Джессика Авес делится более чем дюжиной различных способов использовать музыку и видео для улучшения своего японского языка.
Я стал увлекаться японской музыкальной индустрией как побочный продукт школьной аниме-фазы, и это стало преимуществом для изучения языка. Я люблю слушать музыку японских артистов, и это улучшило мой акцент и мои способности слушать.
Для начинающих на японском языке изучение языка с помощью песни и музыки обычно выполняется с помощью мнемоники и небольших рифм, которые запоминаются в вашей памяти. Колыбельные, детские и народные песни - это идеальное место для начала, также как детские книги - отличное место, чтобы научиться читать на новом языке. JapanesePod101 имеет три колыбельные песни, загруженные, если вы идете туда и вводите «Learn Japanese with Japanese Songs» в поле поиска. Однако взрослым, вероятно, будет легче слиться в обществе с другими носителями японского языка, если вы знаете музыку, соответствующую вашей возрастной группе.
Для этого лучше всего выбрать простую поп-музыку, расслабляющий джаз или кантри, хотя я также добавил некоторых традиционных выживших. Как уже упоминалось в 10 важных советах по изучению японского языка, наслаждение музыкой в дополнение к учебе является отличным способом запечатлеть язык в вашем уме, если это не единственное, что вы делаете!
Благодаря популярности японской культуры за рубежом, существует множество переводов на множество языков в Интернете, чтобы помочь вам. При изучении имейте в виду, что грамматика в японской лирике может быть изменена для стиля, поскольку «нормальный» японский язык не так хорошо рифмуется.
МУЗЫКА
Для лирики на японском попробуйте utamap.com.
Для того, чтобы практиковать тонацию, время и акцент, вот список музыкальных действий, которые нужно учить и любить. Поп-музыку легче всего изучать с точки зрения лирики, а одухотворенные артисты, как правило, делают медленную музыку, за которой легче следовать.
1. птица
Альбом: птица
Песни: ДУШИ, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Жанр: R & B, Джаз
«Птица» - это сценическое имя японской певицы Китаямы Юки. Когда я начал изучать японский язык в подростковом возрасте, моего отца отправили в командировку в Японию и вернули с этим случайно выбранным альбомом в подарок для меня. Я могу ясно вспомнить одну ночь, когда я слушал этот диск в то, что казалось миллионным разом, и я понял, что я действительно следую вместе с буклетом японской лирики! проникновенный, пронзительный голос птицы выделяется из упакованных попсовых действий, задушенных в автонастройке. Это был ее первый альбом.
шпиц
2. Шпиц - ス ピ ッ ツ
Песни: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Кими ва Тайё (君 は 太陽)
Жанр: Классический рок
Группа Spitz существует с 1987 года, и они все еще вместе в 2011 году. В Японии они равны тому, что вы бы назвали «классическим роком», а не хэви-металу. Словарь в их музыке варьируется от начальной школы до сложного словарного комплекса. «Umi wo Mi ni Ikou» рассказывает о том, чтобы завтра забрать первый автобус на пляж; это легко понять и легко освоить на гитаре. «Кими ва Тайю» сравнивает неопределенное «ты» с солнцем.
Утада Хикару
3. Утада Хикару - 宇多田 ヒ カ ル
Песни: Автоматическая, Heart Station, Hikari (光)
Альбом: Любой, кроме Exodus, альбом, который я рекомендую избегать.
Жанр: Соул, Поп
Утада Хикару печально известна своей способностью перемещать записи. Выращенная в Нью-Йорке и Японии, замечательная чистота двуязычной музыки Хикки пленила многих людей в широкой демографической среде. Ее песни настолько просты для понимания и понимания, что я буду воспринимать их так, как вы слушаете разговоры в учебниках. Если вы хотите попробовать свои силы в переводе, начните с музыки Хикки и сравните заметки с многочисленными онлайн-переводами.
Бум
4. БУМ
Песня: Shima Uta
Жанр: Страна
Shima Uta, или Island Song, - это красивая, скорбная композиция, в которой используются метафоры окинавских пейзажей, чтобы замаскировать тоску по утраченной любви. Эта песня настолько популярна, что стала постоянно ассоциироваться с южной цепью островов Японии. Он осторожно использует окинавский диалект вместо более распространенного токийского диалекта, используемого в учебниках. Shima Uta также придерживается простого предмета и простой грамматики предикатов. Это так легко запомнить, что вы, вероятно, сможете спеть его в течение недели.
Кью Сакамото
5. Кью Сакамото (坂 本 九
Песни: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Сукияки, Ашита га Ару Са (明日 が あ る さ)
Жанр: Поп, Кантри
Кью Сакамото был первым японцем, который когда-либо имел песню № 1 в американских поп-чартах еще в 1963 году * вместе с Сукьяки, и эта запись до сих пор остается в силе. К сожалению, мистер Сакамото здесь не для того, чтобы наслаждаться своим успехом - он погиб в авиакатастрофе JAL Flight 123 в 1985 году. Эта скорбная, грустная песня о любви мало чем отличается от Шима Ута.
Кими Га Йо
