Expat Life
Преподаватель ESL и помощница по хозяйству Rease Kirchner празднуют Рождество в Буэнос-Айресе
Рекомендации по достижению баланса между «домашними» и «выездными» элементами празднования праздников за границей.
На мое первое Рождество вдали от дома я запланировал напряженную поездку, чтобы отогнать тоску по дому, и окружил себя не рождественскими вещами: тропический пляж! Отвлекающие уроки подводного плавания! Буддистские товарищи по путешествиям, которые не будут громко петь колядки или сосну ради домашней индейки! Я считал, что не смогу пропустить Рождество в том году, если бы этого просто не случилось.
Затем наступило Рождество. Я оказался в интернет-кафе, притворяясь, что я болтал, разговаривая с братом по телефону. «О, вот, 25-е, как и в любой другой день, на самом деле особого случая нет», - подействовал я, пока у меня на глазах появлялись слезы. Я не мог игнорировать праздник и как сильно я его пропустил.
Для путешественников и эмигрантов странный приступ тоски по дому, как правило, управляем. Тем не менее, провести отпуск за границей может быть очень сложно, особенно в первый раз. Может быть заманчиво полностью игнорировать сезон, как я пытался сделать, но зачем лишать себя заветного события? Нет волшебной уловки, чтобы полностью ослабить тоску по дому. Тем не менее, есть способы справиться с этими тоскующими чувствами, наслаждаясь отдыхом в новой обстановке.
Алекс Бергер плывет в Белизе в канун Рождества
1. Не пытайтесь воссоздать все
Ваша версия праздников, вероятно, является точной, сформированной годами семейных традиций, ежегодных событий и ритуалов, сформированных с друзьями. Попытка поставить точное воспроизведение может заставить вас чувствовать себя вдали от дома, когда ваша глупость не соответствует реальному. По моему опыту, ничто не заставит вас скучать, делая снеговиков со своими двоюродными братьями, как скребете свою собственную скудную Морозную. Ничто не заставит вас скучать по вашей заветной вечеринке по подрезанию семейных деревьев, как висящие одни серьги на высоком пластмассовом номере, которое вы нашли в супермаркете.
Вместо того, чтобы пытаться воссоздать старые традиции, используйте эту возможность для создания новых. В этом году от вас нет никаких ожиданий и, следовательно, нет никаких ограничений относительно того, как вы можете отмечать праздники. Вы можете готовить блюда, которые любите, даже если они традиционно не связаны с сезоном. Если вы предпочитаете играть в игры с алкоголем, чем петь колядки с друзьями, вы можете это сделать. Тайно ненавидишь вкус батата? Ты сорвался с крючка в этом году!
Некоторые люди даже чувствуют тайное облегчение, проводя отпуск вдали от дома. Это довольно трудное время года, и стрессы распространены среди семейной напряженности или партийного планирования. Пропустив домой, напомните себе, что, по крайней мере, вы уклонились от нескольких скучных рабочих вечеринок («Гм, любите свой снеговик, босс») или неловких семейных встреч («Все еще нет звонка? Тик-так, дорогой».)
Мини елочка. Фото: Риз Кирхнер
2. Сделайте это учебным опытом
Включите своих местных друзей в праздник, особенно если вы празднуете праздник, который им совершенно чужд. Пригласите коллег или соседей сделать дрейделов или построить пряничный домик. Приготовьте им праздничную еду. Ваши новые друзья узнают больше о вашем происхождении, а взятие на себя роли культурного гида позволит вам быть занятым.
Если вы находитесь в стране, в которой отмечаются такие же праздники, как и у вас, узнайте об их сезонных обычаях и примите все приглашения на церемонии или специальные блюда. Это поможет вам почувствовать связь с вашей новой приемной культурой и освежит любопытство, которое вдохновило вас путешествовать в первую очередь.
Если вы работаете с международной экспатриантовой группой, спланируйте мероприятие, на котором каждый сможет поделиться с вами своим удовольствием. Вы можете отлично провести время вместе с праздничной музыкой и вечеринками со всего мира.
3. Не связывайтесь с домом
В Южной Корее у меня был сосед из Канады, который в декабре провел большую неделю в скайпе. С видео она транслировалась на рождественские вечеринки и обмен подарками своих друзей. На Рождество весь день она наблюдала, как ее семья открывала подарки, закусывала печенье и играла в игры.
Ее неутомимая воля к тому, чтобы оставаться на связи с близкими, была трогательной, и я думаю, что это также много значило для людей, живущих дома. Однако, записав марафонские часы на своем ноутбуке, в одиночестве в своей квартире, она пропустила много местных праздников.
Хотя оставаться на связи важно, не позволяйте этому потреблять весь ваш отдых, общаясь. Конечно, интересно послушать видео на ежегодной глинтвейнской вечеринке тети Иды, но вы можете пропустить несколько настоящих рождественских вечеринок вокруг вас.
Вместо того, чтобы тосковать по событиям в родном городе, предоставьте Skype перерыв и участвуйте в местных праздничных мероприятиях. Группы экспатов или ассоциации, такие как Lion's Club, часто планируют вечеринки вокруг праздников. Иностранные пабы и рестораны, как правило, имеют доски объявлений со специальными мероприятиями. Оставаясь социально активным, вы почувствуете себя в общине в своем новом усыновленном доме.
Готовимся к Дню Благодарения, Сенегал. Фото: Бетси Фюрштайн
Если у вас есть группа друзей-экспатов, знайте, что они, вероятно, тоже тоскуют по дому. Вместе вы можете выработать забавные способы преодолеть тоску по дому и почтить праздники. Спланируйте специальные мероприятия, такие как обмен подарками или праздничный вечер кино … Один дома, кто-нибудь? Не стесняйтесь говорить и о своей тоске по дому; ваши коллеги-эмигранты могут общаться.
4. План тоски по дому
Несколько заклинаний тоски по дому неизбежны вокруг праздников; это худшее время года для желаний. Вместо того, чтобы просить себя смириться с этим, спланировать некоторую грусть и выработать стратегию, как справиться с этими неизбежными чувствами. Некоторым людям нужно безостановочное социальное отвлечение, в то время как другим нужно время, чтобы самостоятельно разобраться в своих чувствах. Некоторые люди любят говорить о своей тоске по дому, в то время как другим лучше обсуждать что угодно, но не
В то первое Рождество за границей я чувствовал себя настоящим идиотом, плача в переполненном интернет-кафе, пока мои друзья неловко смотрели. Теперь я знаю, что в период тоски по дому несколько спокойных часов журналов или просмотра фильма - это то, что мне нужно перегруппировать.
Знайте, что работает для вас, и планируйте это.
Сообщество Подключение
Что вы празднуете за границей?
