Юмор
1. Мы не грубые - просто это …
Мексиканский юмор сочетается с издевательством. Но это не должно восприниматься оскорбительно; это просто наш способ общения. Чем ближе отношения, тем сложнее издевательство. Это просто, смешно и немного неловко.
2. И нам все равно, когда шутки становятся физическими
Мексика - все о разнообразии, и мы привыкли сталкивать это с каждодневными шутками. Не пугайтесь, если мы назовем вас Гордо, Негро, Чапарро, Чино, Фреза или Гринго. Это общий подход к дружбе и самый первый шаг к более конкретному и, возможно, более оскорбительному прозвищу. Мы просто так, так, так …
3. Политически некорректно с юмором
Стереотипы в анекдотах - это лишь часть нашей повседневной болтовни; мы не можем с этим поделать Конечно, люди избегают этого, когда говорят публично или когда присутствуют иностранцы, но это настолько укоренено в нашем языке, что иногда даже важные политики портят это, даже не замечая этого. Помните бывшего президента мистера Фокса (всемирно известного как самый наглый президент за последнее время)? Однажды он сказал Фиделю Кастро: «Закончи свой ужин, а потом уходи!» Никто этого не делает. Ну, почти никто.
4. Во всем или почти во всем есть шутка
Ничто не ускользает от темного чувства юмора мексиканца. Мы связываемся с политикой, расами, национальностями, религией, коррупцией, небезопасностью, сексизмом - деликатные вопросы быстро преодолеваются импровизированными вспышками юмора, которые, если не поощряются, в значительной степени терпимы. Но ты никогда, и я имею в виду никогда, не смей шутить из наших национальных символов, нашей леди Гуадалупе или чьей-либо еще мамы. У нас есть свои пределы.
5. Мы привыкли учиться на юморе
Шутки начинают становиться пряными и саркастичными даже прежде, чем мы действительно способны понять, что они значат. Для многих маленьких детей шутки - первый подход к темам для взрослых! В классической мексиканской сцене маленький мальчик или девочка вернутся домой из школы и расскажут маме последнюю шутку, которую он / она узнал сегодня, просто чтобы оказаться наедине с днем, потому что маме не нравятся шутки Пепито, главного героя и героя. из этих «переходных» анекдотов.
6. Язык это все
Испанский язык является сложным языком, и, похоже, он создан специально для того, чтобы создавать путаницу. Мексиканцы научились усиливать этот факт с помощью непостижимых местностей и словесных игр, единственная цель которых - хорошо провести время среди друзей. Языковые шалости являются оружием выбора самых известных комических актеров Мексики, таких как Марио Морено Кантинфлас, Герман Вальдес, Тин Тан или недавно покинутый Роберто Гомес Боланьос ака Чеспирито.
Если вы хотите испытать свой мексиканский испанский язык, посмотрите этот клип Кантинфласа, объясняющий атом и логику бомбы. Не волнуйтесь, если вы не можете этого понять; Я тоже не могу этого понять.
7. Все весело и смеется до…
Иностранец пытается нас немного шутить! Тогда мы соберем всю чуткость, потребуем публичных извинений и будем обвинять мир в том, что он так несправедлив. Помните чемпионат мира по футболу? Мексика была почти санкционирована за то, что она кричала путо каждому иностранному вратарю (это похоже на то, что кого-то называют киской).
Вратарь сборной Голландии получил тысячу криков путо не только от мексиканцев на стадионе, но и от каждого мексиканца, наблюдающего за игрой из дома. Голландия побеждает, и KLM смеет твитнуть эту невинную шутку. Результат? Национальное возмущение против авиакомпании, конечно!
Наши мамы обычно говорили нам: «Если ты не можешь выдержать жару, убирайся на кухне».) Но это одна из тех вещей, которые просто не прилипали.
8. Мы смеемся над всем, даже нашей собственной кончиной
Calaveras (черепа) - это небольшие письменные сочинения, которые используются в качестве насмешливых эпитафий для друзей, которые еще живы. Калавера изображает ситуации, в которых кто-то из наших знакомых умирает и уносится мрачным жнецом в результате чего-то смешного и типично характерного для их личности. Звучит жутко, но на самом деле они довольно забавные.
9. Вам нужен пример?
Тогда вам лучше послушать Чаву Флореса, известного мексиканского певца и композитора, который специализируется на изображении улиц и привычек Мехико. Его песни наполнены самым невинным видом юмора (с некоторыми брызгами альбура, конечно) и являются великолепными портретами Мексики. От общих сцен похорон в «Cerro sus ojitos Cleto» до первых впечатлений от пользователя метро в «Voy en el Metro» Чаве удается посмеяться даже в самых странных ситуациях.
