Expat Life
Фото: Алессандро Валли
Поддерживать близкие дружеские отношения по поводу межконтинентальных переездов может быть непросто, но это не должно быть невозможным.
Моя подруга София навсегда покидает Окинаву, и меня это беспокоит
Может быть, мне не следует
Вопреки прошлой психологии, которая говорила, что нам нужна географическая близость, чтобы поддерживать здоровые дружеские отношения, исследования в настоящее время показывают, что онлайн-общение эффективно для преодоления дружеских отношений. Некоторые отношения даже процветают без частого личного контакта.
Несмотря на это, уход Софии - эмоциональный переход для меня.
Я никогда не чувствовал такого раньше, когда друзья из родного города уезжали в колледж или когда я несколько раз переезжал за границу, чтобы преподавать ESL.
Зачем прощаться с другом за границей?
Я полагаю, что даже с современными средствами связи дружба с иностранцами может быть особенно хрупкой. Не только расстояние может осложнить наши отношения, но также может оказать влияние изменение контекста.
Симбиоз
Одной из определяющих черт моих близких отношений в других странах является взаимозависимость. Друзья за границей являются важной частью моей адаптации к принимающей стране. В отличие от дома, где у меня более широкие социальные сети, я больше инвестирую в меньшее количество людей за границей.
Например, в первый месяц жизни на Окинаве я подружился с Юми, которая была отличным порталом в культуру. Мало того, что она помогала переводить счета и звонить по телефону, она дала представление о кухне и культурных подсказках. По сути, она помогла мне познакомиться, и я не могу представить время здесь без нее.
В случае с другими экспатриантами, такими как София, сформировалась еще более сильная эмоциональная зависимость. Как и я, она боролась с языком, тоской по дому и общественным транспортом. Мы выразили свое разочарование и пошутили о том, что мы нашли забавными аспектами японской культуры.
Мои друзья за границей играют другую роль и существенно влияют на мою приспособляемость. Поэтому для меня естественно чувствовать сильное чувство потери в их отсутствие.
Общий опыт
За годы жизни в разных странах я обнаружил, что друзья из родного города часто не могут связать свою жизнь.
Но экспаты, безусловно, связаны. Более того, у них такие же неожиданные, запутанные и радостные встречи.
Эти друзья сильно переплетены с общим опытом. Мне трудно отделить соседку по дому Николь от дней моего Корпуса мира в Намибии. Я не могу вспомнить ни одного учебного дня в Чешской Республике, когда я не крался курить за обедом с Домиником. И в настоящее время на Окинаве мне интересно, как я продолжу еженедельную рутинную трапезу с суши без Софии.
Фото: Линци Кларк
Для меня сохранение всех этих воспоминаний означает крепкие дружеские отношения. Воспоминания о Намибии, Чехии или Окинаве - это не просто личный опыт; это общий.
Недостатком, однако, является то, что трудно поддерживать ту же интенсивность взаимного опыта. Вернувшись из-за границы, я обнаружил, что у нас с друзьями часто есть конкурирующие интересы на наше время. Мы даже возвращаемся к жизни дома в другом темпе. Мне было трудно общаться с приятелями Корпуса Мира, которые быстро вернулись к работе на полный рабочий день, в то время как я боролся с тем, что делать дальше.
Иногда периодические встречи с друзьями-экспатриантами кажутся смешными по сравнению с захватывающим культурным фоном, который мы имели прежде. В Намибии и Чешской Республике мы были связаны тем, что вместе являемся иностранцами, но в нашей собственной стране мы не интересовались одинаковыми интересами.
Я узнал, что когда новые воспоминания не создаются активно, единственная общая связь - это прошлое. Таким образом, некоторые дружеские отношения с иностранцами заканчиваются вовремя.
Узкие Параметры
Наконец, некоторые дружеские отношения просто не переводятся дома. То есть они определяются узкими параметрами жизни экспатов.
Вы можете подумать, что я имею в виду иностранных друзей. Реально, может быть мало шансов когда-либо увидеть их снова. Кроме того, общение может быть напряженным, когда есть языковые ограничения.
Но я также говорю о других экспатов. Несмотря на благие намерения идти в ногу со временем, иногда трудно принять эти установленные удобные способы.
По своему опыту общения с парнем и несколькими друзьями-экспатриантами мы обнаружили, что дома мы несовместимы. Живя за пределами своей страны, некоторые аспекты нашей личности были преувеличены или скрыты. Иногда я задавался вопросом, если бы нас вообще привлекали друг друга, если бы обстоятельства не привели нас за границу.
Наконец, я также верю, что некоторые из моих друзей быстро перешли от своего зарубежного опыта. В отличие от меня, они не держались за него так крепко и не получали от него никакого чувства идентичности. Они стремились начать следующий этап своей жизни.
Завоевание дружбы с экспатами
Я не хочу сказать, что все мои дружеские отношения с экспатами потерпели неудачу. Конечно, некоторые из них длились годами.
Хотя любая близкая или далекая дружба может прерваться, дружба с иностранцами может потребовать тщательной корректировки, когда вы вернетесь домой.
Следующий совет помог мне расширить отношения за пределами моего времени за границей.
1. Видите друг друга и создавайте новые воспоминания вместе. Мы с одним другом встречаемся каждый год на выходных или в более дальних поездках по миру.
2. Постоянно поддерживать связь. Телефонные звонки, а не просто Facebook или электронная почта, помогают вам чувствовать себя ближе.
3. Примите изменения жизни вашего друга, такие как брак, ребенок или даже другой опыт за границей.
4. Примите аспекты личности вашего друга, которых вы, возможно, никогда не видели ранее в других странах.
5. Примите, что у вашего друга есть другие семейные и дружеские обязательства дома.
6. Связывайтесь с прошлым, но сосредоточьтесь на том, чтобы продвигать дружбу вперед.
