Expat Life
Фотографии: автор
Внезапная водяная паника в Фесе напоминает эмигранту о его внутренней уязвимости.
Суббота была первым днем всей недели. Мне не нужно было надевать дождевик, чтобы выйти за дверь. Это был также день, когда шепот начался всюду по медине и вырос до безумия.
После почти целой недели дождей и кульминации потопа в пятницу, мы с другом провели утро, исследуя Старый Город, и вернулись в местный салон de thé на обед в саду. Я был до локтей в курином таджине, бабе гануш и картофеле с корицей, когда появился Денни.
Американский фотограф среднего возраста, живущий в Медине Фес, Денни - большой болтун - тип очень дружелюбного парня, который может закончить свой напиток, попрощаться и затем рассказать вам три длинных, запутанных истории, прежде чем он уйдет. Что-то в количестве историй Денни всегда заставляло меня подозревать их качество, и информация, которую он доставил сегодня днем, только подтвердила мои сомнения.
Он зашёл в сад, светясь, как победитель Оскара, на пути к подиуму. Не в силах сдержать себя, он сразу объявил, в частности, никому: «Вы все слышали новости? Сегодня они нашли трех мертвых коров в водоснабжении, поэтому теперь они собираются отключить воду всего города на три дня ».
Фотографии: автор
Ошеломленная тишина и какое-то явное недоверие висели в воздухе. Как будто это что-то доказало, Денни заверил нас: «Это правда. Просто слышал это.
Через час я был в такси, и я объяснил водителю то, что я услышал, так как таксисты известны в Фесе как надежные источники популярных слухов и сплетен. «Вааш кул хаад сахих?» Все ли это было правдой? Да, к сожалению. Начиная с завтрашнего дня, они отключат водоснабжение Медины, а может, и всего Феса.
Когда я вернулся в салон, французский владелец Сесиль сказал мне, что я только что пропустил представителя городского правительства, который прошел мимо, чтобы официально проинформировать все рестораны и кафе: в полночь этой ночи начнутся три дня без перерыва. Сесиль, теперь очень взволнованная, столкнулась с последствиями: как мы будем смывать туалеты? Как мы будем мыть посуду? Будет ли хлеб? Сколько воды нам нужно купить, если мы остаемся открытыми?
К обеду стандартные 5-литровые кувшины воды, которые обычно продаются за 10 дирхамов, были до тринадцати и поднимались.
Дети на крыльце возле нашей квартиры наслаждались этим, так же как дети в США любят приближаться к снежным бурям, ураганам и другим катастрофам, которые волнуют их родителей и обещают отменить школу. Они смеялись, когда я сказал им, что иду наверх, чтобы принять три душа. (Смеялись ли они над шуткой, моим арабским или концепцией ежедневного душа, я просто не знаю).
Фотографии: автор
Вечером несколько членов группы Фулбрайта собрались у нас в квартире. Все слышали какую-то историю о загрязнении воды либо мертвыми животными, либо грязным стоком дождей.
Когда мы столкнулись с надвигающимся кризисом, мы поступили естественным образом - пили пиво и играли в карты. В промежутке между каждой рукой я поспешила в ванную, чтобы выключить ведро под водопроводным краном и заменить его на следующее пустое. Как и все в старом городе, мы запасались.
С наступлением вечера нам пришло в голову, насколько странным было решение правительства продолжить подачу воды в город, когда они знали, что в нем содержатся частицы мертвой коровы. Почему они просто не отключили питание немедленно? И какой смысл хранить все загрязненную воду? Возможно, местный отдел водоснабжения придумал саму историю, предположил кто-то.
* * *
Фотографии: автор
Первым звуком, который я услышал, когда проснулся в воскресенье утром, был Райан, управляющий краном в нашей ванной. Вода все еще текла.
После всей их бешеной паники, произошедшей накануне, «Фасси» вдруг начал действовать так, как будто ничего не произошло. Только когда я поднял этот вопрос, о ситуации с водой стало известно: «О, да, об этой ситуации с водой. Ну, они перекрыли воду в районе Сиди-Бу-Джида, но не во всем Фесе, так что все в порядке ».
Некоторые, все еще встревоженные, сказали, что город использует последние запасы чистой воды, но скоро иссякнет и может в любой момент перекрыть поток. Даже они скоро все это забыли, и бешеная паника предыдущего дня рассеялась так же быстро, как и возникла. К тому времени, когда мы добрались до класса в понедельник утром, ни один из наших профессоров не мог быть уверен, что они знали что-либо о таком водном кризисе.
Скорость, с которой весь город достиг режима полной паники и затем вернулась в нормальное состояние, только сделала инцидент более сюрреалистичным. Я все еще немного ошеломлен.
Но тогда я ожидал сюрпризов, как я написал вскоре после приезда. Популярный совет «пока вы в Марокко, пусть вас ничто не удивляет» отражает большую иронию успешного проживания за границей именно потому, что им невозможно повиноваться.
Ни один посетитель Марокко не может избежать того, чтобы иногда быть совершенно сбитым с толку ежедневными событиями здесь, и те, кто пытается узнать, что за каждым углом, просто расстраивают себя.
Фотографии: автор
