По буквам это неправильно
Между «Колумбией» и «Колумбией» есть разница. Я жил не в фирменной спортивной куртке, а в Южной Америке. Все колумбийцы оскорбляют, когда вместо слова «o» стоит «u». Один колумбийский друг послал гневное письмо во французское консульство с просьбой изменить ссылку на их веб-сайт на «Колумбию». Хотя они и изменили это, я боюсь, что они никогда не узнают скорби и не оскорбят вызванную ошибку.
Каждый колумбиец может рассказать вам историю о «подлинном» пункте меню или «культурном» событии, в котором отсутствует «o».
Попроси кокаина
Да, в Колумбии производится огромное количество кокаина. Но большинство продается и потребляется за пределами Колумбии. У каждого колумбийца кто-то спрашивал, не несут ли они на них порошок, хотя за шесть месяцев я никогда не видел его.
Быть в спешке
Колумбийцы видят в спешке отношение. Да, ходить на встречи; да, график вещей; да, жизнь движется быстро. Отлично. Но не ведите себя так, как будто у вас всегда есть где-то еще. Колумбийцы не торопятся. Повседневная жизнь движется медленно, и для американцев это часто кажется пустой тратой времени. Но колумбийцы не будут спешить - они верят в качество, и время не является проблемой. Поспешное отношение оскорбляет окружающих. Вы предлагаете, чтобы люди, с которыми вы общаетесь, менее ценны, чем люди, которых вы встречаете, презирает?
У вас всегда есть время остановиться и сказать привет - гораздо грубее пройти мимо кого-то поспешно без простого приветствия, чем опоздать.
Скажем, вы любите тако и что у вас дома есть сомбреро
Люди любят обобщать об испаноязычных странах. Хотя я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что Новая Зеландия, Ирландия и Канада разделяют одну и ту же культуру, я буквально слышал, как люди говорят, что «Мексика, Колумбия и Испания» по сути являются «одинаковыми».
Колумбийцы гордятся своей культурой, и унизительно присваивать им чужую.
Скажи "нет."
Колумбийцев учат делать то, что они не хотят делать. Когда я отказался танцевать с кем-то на культурном мероприятии, мой ужасный друг просто сказал: «Вы не говорите нет!» Для колумбийцев не стоит обижать чьи-то чувства только потому, что вам не хочется что-то делать. Они с самого рождения обучены быть хорошим спортом при нежелательных обстоятельствах.
Не соглашайтесь на большие вещи, такие как брак или покупка дома, если вы не хотите, но за безобидные вещи колумбийцы подыгрывают. Единственный раз, когда я слышал, как колумбийцы говорят «нет», это когда я спрашивал, будет ли какое-то событие или происшествие длиться долго (это почти всегда так или иначе).
Начните разговор о Пабло Эскобаре
Многие колумбийцы не хотят быть связанными с кем-то, кто считается позором для их страны. Говорить о нем сложно. Для иностранцев вы не хотите игнорировать вред, причиненный наркобароном, но вы также не хотите поднимать его. Вам нужен баланс дзен, чтобы знать о нем, но не упоминать его. Боль, которую Эскобар вызвал в Колумбии, насилие, которое он совершил, и невинные люди, которые были непосредственно затронуты, - все это трагические - и недавние - воспоминания.
Случайное упоминание о том, что я находился рядом с домом для отпуска без опознавательных знаков Эскобара, принесло мне лекцию мирового уровня о том, что он не туристический аттракцион, он hijo de puta, и никто никогда не должен отдавать ему должное. Кроме того, никогда не говорите, что «понимаете». Возможно, вы читали об этом. Возможно, вы видели изображения. Вы можете даже вспомнить новости об этом. Но если вы не были там, постоянно боялись как уйти, так и оставаться внутри своего дома, вы не «понимаете».
Будьте эксклюзивны с друзьями
Для многих культур, с вечеринками или событиями, вы приглашаете кого-то, кто вы хотите быть там, и только те люди приезжают. Для колумбийцев вы должны не только приглашать людей, которых вы хотите, но и планировать, чтобы они приводили людей, которых они хотят. Всегда будет тот друг с отвратительной подругой или та девушка, которая путешествует с небольшим скоплением людей, которые вам не нравятся. Tough. Колумбийцы не являются эксклюзивными, поэтому, если вы приглашаете их, вы по умолчанию приглашаете людей, которых они хотят видеть.
Колумбийцы также склонны приглашать себя или друзей к вашим планам. В этой культуре, которая ценит сообщество, грубо быть исключительным. Инклюзивность является товарным знаком колумбийцев, и исключение кого-либо является одним из самых больших оскорблений. Им просто не приходит в голову, что, может быть, вы хотели путешествовать в одиночку или бегать самостоятельно.
Говорите / спрашивайте о Колумбии, как если бы это была страна третьего мира
Это не. Это недавно развитая страна, иногда известная как развивающаяся экономика. Богота является одной из самых важных столиц в Южной Америке, а в Колумбии есть как мобильные телефоны, так и холодильники. Есть области, которые не «развиты»? Да. Но не думайте, что, поскольку область - это не то, что вы можете считать «продвинутой», это не важно.
Колумбия обладает огромным биоразнообразием, и большая часть его охраняется. Это преднамеренно, что деревья все еще существуют, и животные живут в их естественной среде обитания. То, что вы можете назвать «развитым», может быть названо «вредным» или «разрушенным». Вы можете жить на пляже и спать в гамаке или жить в современной квартире, все в Колумбии. Поэтому не спрашивайте, ездят ли люди на ослах на работу или используют кофейные зерна в качестве валюты.
Скажи, что ты не танцуешь
Вы делаете. Колумбийцы не боятся двигаться и выражать себя. Если вы говорите, что не танцуете, будьте осторожны: вы только что дали каждому колумбийцу в комнате возможность доказать, что вы действительно танцуете. «Como asi que no bailas! Венга! »Хотя посторонним может быть страшно видеть комнату, полную учтивых движений, колумбийцы просто видят, что все остальные танцуют, и знают, что вы будете привлекать больше внимания, стоя на месте.
Если вы действительно, действительно не танцуете, у вас есть варианты. Вы можете провести большую часть времени в ванной, наполнить свой бокал (хотя, если это будет с Агуардиенте, я обещаю, что вы будете танцевать в конечном итоге), и притвориться, что бежит за пятнистыми знаменитостями: Боже! Это был Хуанес? ИДТИ! Или как-то найти альтернативные колумбийские собрания, на которых нет танцев, например, деловые встречи и марафонские забеги.
Отказаться от помощи
Колумбийцы сделают вам удивительные услуги. Они будут совершать звонки и искать связи и искать каждое возможное решение, чтобы помочь вам с чем-то, что для них абсолютно бесполезно. Однажды, когда меня заперли в моей квартире, друг моего соседа по комнате предложил подвезти друга к себе, получить дополнительный ключ и отнести его через весь город в мою квартиру. Мне было бы неловко просить даже моих самых близких американских друзей о таких одолжениях, не говоря уже о том, чтобы просить других людей об одолжениях от моего имени!
Колумбийцы, тем не менее, будут добровольно предлагать себя и других без колебаний. Они не ожидают компенсации - для них это нормально. Но они ожидают, что вы поможете им, когда им это нужно. Таким образом, они самоотверженно помогут вам переехать - но они также могут спросить, могут ли приезжие родственники остаться в вашей новой просторной квартире.
Назовите их английской версией их имени
Колумбийцы считают свои имена священными. Они понимают, что если вы неправильно произнесете это, то не все языки одарены крутящимися языками, но, по крайней мере, попробуйте и не используйте переведенную версию.
Не называйте Андрес «Эндрю», Антонио «Энтони» или Алехандру «Александру». Даже не используйте неверно выраженную версию, например, английскую «Лору» для испанской Лоры или английскую «Фелипе» для испанского Фелипе.
