ОДНА ИЗ ПЕРВИЧНЫХ ПРИЧИН люди думают, что Дональд Трамп был бы хорошим президентом, что он бизнесмен. И многие люди думают, что навыки ведения бизнеса напрямую связаны с управлением государством. Это не совсем неправильно - бизнесмены очень хорошо делают вещи более эффективными, что правительство может использовать чаще, но это также не совсем правильно.
Президент Обама обратился к этой идее во время Конференции по границам в Питтсбурге на прошлой неделе. Пограничная конференция сталкивается с проблемами, с которыми Америка столкнется в будущем. Вот что он должен был сказать в своей речи:
Последнее, что я скажу, это то, что правительство никогда не пойдет так, как Кремниевая долина, потому что демократия по определению грязная. Это большая, разнообразная страна с большим количеством интересов и множеством разных точек зрения. Кстати, часть работы правительства связана с проблемами, с которыми никто не хочет иметь дело.
Поэтому иногда я разговариваю с руководителями, они приходят и начинают рассказывать мне о лидерстве, и вот как мы это делаем. И я говорю, хорошо, если все, что я делал, это делал виджет или производил приложение, и мне не нужно было беспокоиться о том, могут ли бедные люди позволить себе виджет, или мне не нужно было беспокоиться о том, было ли приложение некоторые непреднамеренные последствия - откладывая мое портфолио по Сирии и Йемену - тогда я думаю, что эти предложения являются потрясающими. (Смех и аплодисменты.) Это, между прочим, не означает, что не нужно делать огромных улучшений и улучшений.
Но причина, по которой я говорю, что иногда мы получаем, я думаю, в научном сообществе, техническом сообществе, предпринимательском сообществе чувство, что мы просто должны взорвать систему или создать это параллельное общество и культуру, потому что правительство по своей сути разрушены. Нет, это по сути не разрушено; только правительство должно заботиться, например, о ветеранах, которые возвращаются домой. Это не в вашем балансе, это в нашем коллективном балансе, потому что у нас есть священная обязанность заботиться об этих ветеранах. И это тяжело и грязно, и мы создаем устаревшие системы, которые мы не можем просто взорвать.
Многие успешные бизнесмены стали политиками. Но мы должны перестать предполагать, что деловой мир и политический мир требуют одинакового набора навыков.
