Howzit, и добро пожаловать в Suth Efrika.
Мы страна вкусных вин и ужасного пива. Там, где мы платим грязным людям грязь, чтобы охранять наши машины и притворяться, что это работа. Слоны и львы. Торговый центр и завышенные цены на латте. Где вы можете покинуть города за час и оказаться в самых красивых местах, а также встретить самых добрых людей. И слоны и львы. Наш президент - предполагаемый насильник, и наша полиция убивает людей, которые жалуются на то, что они все еще подвергаются притеснениям спустя два десятилетия после независимости. Я упоминал слонов и львов?
Мы любим природу и ненавидим людей со степенями, которые убегают в Австралию, Канаду и Великобританию, а затем рассказывают всем, что страна «просто небезопасна (читай: для белых / богатых / образованных / привилегированных людей)». Мы У меня есть довольно удивительная история, а некоторые темны как ночь. Но мы в основном предпочитаем игнорировать это и делать вид, что тирания и свержение апартеида были столь же морально просты, как и «Звездные войны». Мы являемся экспертами в вопросах, связанных с мясом и пивом, и отвлекаем вас (и нас самих) от чего-то неудобного. Тоже слоны. И львы.
Добро пожаловать в Южную Африку Мы немного трахаемся, и вот руководство, как сделать себя должным образом нежелательным.
Прежде чем мы начнем, поймите, что мы вполне способны жить в отрицании. Мол, действительно хорошо. Суперзвезды, игнорирующие реальность, правда. Чтобы заставить работать всю свободу, не взорвав страну, в основном все сводится к тому, что южноафриканцы обладают невероятно острой способностью подавлять любой возникающий конфликт. Поэтому, чтобы разозлить нас, нужно быть настойчивым.
Любая из приведенных ниже стратегий, чтобы разозлить нас, будет встречена некой неуклонной перестановкой в диалоге, когда мы дойдем до чего-то невинного, чтобы отвлечь вас. Как то, как круто наша страна для туристов (мы действительно, очень крутые для туристов). Или как вы на самом деле не можете делать обобщений о нации, столь же разнообразной, как наша. Я имею в виду, мы делаем это много. Но вам не разрешено.
Чтобы успешно разозлить нас, вы не должны допустить этого уклонения. Продолжайте настаивать на проблеме, пока - как осажденный лагер - у нас больше не будет разговоров, чтобы отвлечь вас. Если вы достаточно опытны, вы сможете наблюдать, как мы переходим от неудобного к слегка раздражающему, чтобы правильно разозлиться.
Правильно. Понял? Вот так.
Сделайте голос Дэнни Арчер (Денни Ача)
Серьезно, брю. Скажите мне: «Это Африка». Или какое-то дерьмо о «приехать сюда с вашим лептопом и вашим старшим сенитазером и надеяться сделать отличия». Или что-нибудь о «чертовых креветках». Просто попробуйте.
У нас есть десятки различных акцентов, от окаменелого английского языка Би-би-си 1960-ых до формы лирического крика, эндемичного к Мысу. Но все, что кто-то, кажется, бросает в кино, - это своего рода африкаанс, о котором, как мы полагаем, мы все говорим, и который будет казаться смешно кричащим.
Поэтому, когда я приеду за тобой в терминал прилета в аэропорту, скажи мне, как я звучу, как южноафриканец, и настойчиво цитирую «Кровавый алмаз» и «Район 9». Или скажи мне, что я звучу именно так. Посмотрите, какой поворот наша дружба берет.
Раздвиньте разговор о внутренней политике
Мы понимаем, что, за некоторыми заметными исключениями, наше национальное руководство делает администрацию Буша похожей на совершенно честную коллекцию доброжелательных добродетелей. Но приставать к нам за наши мысли о политике - или, что еще хуже, пытаться объяснить это нам - это не подлежащий возврату билет в один конец в Ангерсвилл.
В зависимости от того, с кем вы говорите о политике, вас могут восхитительно использовать эвфемизм «они». Например, «они просто портят страну». Или «все было намного лучше / проще / более нравственно, прежде чем они захватили власть». Возможно, - если вы играете для более старой аудитории, - они могут рассказать вам, как дела в Родезии пошли вниз в 80-х годах.
Если это произойдет, вы разговариваете с Racist ™. Поздравляю. У нас огромная проблема с расизмом, но, по общему мнению, очень мало реальных расистов - так что вы преуспели в их идентификации. Цепко допросить их, чтобы выяснить, кто они имеют в виду, когда они говорят, что «они» и держать зондирования, пока они не дуют.
Укажите, как мы относимся к бедным
Мы действительно неравное общество. Четвертый по величине неравен в мировом рейтинге. Остальные три в основном статистические аномалии. Мы действительно много работали над этим десятилетиями.
На одном конце спектра находятся богатые - черно-белые - в пригородных крепостях, позади электрических ограждений и жестоких частных охранных компаний. С другой стороны, это большинство бедняков, которые часто живут в ужасных условиях в поселках и трущобах.
Более состоятельные южноафриканцы будут иногда называть эти городки или лагеря сквоттеров в чистосердечных, политкорректных моментах «местами» или «поселениями» (для некоторого действительно кафкинского переворота колониальной истории). И нанимайте людей из этих районов в качестве домашней прислуги, садовников или нянь с зарплатой, которая может варьироваться от справедливой до незаконной на уровне человеческого рабства. Многие южноафриканцы по-прежнему будут называть 42-летнего садовника «садовым парнем» или домохозяйкой «девочкой».
В основном мы обнаружили, что лучший способ справиться с этим морально скомпрометированным положением дел - это игнорировать его. Поэтому нам очень, очень не нравится, когда вы указываете, что мы делаем это. Или хуже - подразумевать, что мы как-то замешаны в эксплуатации бедных.
Поэтому спросите, сколько так и так платит своим слугам. Знают ли они имя человека, ухаживающего за своим ребенком. Или им никогда не приходило в голову, что их имена на самом деле не могут быть «красотами» или «невинными». Продолжайте проталкивать ерунду и оправдания, и вы в конечном итоге нанесете удар по золоту.
Спровоцируйте спор о Кейптауне и Йоханнесбурге
Джобург - это бьющееся экономическое сердце страны. Это где около 80% денег страны заработано, большинство людей идут на жизнь, и где ваш самолет, вероятно, приземлился. Jo'burgers гордятся шумом и суетой городской жизни, считают, что они, вероятно, ответственны за оплату всего, и любят шутить о Кейптауне, который является городом каменщиков и пью смузи, едящих салат из хипстеров.
Кейптаун имеет гору. И винные фермы. И это чертовски великолепно круглый год, за исключением ужасного дождливого места в июне / июле. Поэтому они говорят жителям Йоханнесбурга, что это просто ревность, и что они, как правило, эмоционально отсталые люди, которые на самом деле только в Джобурге, чтобы заработать достаточно денег, чтобы позволить им уйти в отставку в Кейптауне.
Этот аргумент старый, неразрешимый, и очень весело смотреть. Это также не требует постоянных усилий с вашей стороны, чтобы разжечь. Получите местного жителя из каждого города для напитков вместе и спросите, что лучше. Просто убедитесь, что у вас под рукой много времени. Присутствие кого-либо из любого другого города может привести к появлению формы трехмерного гнева, когда ему говорят, что - для всех намерений и целей - его город не имеет значения. Это все равно, что смотреть живую версию этой содержательной цитаты о том, что происходит с травой, когда сражаются слоны.
Задавайте вопросы об апартеиде, как будто это не отдаленный исторический факт
Немцы не говорят о войне, а белые люди не говорят об апартеиде, как будто многие из них действительно пережили это. Есть шутка о невозможности найти белого человека, который проголосовал бы за Национальную партию. Потому что шутки смешные и означают, что мы можем согласиться просто притвориться, что все в определенном возрасте просто невинно пили идеологически крутую помощь.
В межрасовых гонках никто никогда не сотрудничал с государством и не получал выгоды от существующего положения дел. Нет, сэр. Все верили в борьбу или как-то были ее частью.
Поэтому, если вы не хотите, чтобы вас снова пригласили на воскресный ланч, спросите, кто голосовал за старое правительство, служил в армии или вообще думал, что нет ничего плохого в мире, полном знаков «только для белых».
Расскажите, как вы «знаете» Южную Африку за время, проведенное в Кейптауне / Джефрис-Бэй / городке
Или используйте слово «белизна». Объедините его с чем-нибудь отдаленно либеральным, что вы выучили на курсе по изучению критических рас в университете. Используйте такие слова, как «невидимая привилегия», «стыд» или «вина».
Обязательно укажите, как дети белых людей получили пользу от апартеида. Или как щедрость правительства с 1994 года породила класс непристойных нуворишей, не имеющих отношения к моральным и этическим спорам в стране.
В самом деле, расскажите, пожалуйста, всем о неудобных проблемах, с которыми нам приходится сталкиваться в повседневной жизни, и о том, как, по вашему мнению, мы должны их решать. Мы понятия не имели, и нам бы очень понравилось ваше мнение.
Я имею в виду, это не так, как если бы мы вкладывались в жизнь в привилегированном заблуждении или чем-то еще.
Для экспатов спросите, когда мы уехали
Если вы встретите нас в Канаде, Австралии или Великобритании, и мы там уже некоторое время, будем беспокоиться о том, что мы непатриотичны. Если мы уйдем непосредственно до или после 1994 года, предположим, что это произошло потому, что мы, вероятно, не смогли справиться с потерей привилегий, которые нам предоставлял апартеид.
Экспатрианты из Южной Африки могут быть больным вопросом для тех, кто остался позади. В частности, когда, например, наша система общественного здравоохранения переживает безудержную катастрофу, в то время как госпитали врачей Saffer приезжают в Великобританию и Канаду, чтобы открыть магазин. Укажи это. Спросите, думаем ли мы о том, чтобы когда-нибудь вернуться в Южную Африку, и почему мы так долго отсутствовали. Внимательно прислушайтесь к ссылкам на «они» и задайте контрольные вопросы.
Предположим, мы разделяем мнение ваших друзей-эмигрантов Saffer
Проблема с тем, чтобы поднять нос иностранцам из Южной Африки, состоит в том, что в зарубежных странах есть значительное число, которые на самом деле являются нереформированными расистами ™, которые уехали примерно в 1994 году, потому что им не нравилось то, что свободная страна означала для их привилегии. Люди, которые с радостью говорят о том, что «они» (см. Выше) делают со страной.
Тогда мы ненавидим это, когда вы приходите в гости и думаете, что мы действительно являемся нацией «их» и людей, которые ненавидят «их». Чем больше вы упорствуете с этой точки зрения, тем более абразивным вы станете.
Южная Африка похожа на большую шахту дварфов с глубинами, полными расистского исторического мифрила. За исключением того, что мы в основном научились не копать слишком глубоко и игнорировать все, что кажется сложным моральным вопросом.
Так что спасибо, Гэндальф, за решение спуститься в наши хрупкие социальные сети с вашим разговорным динамитом. Теперь отвали.
