1. Горячие утренние напитки относятся к чашам, а не к чашкам
Ах, завтрак, король еды. Вопреки распространенному мнению, не все французы начинают выходной день с сигареты и кофе «bien serré s'il vous plait». Если вы любите сладкие сорта, вам, вероятно, нравится полакомиться щедро намазанным маслом маслом (это масло соленое, если вы бретонец). А потом самое интересное: погрузите его в чашу с горячим чаем, кофе или шоколадной бананой! Твои американские друзья в ужасе отшатнулись от скучного состояния, в которое ты положил свой багет, но они понятия не имеют, что им не хватает. Когда вы закончите, вы сметете крошки со стола, потому что кому все равно нужна тарелка для хлеба?
2. Ваш счет за электричество - самый важный документ, которым вы владеете
Ах, оправдание места жительства. Подтверждение места жительства, пожалуй, самый востребованный документ в вашем личном арсенале административных документов. Если вы хотите получить водительское удостоверение, обновить свой паспорт, открыть сберегательный счет (да, в том же банке, где у вас был текущий счет в течение последних двух лет) или сделать что-либо еще, например, посещение гишета, вы Вам нужно будет доказать, где вы живете. Нет, адрес на оборотной стороне вашей выданной государством идентификационной карты не сокращает ее. Вам нужно будет распечатать или выписать счет за электричество менее трех месяцев. Хорошо, квитанция об аренде за прошлый месяц сработает, если EDF все еще не обновил ваш файл после того, как вы уведомили их об изменении своего адреса шесть месяцев назад …
Эта история была подготовлена в рамках программ журналистики путешествий в MatadorU. Учить больше
3. Молоко не нужно хранить в холодильнике
Любая поездка в Franprix с низким потолком и галогенными лампами включает поездку по молочному проходу. Обернутые в термоусадочную пленку шесть упаковок восковых бумажных картонных коробок и непрозрачных пластиковых бутылок с синей или красной крышкой для всех и полушарий для размещения на полках рядом с eau pétillante. Вы, вероятно, не пьете много молока (за исключением этой чертовой миски «Банания» по утрам), так что литр - это просто отлично, и он поместится в половинный холодильник, который служит в качестве встречного пространства в вашей квартире-студии. Если вы не сможете открыть его в течение следующих шести месяцев, нет проблем: пастеризация при сверхвысоких температурах убила все живое в нем. Для ваших иностранных друзей, которые выгуливают сверхвысокое молоко, вы указываете их на холодное мороженое, где свежее молоко с двухдневным сроком хранения на ферме все еще продается в стеклянных бутылках.
4. Лучшее, чем ты можешь быть, это «не плохо»
Вы только что сделали свой первый пирог с заварным кремом; вы наконец освоили акварели; Вы выиграли Нобелевскую премию. Скорее всего, когда вы расскажете своим друзьям о недавнем достижении, которое заставляет вас взорваться от гордости, они ответят небрежным «C'est pas mal» и чуть более заинтересованным пожатием плеч. Вы, вероятно, следовали своему собственному объявлению о достижении с самоуничижительным комментарием. Несмотря на все ваши усилия, вы всегда будете «не плохими». Но это нормально, потому что мы все не плохие. Помните еще в школе, где учителя выставляли оценки из 20, и вы были в восторге от того, что получили 12? Даже глава класса получил только 16 с. Все знают, никто не получает 20, никогда. В противном случае не было бы никакой причины идти в класс.
5. Суббота - школьный день
Пока другие дети вставали на рассвете, чтобы поселиться с миской Lucky Charms и смотреть субботние утренние мультфильмы, вы собирали свои вещи на утро в школе. Споры о том, подходит ли четырехдневная школьная неделя или девять полдня лучше всего для естественного ритма маленьких детей, ведутся уже около двадцати лет, но большинству французских детей в какой-то момент пришлось пожертвовать своим субботним утром. С другой стороны, это означает, что у вас, вероятно, был выходной в среду, чтобы расслабиться - во сне. Вы либо провели среднюю неделю, готовясь к экзаменам по английскому и немецкому языкам, либо отрабатывали весы в консерватории по улице. По крайней мере, по средам вы возвращались домой из школы до 18:00.
6. Никто не планирует ничего, кроме отпуска в мае и августе
Веселое времяпровождение в тоскливом феврале, когда единственное, на что можно рассчитывать - это съесть блины на Chandeleur, это открыть календарь на май: если вам повезет, День труда, День V, Вознесение и Пятидесятница падут в четверг или вторник, превращая месяц в серию длинных выходных, или лесных понтов. Между этим и традицией проводить в августе 3 или 4 недели каникул подряд для ярмарок в отдаленных регионах земного шара или для отдыха во внутреннем дворике родственников в Соболиных Олонах, эти два месяца в основном являются мыть. Иностранные коллеги боятся конца июля, пытаясь отправить что-нибудь срочное до того, как придет твое выездное сообщение. Ты можешь время от времени подключаться, если твоя позиция этого требует, но отпуск такой же священный, как и уважение к еде, и ты будешь принимать полное преимущество, так что вы можете вернуться, готовый усердно работать - пока Туссен не прокатится в конце октября.
7. Магний - лучшее средство от всех болезней
Вы чувствуете себя немного плохо в последнее время? Или, может быть, немного вялый? Может быть, вам трудно избавиться от неопределенного беспокойства? Не бойтесь, есть лекарство: магний. Если вы сообщите о каком-либо из этих симптомов своему врачу общей практики, в девяти случаях из десяти вы будете получать рецепт на двухнедельное «лечение» магнием, обогащенное витамином B6, если вам повезет. Черт, если это зима, вы, вероятно, уйдете с одним, даже если у вас нет каких-либо из этих симптомов. Чтобы заполнить свой рецепт без промедления, вы должны следовать зеленому свечению аптечного знака плюс, который манит на каждой улице во Франции.
