Expat Life
1. Я перестал считать минуты
Несмотря на то, что Мадрид находится далеко от побережья, Мадриленьо ведут легкий средиземноморский образ жизни.
Моим первым побуждением было использовать эти свободные часы сиесты для выполнения поручений. Я был сразу расстроен, обнаружив, что нунца де лас тинейдс открыта. Я не мог купить фрукт или подстричься, чтобы спасти мою жизнь. Внезапно, между 2 и 5, я жил в городе-призраке. Мне пришлось осознать, что Мадрид не похож на Америку - там, где к потребителю обращаются почти каждый час. Мадриленьо любят тратить время, чтобы наслаждаться их жизнью, и вскоре я делал то же самое.
Вместо того, чтобы делать что-то, у меня была длинная ланча с кана или даже джаррой Махоу или Эстреллы. Я сидел возле этих 100 Монтадитос в Гран Виа и смотрел, как туристы и проститутки суетятся вокруг магазинов. Я прогуливался по реке Мансанарес с свежим шоколадом из пастелии. Или, если бы я танцевал в Капитале прошлой ночью, я бы просто лег и закрыл глаза на диване. Офис никуда не денется. Que será, será.
2. Внутренние часы моего желудка получили новый график
Типичный американец может позавтракать около 8 часов утра, обедать около 12 и обедать около 6. У меня ушло много времени, чтобы справиться с этой рутиной, потому что, пока я еще завтракал в то же время, обед не происходил до 3 или 4, и ужин никогда не подавали по крайней мере до 9 или 10. Это был еще больший культурный шок, чем язык.
Мое замешательство усилилось, когда моя принимающая мама кормила меня шоколадным печеньем с моим кофе на завтрак, un desayuno dulce и омлетами или тортильями на ужин.
Как только я справился с желаниями своего желудка, я понял, что ожидание позднего обеда того стоит. Comida - самая большая еда дня, и мне понравилось, что никто не осудил меня за то, что я запил это стаканом или двумя vino tinto. Фактически, рестораны поощряют небольшой полдник, чтобы пойти вместе с вашим расслабленным обедом.
И никогда не было трудно найти место, чтобы поесть. Все, что мне нужно было сделать, это пройтись по тонким серым кирпичным улочкам Сол или Кортес, чтобы найти множество кафе, предлагающих Menú del Día. Каждое предварительное меню включало в себя первое блюдо, второе блюдо, постре и напиток по низкой цене 9 евро. Мне нравилось начинать с паэлья де ла каза или гаспачо Андалус, а затем пировать на bacalao al horno или albóndigas en salsa. Ох и сковорода! Испанцы редко сидят за едой без корзины с хрустящим белым хлебом.
3. Я больше не загораю в 2 часа ночи
Эрнест Хемингуэй пишет в «Смерти днем», что «ложиться спать в Мадриде ночью помечает вас как маленького странника… Никто не ложится спать в Мадриде, пока они не убьют ночь».
Как и многие американцы, я привык идти домой, когда бары закрываются в 2 часа ночи. Однако это тот час, когда появляются тусовщики в Мадриде. Клубы в этом городе вечеринки продолжают сталкиваться, пока метро не откроется в 6 утра. Чтобы ассимилироваться в этой самой серьезной ночной жизни, я должен был научиться не спешить и ходить самостоятельно.
Моей любимой формой стимуляции была лента, чтобы выходить на тапас. Вы играете в игру, съедая немного бесплатной добычи, которая входит в ваш напиток, а затем выпиваете свой напиток по очереди. Глоток, кусай. Укус, глоток. Сделав это, я смог оставаться в постоянном состоянии навеселе, пока не попал в клуб по своему выбору (часто Джой Эслава, иногда MoonDance).
Помимо приятного времяпрепровождения в районе La Latina и на Calle Cava Baja за лучшими тапас-барами, я часто посещал El Mercado de San Miguel для стильного универсального магазина со всеми маленькими тарелками, которые я мог съесть. Там, где американцы усовершенствовали искусство пьянства с помощью выстрелов, воронки пива и бочонков, испанцы - немного более искушенные пьяницы, которые видят в городе ночь как марафон, а не спринт.
4. Развлечение дома стало несколько табу
Даже в разгар зимы, Мадриленьос общаются вне дома. Дома вполне нормально иметь друзей на обед или вечеринку. Но в Мадриде они считают, что пребывание в стране является признаком экономических трудностей или кризиса. Если бы я не выходил на выходных, мама принимающей меня немедленно спросила бы: «Qua pasa? En Есть энферма? »
Никто не должен тратить деньги, когда они выходят. От них ожидают, что они выйдут из дома и встретятся с друзьями или семьей, часто на общественных площадях, таких как Трибунал, Алонсо Мартинес или Пуэрта дель Соль. Это было не так уж плохо, особенно когда у меня была бутылка, которой я хотел поделиться с друзьями, и когда продавцы продавали банки с пивом Mahou за 1 евро. В то время как уличное пьянство, которое в разговорной речи называют botellón, считается незаконным, закон редко применяется, так как эта игра является такой же популярной предварительной игрой в Мадриде, как и задняя дверь в Америке.
И если вы еще не поняли этот момент, Мадриленьос любит проводить время на улице поздно вечером, и я говорю не только о животных для вечеринок. Я помню, как сначала был потрясен, увидев, как маленькие дети бродят по улицам с родителями и хихикают уличных артистов на Plaza Mayor или на Calle Montera в 11 часов вечера. Разве они не должны быть в постели? Почему их родители подвергают их разврату ночной жизни Мадрида? Боже мой, как вы думаете, этот ребенок знает, что он играет рядом с толпой проституток?
И я, дважды сжимая бутылку джиневры и Фанта Лимона у фонтана, задалась вопросом, не стоит ли мне спрятать свою улицу, выпивая ради них. Понятно, что из-за знойно жаркого мадридского лета ночи - лучшее время для прогулок. Предположительно, все уже хорошо отдохнули от своей сиесты. Но дайте этим социальным бабочкам терразы, на которых можно выпить коктейль и выкурить сигариллы в любой день года, и они будут по-настоящему счастливы.
5. Я перестал рукопожатие и прибыл рано
Это земля, где вы можете схватить руку нового друга только для того, чтобы притянуть его ближе к себе и поцеловать в каждую щеку, сначала справа, затем слева. Вместо того, чтобы говорить «Приятно познакомиться» или «Mucho gusto», элегантные испанцы говорили «Encantada» или «Enchanted». Мне это нравилось, и я все еще говорю это, когда встречаю новых говорящих по-испански, что оставляет людей интересно, я из Аргентины, потому что мой акцент - наполовину правильный Кастельяно и наполовину стандартный латиноамериканский. Я также узнал, что, хотя испанцы не очень пунктуальные люди, они считают опоздание столь же большим оскорблением, как и раннее. Я сделал так, чтобы приходить точно вовремя для таких вещей, как интервью или встречи.
Перед моим первым собеседованием о прохождении практики в местном журнале я приехала рано и нервно ждала у здания встречи в 11:00. В 10:57 я начал пробираться в офис, все время проверяя свои часы, чтобы убедиться, что я прибыл точно в срок. Через несколько секунд после открытия двери в офис мой интервьюер подошел ко мне с распростертыми объятиями, явно готовясь к этому все еще несколько неловкому поцелую в щеку. Никаких рукопожатий в этом официне, только немного теплого испанского любви.
6. Я узнал, что спать в воскресенье было пустой тратой времени
Эль Растро, известный мадридский блошиный рынок под открытым небом в Ла Латина, происходит только по воскресеньям. Он начинается на площади Пласа-де-Каскорро, недалеко от станции метро La Latina, и следует по убывающей улице La Ribera de Curtidores, разветвляясь на боковые улицы, до самого конца в Ронда-де-Толедо. Весь район полон переполненных торговцами, продающими все, от нижнего белья под испанским флагом и ремесленных украшений до цветных шарфов и индийских гобеленов, глиняных кувшинов с сангрией и ваших основных гаек и болтов. Буквально все, что мне было нужно, не нужно или, возможно, понадобится в будущем (кроме свежих продуктов) для дома, отдыха или комфорта, я нашел в El Rastro и поторговался по поводу цены.
Конечно, мне не нужно было ходить по магазинам в каждом Доминго, но поход в Эль Растро был социальным делом, и это был отличный способ начать мои воскресенья в Мадриде, которые обычно были совсем не ленивыми. Даже если бы я не спал всю ночь на вечеринках, я все равно старался бы встать достаточно рано, чтобы дойти до El Rastro, который открылся в 8 и начал закрываться в 1 - даже при том, что он оставался открытым до 3.
Не было лучшего лекарства от похмелья, чем пыхтеть в кафе con leche и бродить по многочисленным киоскам на рынке. И я не мог снова заснуть после покупок - для этого и нужны сиесты.
