Путешествовать
Фото peiqianlong
Я не приехал в Китай, ожидая преподавания, выходящего за рамки моих контрактов с красной печатью.
Но это - мой третий год преподавания в Китае в трех разных городах - научил меня, как заработать лишний юань и получить неожиданное удовольствие от преподавания английского языка.
Моим самым большим препятствием для маневрирования при свете луны было знание того, чего следует избегать. Вот что я узнал:
1. Не стоит недооценивать отношения
Гуаньси, или отношения - все важные в китайской культуре, - ключ к каждой дополнительной работе, которую я получил. Один китайский друг засмеялся: «Люди с Запада заканчивают контрактом. Мы начинаем с контракта, а затем выбрасываем его ».
У китайской соучительницы, которая нуждалась в моей помощи при редактировании магистерской диссертации, не было времени учить детей в центре Сианя. (Мое редактирование было халявой, но она взяла меня на велосипеде вокруг древней стены Сианя, и ее парень получил доступ к некоторым английским фильмам, оба из которых - бесценные подарки.)
Она отвела меня к владельцу Perfect English School, и вскоре у меня была интересная работа на выходные в течение семестра. Они хорошо мне заплатили и растолкали меня розами!
В 2006 году я проехал мимо привлекательных ворот детского сада, когда вышла директор. Мы обменялись карточками и начали переписываться. Когда мы переписывались, она начала добавлять «Твой друг» и «Скучаю по тебе». Два года спустя она попросила меня наставить ее светлую дочь.
Я согласилась из дружбы, не уверенная, что она заплатит мне за исключением обычного китайского ужина. К моему удивлению, она платила ежемесячно и стала моим самым высокооплачиваемым клиентом.
Фото peiqianlong
2. Не отказывайтесь от сюрпризов
Во время поездки в мой первый день в университете я встретил одного преподавателя, который настоял, чтобы я преподавал для нее. Я сказал ей, что должен спросить мой отдел английского языка; она сказала: «Тссс» и «Все будет хорошо». Позже я узнал, что она подрабатывает в моей школе три утра в неделю, хотя она и возглавляла английский в своей школе.
Я посетил ее университетский класс, был немедленно представлен как их лаоши и был передан туристический текст. Я подумал: «Ну что ж…» и приступил к уроку произношения.
В течение двух семестров школьный наблюдатель, звездный ученик и замечательный помощник способствовали проведению великолепных презентаций в PowerPoint, которые подготовили меня к поездке в Гуйлинь, Дали, Великую китайскую стену, Харбин, Хайнань и терракотовых воинов и реку Янцзы.
3. Не спрашивай, не говори
Мой начальник, глава отделения иностранных языков колледжа, поручил мне сложное задание: профессиональная женщина, представляющая организацию здравоохранения третьего мира, нуждалась в помощи в написании и разговоре. Я сказал ему: «Как насчет моего контракта, в котором говорится, что я не буду работать вне колледжа?»
Он мягко ответил: «Это политика« не спрашивай, не говори ». Вы можете договориться о своей гонораре с ней.
Мы не только привели в порядок ее презентации для Индии и Мексики; она познакомила меня с горячим котлом с собачьим мясом, опыт, который я бы не доверил многим китайским друзьям.
Фото А. www.viajar24h.com
4. Не делайте быстрых суждений
Французский сосед и его китайская жена пригласили меня на вечернюю беседу. Я встретил Тома, который хотел изучать английский, прежде чем поступить в австралийский университет. Он «знал 3000 английских слов, но не мог их использовать» и считал, что цена моего обучения слишком высока.
Мы поговорили, когда он проводил меня до дома. Я узнал, что у него не было машины (что необычно для правительственного чиновника), он был очень обеспокоен окружающей средой и, казалось, искренне сожалел, что не мог позволить себе репетиторство.
Через шесть телефонных звонков и три встречи он привел нескольких друзей, которые учились по два часа ежедневно в моем доме в течение трех недель. Мы встретились рано днем, в то время, когда большая часть Китая спит.
Они заплатили мне «независимо от того, пришли они или нет, потому что обещание - это обещание», чего я не часто испытывал, когда репетировал в Соединенных Штатах. Я был так же взволнован, как маленькие дети, обменом рождественских подарков, нашим единственным получасовым отъездом из дебатов и официальных письменных упражнений.
Быть открытым для сюрпризов, развивать отношения и помалкивать, когда возникает желание быстро судить, добавило новое измерение в мой опыт преподавания английского в Китае. Я научился четко определять гибкие границы, ценить дружбу за деловые переговоры и ожидать неожиданностей.
Фото от bfick
Еще несколько советов по совместительству для преподавателей и преподавателей-эмигрантов, работающих в Китае
- Вы представляете свою страну, а также всех иностранцев в глазах китайцев. Хорошо планируйте уроки. Получите подсказки от того, что студенты хотят изучать, часто проверять и быстро реагировать. Свяжите практическое, выполнимое задание для каждого урока и проверьте на следующем собрании, чтобы узнать, как это было сделано.
- Определитесь с удобной для вас ценой за час. Также заранее решите, насколько вы будете гибкими в переговорах. Спросите ставку в вашем городе и будьте реалистичны, исходя из своего уровня образования и навыков преподавания. Китайцы обычно платят только за личные часы, а не за поездку или подготовку.
- Если вам необходимо отказаться, сделайте это заранее и получите отзывы о новом времени и месте встречи, чтобы избежать недоразумений.
- Избегайте чрезмерного расширения себя, делая интервалы между репетиторством или занятиями по совместительству, и вашей контрактной работой. Если до вас доходит слух, что вы великий учитель, вам, возможно, придется отказаться от работы ради здоровья и здравомыслия!
- Прежде всего, получайте удовольствие и отмечайте успехи ваших учеников.
