам, это не значит, что этот человек - ваш друг или тот, кому вы можете доверять.
6. Таракан не имеет права в птичнике
Что произойдет, если таракан войдет в курятник? Это съедено. Точно так же человек не должен идти туда, куда ему не нужно, особенно если он не принадлежит к определенному социальному классу.
7. У каждого хлеба есть сыр
Даже самый уродливый или самый непривлекательный человек обязательно найдет себе вторую половинку.
8. Собака дока делает кошку
Дети будут вести себя так же, как их родители.
9. Чем выше подъем обезьяны, тем больше он покажет ему задницу
Чем выше некоторые люди поднимаются по социальной лестнице, тем более нелепым становится их поведение.
10. Любое время - время Тринидада
Обычно используется в качестве оправдания Трини, которые опаздывают на вечеринку или в офис.
11. Обезьяна знает, на какое дерево лезть
Люди точно знают, кем манипулировать, а кому пользоваться.
12. Меня не пригласили на свадьбу, поэтому пригласите меня на похороны
Горькое замечание, использованное кем-то, кто чувствует себя ущемленным. В хорошие времена их не приглашали, поэтому не ждите, что они придут вам на помощь в плохие времена.
13. Игра мертвых, чтобы зажечь Корбо живым
В Тринидаде и Тобаго стервятник называют корбо. Если вы притворяетесь мертвым за корбо, это все равно, что притворяться невежественным, чтобы поймать кого-то в действии. Это может также использоваться, чтобы обратиться к человеку, который притворяется кем-то, кем они не являются.
14. Возьми впереди, прежде чем впереди возьми yuh
Быстро признаться, когда вы делаете что-то не так, чтобы избежать худших последствий.
15. Ууаааааа заниматься любовью на голодном животе
Любовь не ставит еду на стол. Прежде чем вступать в серьезные отношения или брак, оба партнера должны иметь деньги в банке.
16. Что сладкого в козьей пасте, кислой в бам бам
Употребление чего-то, что имеет прекрасный вкус, но в то же время вызывает у вас диарею, похоже на то, что вы делаете что-то плохое, что чувствует себя хорошо, и потом вы сталкиваетесь с ужасными последствиями.
17. Когда соседний дом загорится, смочите свой
Не думайте, что то, что случилось с кем-то другим, не случится с вами. Принимайте меры предосторожности и учитесь на чужих ошибках.
18. Когда de mark buss
Люди говорят это, когда секреты раскрываются и становятся достоянием общественности.
19. Варить, как бхаджи
Бхаджи - это разновидность шпината, найденного в Тринидаде и Тобаго, который значительно сжимается во время приготовления, поэтому изречение означает резко остыть после взрывной злости.
