Автор признает и отдает дань уважения прошлым, настоящим и будущим традиционным хранителям и старейшинам Австралии и продолжению культурной, духовной и образовательной практики аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
Если вы в ближайшее время отправитесь в Австралию на Qantas 787 Dreamliner, вы можете заметить замысловатую ливрею. То, что вы видите, это адаптация Yam Dreaming покойной художницы Северной Территории Эмили Каме Кнгваррей, и это больше, чем просто красивая картина.
«Как национальный перевозчик [для Австралии] мы рады продемонстрировать еще один образец культуры коренных народов на одном из наших самолетов и подтвердить нашу постоянную приверженность примирению с аборигенами и жителями островов Торресова пролива», - говорит генеральный директор Qantas Алан Джойс. «Это красивое, смелое произведение искусства, поэтому мы надеемся, что оно привлечет внимание людей и вызовет разговор о динамичной культуре коренных народов нашей страны».
Посетители Австралии выиграют от такого рода разговоров, на которые ссылается Джойс, не только потому, что изучение культуры аборигенов расширяет то, что посетители могут увидеть и сделать в Австралии, но и потому, что те из нас, кто находится за пределами страны (и многие внутри), совершенно не знают ни одного из них. из самых богатых культур на планете, которая также была одной из самых преследуемых.
Первоначально Австралия была колонизирована Великобританией в конце 1700-х годов под видом создания поселений для осужденных. Но люди жили на континенте задолго до европейских поселенцев. Между 70 000 и 40 000 лет назад самая долгоживущая цивилизация появилась в Австралии; сегодня он состоит из коренного австралийского сообщества. В течение этих десятков тысячелетий аборигены и жители островов Торресова пролива процветали на земле, поддерживая себя физически, духовно и культурно.
Поселение принесло десятилетия геноцида, стратегического похищения детей и общего уничтожения коренных народов, языков коренных народов и образа жизни коренных народов, и эта тенденция еще не прекратилась.
Поэтому, если мы, путешественники, хотим общаться с коренными австралийцами и их культурой, нам нужно понимать, через что они прошли, и не увековечивать колониализм, заявляя о невежестве. Чтобы сделать это, вот шесть советов, которые помогут вам познакомиться с культурой аборигенов Австралии надлежащим образом.
1. Признание страны: признание того, что земля была взята
Как в Соединенных Штатах, так и в Канаде, австралийское современное общество строится на украденных землях. Хотя первые народы Австралии не относились к земле, на которой они жили, как к своей собственности (скорее, они считали себя ее частью и управляющими), это был их дом до того, как они были изгнаны. Игнорирование этого факта не способствует дальнейшей гармонии между всеми людьми.
Согласно Соглашению Австралии, «Признание страны - это возможность для каждого проявить уважение к традиционным владельцам и продолжающуюся связь аборигенов и жителей островов Торресова пролива с этой страной. Его могут давать как некоренные жители, так и аборигены и жители островов Торресова пролива ». Я включил один в начале этой статьи. Это личный шаг, который, если все это сделать коллективно, может помочь уничтожить стирание и отчуждение, давно причиняемое первым народам Австралии.
2. Коренные народы - это люди
Многие люди, с которыми я говорил об этом, спрашивали меня: «Как я должен с ними разговаривать?». Во-первых, перестаньте общаться с другими коренными австралийцами, как если бы они были другим видом. Каждый человек происходит из культуры с уникальной историей, мифологией и культурной практикой, и каждый человек - это человек с надеждами, мечтами и потребностями. Коренные австралийцы ничем не отличаются от других в этом отношении или в любом другом: как и любая группа людей, они не монолит. Относитесь ко всем, кого вы встречаете, как к людям, и они не потеряют слов.
3. Прояви уважение
Самый очевидный и известный пример уважения путешественников к аборигенам в Австралии - это не восхождение на Улуру (Айерс-Рок), большой красный монолит в глубинке. Это святое для людей анангу, которые просят, чтобы посетители воздерживались от всего этого. Речь идет не только о сохранении самой скалы: «Анангу обязаны охранять посетителей своей земли», объясняет Ayers Rock Resort. «Они испытывают большую грусть, если посетители их земли убиты или ранены», а поскольку восхождение на Улуру является строгим, существуют физические риски. Восхождение на Улуру - эгоистичный акт, и никто не может претендовать на поддержку прав и проблем коренных народов, одновременно нарушая то, что просили те же люди.
Другой пример - фотографирование людей или художественных работ без разрешения. Как сообщает Nullarbor Roadhouse в Южной Австралии: «Воспроизведение и фотографии умерших коренных жителей абсолютно запрещены. Это сделано для того, чтобы защитить определенные знания аборигенов, которые могут быть недоступны для всех ». Итак, уберите свою камеру, если вам не дали зеленый свет.
4. Дайте то, что вы получите
История и культура австралийских коренных народов очень интересны, будь то музыка, танцы, рассказывание историй, искусство или приготовление пищи. Посетителям рекомендуется познакомиться с этими аспектами культуры на всех уровнях, и им следует это делать, потому что есть много прекрасного, чтобы свидетельствовать. Но если мы хотим использовать эти аспекты культуры коренных народов, мы также должны быть готовы стать союзниками, когда речь идет о защите аборигенов от политики и культурных изменений, которые затрагивают общины. Несмотря на то, что мы, как иностранцы, не можем голосовать по этим вопросам, мы по-прежнему можем выбирать, в какие организации направлять наши деньги (и, соответственно, нашу поддержку), а также найти время поговорить с друзьями дома о нюансах Политический климат Австралии.
5. Отправляйся на Северный край
Примерно 3 процента населения Австралии имеют коренные корни, но в северных территориях это ближе к 27 процентам. Вы с большей вероятностью найдете подлинный опыт коренного населения (например, деньги, которые вы платите, направляются в реальное сообщество), а также станете свидетелями того, как люди первых наций просто живут, а не просто развлекают вас в этой части Австралии. Начните с Дарвина, исследуйте национальные парки, такие как Какаду, Нитмилук и Личфилд, и найдите время, чтобы исследовать Алис-Спрингс и (относительно) близлежащий Улуру в красном центре страны. Некоторые идеи о том, куда отправиться, - это Provenance Arts в Дарвине, ежегодный кулинарный фестиваль Taste of Kakadu в национальном парке Kakadu и Top Didj в Кэтрин. В Северной Территории есть бесконечные возможности принять участие в изучении коренных народов таким образом, чтобы предоставить им учреждение, которого заслуживает любой человек.
6. Проведите исследование перед бронированием
Потратьте время, чтобы выяснить, кто стоит за событиями, которые привлекают ваше внимание, чтобы коренные австралийцы по-настоящему извлекли выгоду из вашего интереса. И прежде чем отправиться в путь, прочитайте голоса коренных народов своими словами, такими как писатель и активист Марли Сильва, или книгу Марсии Лэнгтон «Добро пожаловать в страну», которая является первым в мире путеводителем, посвященным изучению первых народов Австралии.
