Путешествовать
«Южная Африка» - не просто имя собственное; Горстка невысказанных слов нависает над ним, как влажный пот. Такие слова, как «апартеид», «насильственные преступления», «коррупция», «ВИЧ». Эти молчаливые, неявные слова привносят вкус разговоров, которые я слышу (преимущественно белые) с иностранцами и местными жителями.
В международном аэропорту Кейптауна я слушал женщину в очереди на паспорт: «Ооо, нет. Я не хотел бы путешествовать без гида. Я имею в виду, я мог бы взять машину напрокат, но ты никогда не узнаешь. Что если я случайно попаду в … плохой район? Кроме того, я не хотел бы ездить как одинокая женщина. Только если бы парень был со мной.
Тогда я понял, что, несмотря на то, что только что прибыл в, пожалуй, самый роскошный город страны, эти безмолвные слова, которые цепляются за Южную Африку, приводили эту женщину в бешенство.
Именно эти слова привели к тому, что мой черный сосед по дому был остановлен охранником из частной службы однажды вечером в нашем престижном районе. Кто-то сообщил о «подозрительном темнокожем мужчине в страхе, в шортах и притаившемся с факелом». Мой сосед по дому был в его спортивной одежде, слушая музыку на своем смартфоне, когда он бежал.
Раны апартеида все еще свежие. Насильственные преступления, коррупция на высоком уровне и ВИЧ - это реальность, но людям почему-то не хватает общей картины. Как говорит Чимаманда Нгози Адичи, «проблема со стереотипами заключается не в том, что они не соответствуют действительности, а в том, что они неполны».
Людям, живущим в Южной Африке, есть за что поблагодарить. Я мог бы рассказать вам о бесконечном небе, захватывающих пейзажах и диких животных, но вы, вероятно, уже знаете об этих вещах, и на самом деле, большая часть красоты этой страны не легко доступна для подавляющего большинства южноафриканцев.
Я часто нахожу, что мы должны быть благодарны за то, на что жалуются люди.
1. Постоянно напоминать о вашей «инаковости»
Неважно, являетесь ли вы представителем меньшинства в Цонга из Соуэто, африканцем из Нелспруита, рыбаком из Кейп-Цвета, работающим в Хаут-Бэй, или 20-летним членом расово разнообразного «университетского класса», жизнь в Южной Африке столкните вас с людьми, которые выглядят не так, как вы, которые говорят на языках, с которыми вы не воспитывались, движимы разными убеждениями и живут на значительно больше или меньше денег, чем вы. Это часть того, что делает Южную Африку сложным и легковоспламеняющимся местом для жизни, но я считаю, что это также подарок.
В худшем случае наша инаковость разделяет нас, но в лучшем случае наши различия могут быть ежедневным упражнением в любопытстве, сочувствии, обучении и напоминанием о том, что ничто в нас самих не является нейтральным.
2. Сброс нагрузки
Южная Африка переживает энергетический кризис. Ненадлежащее управление и плохое техническое обслуживание приводят к тому, что электростанции Eskom становятся все более неспособными удовлетворить потребность страны в электроэнергии.
Скользящие отключения электроэнергии начались в 2007 году, а в 2015 году они стали обычным явлением. Некоторые части страны пострадали хуже, чем другие. Кейптаун исходил из подобия порядка. Город был разбит на зоны и были предоставлены графики отключения нагрузки. Само собой разумеется, что график был регулярно неправильным.
Я даже не подумал проверить это, прежде чем отправился на встречу с татуировкой в Вудстоке, готовую получить подпись от моей другой соседки по дому Тани.
«Можем ли мы сделать татуировку?»
Конечно. У нас есть ИБП и факел.
Сумерки уже просочились в тату-салон, когда я лег на стол и поднял свою футболку. Под головкой факела Тани мои ребра были самой яркой вещью в комнате. Она запустила иглу и взялась за работу, и я смотрел, как вечер распространяется по темному городу.
Мне понравилось, что мы делали тату в темноте. Это было похоже на особую тьму - тьму, которая напоминает вам не принимать вещи как должное.
3. Все более демократизированные пространства
Я путешествовал из Южной Африки в Европу на рождественские каникулы. Мой обратный рейс в Кейптаун 3 января начался прилично. Самолет облетел вокруг взлетно-посадочной полосы. Я посмотрел через крыло самолета на Гору, с которой я познакомился дома, и провел глазами по ярким пляжам, полосам белой пены и голубой воде жарких дней.
Как только я положил свои вещи в свою комнату, я направился в Клифтон-Бич.
В то время как Muizenberg Beach хорошо известен теплыми водами и привлекает любителей пляжного отдыха с более низким доходом, что неизбежно означает, что любители пляжного отдыха не имеют равных, моя доля дома, находящаяся в City Bowl, близка к идиллическим пляжам Клифтон, которые пропускают некоторые самой дорогой недвижимости в городе. Виллы и особняки, обнимающие скалы, выглядят так, будто они принадлежат калифорнийской мечте 1970-х годов - все стекло, формы НЛО и бирюзовые бассейны. На пляжах Клифтона обычно много белых людей, и вода замерзает.
Жара 34 ° C была единственной вещью, которая сделала волны терпимыми. Я качался и плавал, и смотрел, как мальчики прыгают со скал в океан. В пене играли мамы с младенцами, а подростки сгрудились под зонтиками, играя в техно на своих телефонах и лениво заигрывая. На этом пляже было больше разнообразия, чем я видел за долгое время.
Недалеко от Cliffton Beaches находится Camp's Bay, один из самых престижных участков пляжа в Кейптауне. Когда я проезжал, рестораны были заполнены пожилыми белыми людьми в летних белых, туристами со всего мира и очаровательными Кейптауном. Прямо над дорогой на лужайках, которые катятся к пляжу, было множество автомобилей чернокожих и семейства Кейп-Цветов, которые ревут, играют музыку на своих автомагнитолах, вытирают капающие слезы плачущих малышей в плавках и бегают в кемпинге. стулья в их бикини. Меня поразило чувство восторга от того, как свежий порядок Кэмпс-Бэй был подорван их растягивающимся счастливым хаосом. Было что-то смелое в том, как все эти люди заявляли о своей претензии на публичное пространство, которое обычно вытесняет их из-за своей скрытой враждебности (особенно в свете некоторых явно расистских высказываний, которые начались в 2016 году по этой самой теме),
За эту смелость нужно быть благодарным.
