От одного американца к другому: с президентом Трампа мы должны путешествовать - Matador Network

От одного американца к другому: с президентом Трампа мы должны путешествовать - Matador Network
От одного американца к другому: с президентом Трампа мы должны путешествовать - Matador Network

Видео: От одного американца к другому: с президентом Трампа мы должны путешествовать - Matador Network

Видео: От одного американца к другому: с президентом Трампа мы должны путешествовать - Matador Network
Видео: Почему Трамп? 2024, Май
Anonim
Image
Image

«Итак, что вы думаете о движении Белого превосходства в Америке?»

Вопрос возник из ниоткуда, через мексиканского библиотекаря лоббировал моего голубоглазого мужа с американскими акцентами в маленьком кафе в штате Чьяпас.

Это был новый вопрос, но мы слышали много подобных раньше и продолжаем слышать больше подобных с тех пор.

Несколькими неделями ранее, в Мехико, от полицейского, которого мы встретили в парке, возник вопрос: «Что ты думаешь о своем следующем президенте?»

На пляжах Пуэрто-Эскондидо начинающий студент-медик из Мехико спросил меня: «Считаете ли вы, что Трамп, будучи президентом, повредит моим шансам попасть на Северо-Запад?»

В Вальядолиде нашему таксисту было любопытно: «Как вы думаете, что изменится для мексиканцев, которые живут в Соединенных Штатах при Трампе?»

В течение шести недель, путешествуя по Мексике, в большем количестве мест, чем мы можем сосчитать, от кафе до отелей, от попутчиков до мексиканских местных жителей, нас спросили: «Как это случилось? Вы видели это грядущее?

Это был уникальный опыт - провести большую часть времени Дональда Трампа в качестве избранного президента в Мексике, стране, людей которой он был счастлив демонизировать в ходе предвыборной кампании.

После того, как я ответил на дюжину странных вопросов о проблемах Трампа и смежных с Трампом в то время, когда я был в Мексике, мне пришло в голову осматривать Оахаку, что если есть один урок, который наше время в Мексике прояснило, то это то, что сейчас, как никогда, мои сограждане и американцы Мне нужно быть послами нашей страны.

Пожалуйста, американцы: если можете, отправляйтесь в путешествие. Путешествие в страны, населенные буддистами и мусульманами, католиками и атеистами. Отправляйтесь в места, где вы меньшинство, и в места, где доминирующий цвет кожи совсем не белый. Отправляйся в места, где ты натыкаешься на их язык, в места, история которых не затрагивалась в наше время в школе.

Я и мои сограждане должны быть послами нашей страны.

Расстраивайтесь от культурных различий. Делать ошибки. Выглядишь глупо. Смущайся - это значит, что ты пытаешься.

Идите вперед и убедитесь, что вы усвоили этот урок и усвоили его хорошо: большинство людей на этой планете не ненавидят американцев. Они не боятся американцев. Большинство людей на этой планете вообще не проводят много времени, думая об американцах.

Высказываться. Не притворяйся канадцем, не прячься от своей родины: он сделал тебя тем, кто ты есть, даже если ты не всегда признаешь это или поддерживаешь его действия.

Поезжайте в наш дом, какой бы красивой она ни была. Полюбуйтесь на огни оживленных городов и величественность Скалистых гор. Окунитесь в солнечные лучи пляжей и наблюдайте за тем, как небо горит на закате на равнинах.

Путешествие также в небольшие города Соединенных Штатов. Посетите угольную страну. Проезжайте мимо фабрик с затемненными дверями и через города, в которых метамфетамина легче взять на руки, чем работать полный рабочий день. Посмотрите на полуразрушенные остатки экономики после Второй мировой войны, которую невозможно вернуть, но которая все еще оплакивается.

Изучите, насколько разнообразной может быть культура даже среди тех, кто имеет гражданство. Всегда помните, человечность ваших собратьев людей - даже сторонников Трампа. Даже расисты. Даже те, кто считает, что расизм мертв и равенство полов достигнуто. Вы можете злиться, вас могут обидеть, но вы никогда не должны быть жестокими.

Отвечайте на вопросы, независимо от того, насколько они повторяются. Потерпи. Будьте добры - это лучшее противоядие от любой ненависти.

Это наша работа, американские путешественники, на следующие четыре года. Мы должны слушать, и мы должны говорить.

Клятва, что вы не позволите больше или меньше терпения мусульманину, который настаивает на том, что его дочь носит хиджаб, чем христианину, который считает, что женщины никогда не должны носить брюки. Клятва также, что вы заметите щедрость белых христиан в Оклахоме так же быстро, как заметите доброту бедного берберского человека в Марокко, который проповедует вам, что «нас посадили на эту Землю любить друг друга».

Это наша работа, американские путешественники, на следующие четыре года. Мы должны слушать, и мы должны говорить.

Интернет дал нам новые способы связи друг с другом, и во многих отношениях он сделал путешествие проще, чем когда-либо. Это также дало нам новые способы неправильно понимать друг друга и собираться только с теми, кто думает как мы. Мы должны приложить все усилия, чтобы вырваться из этого паттерна, научить себя людям, отличным от нас, а также показать другим, кто мы такие.

Это один из способов, с помощью которого мы отталкиваемся от этого мстительного, неуклюжего, смущения президента, который был поднят на нас разочарованными и напуганными.

Я не знаю, что принесут следующие четыре года, политически или нет.

Но я знаю это: в течение сорока четырех дней мы путешествовали по Мексике на общественном транспорте, разговаривали с ее людьми и наслаждались ее вкусной едой и красивой природой. Каждый, кто говорил с нами о Трампе, делал это с добротой. Любопытно. Они были разочарованы, им было грустно: они не хотели этого для своих соседей на севере или для борьбы с потенциальными последствиями, которые могут распространиться по всему земному шару.

Но они никогда не обвиняли нас лично. Люди Мексики никогда не были ничем иным, как добрыми к нам.

Мы никогда не были бы затронуты заголовками так же, как мы были затронуты этими разговорами.

В этом красота путешествия: видеть людей, а не идеологии. Чтобы увидеть доброту вместо новостей. Чтобы увидеть нюанс, а не обобщение.

Те, кто путешествует, имеют уникальный взгляд на мир - и в такие времена крайне важно, чтобы мы, американцы, искали некоторые из этих взглядов для себя.

Рекомендуем: