Новости
Серфинг на береговой линии Техаса Томас Сперре
Скважина может быть закрыта, но предприятия по водным видам спорта на побережье Мексиканского залива все еще платят за разлив нефти BP. ВР возвращает их?
«Мы, живущие на побережье Мексиканского залива, живы. Мы привыкли иметь дело со стихийными бедствиями, со всеми этими ураганами и всем остальным. Мы просто натягиваем штаны, надеваем ботинки, чистим их и движемся вперед ».
«Необыкновенный рыбак» Капитан Уэс Розье с трудом перевел дух, объясняя мне, как идут дела с рыболовным промыслом с тех пор, как сырая нефть достигла берегов Техаса и Флориды два месяца назад.
«Пенсакола - рыбацкая столица мира!» - продолжил он, прежде чем попасть в список головокружительных видов. «Ваху, испанская макрель, рыба-меч, тунец, дельфин или махи-махи, как вы все это называете…»
Сейчас, когда ему 48 лет, Уэс собирал рыбу и проводил экскурсии по устьям залива Пердидо и окружающих его городов с подросткового возраста. Его энтузиазм по поводу спортивной рыбалки сочетается только с его уважением к матери-природе и тому, что она предоставила ему, его семье и его сообществу.
Он объяснил мне, что большая часть вылова в Персидском заливе собирается в Пенсаколе, потому что в регионе есть только два прилива в день, в отличие от атлантического побережья, на котором четыре. Это обеспечивает подачу глубокой насыщенной кислородом воды в течение более длительных периодов времени, чем при поступлении и выходе воды каждые шесть часов, что позволяет большой рыбе размножаться, не попадая в ловушку на мелководье.
Нефтяное пятно от Ideum
Хотя проверка того, безопасны ли они для потребления, до сих пор не дала окончательного результата, Уэс сказал, что он продолжал ловить и есть рыбу из этих водных путей. По его словам, это была та же самая рыба, которая мигрировала из открытого моря, где был установлен мораторий на вылов. Однако его потенциальные клиенты были менее склонны следовать этому примеру.
Я не вмешивался в свою собственную неуверенность в том, что можно есть рыбу, подвергшуюся воздействию тонны диспергаторов, которые используются для эмульгирования и опорожнения смолы по всему заливу. Между вопросами я слышал, как Уэс ругает своих золотистых ретриверов на другом конце телефона.
«Так что вы хотите знать о ВР?» - спросил он меня во время затишья в нашей беседе.
Это было забавно; Я не звонил, чтобы обсудить BP. Я хотел поговорить о том, как разлив нефти влиял на его повседневную жизнь водного спортсмена. Но он был вторым человеком, который задал мне этот вопрос во время моего исследования. BP сейчас неотделима от повседневной жизни Уэса и жизни всех, с кем я разговаривал.
Взрыв на глубоководной вышке, сданной в аренду компании, заставил черное золото протолкнуться через болота и пляжи сонных сообществ, экономика которых в летний период поддерживается туризмом.
«Ну, что ты хочешь рассказать мне о ВР?»
За этим последовал скептический вопрос о том, действительно ли ВР и правительство США возьмут на себя ответственность - как они и обещали - за потерю средств к существованию его и его соседей. Уэс получил пару чеков, но с тех пор он боролся с «провокацией» бюрократии, чья непрозрачность и безнаказанность являются причинами, по которым многие считают, что разлив стал таким неконтролируемым.
«Они думают, что 5000 долларов сделают меня целым. Я потерял большую часть своего бизнеса, и у меня целый месяц отмен, что в конечном итоге обойдется мне намного дороже », - сказал Уэс. «Но теперь у нас есть Фейнберг [новый администратор компенсационного фонда BP], и я думаю, что он все сделает правильно».
Киссимми от Free Wine
Колебание Уэса между оптимизмом и пессимизмом казалось символом спада в индустрии туризма региона Персидского залива в целом. С тех пор, как 20 апреля начался ежедневный приток от 35 000 до 60 000 баррелей нерафинированной нефти, загрязненные общины смирились с неопределенным будущим.
И хотя на многих часто посещаемых пляжах в Алабаме и Флориде были только незначительные потасовки с нефтью - близлежащие Пенсакола и побережье Мексиканского залива были закрыты только на один день, и это было во время урагана Алекс, - общественное восприятие не помогает.
По оценкам Американской туристической ассоциации, даже при ограниченном потоке разлив может стоить региону Персидского залива 22, 7 млрд долларов в течение следующих трех лет, причем большая часть этих потерь обусловлена опасениями потребителей по поводу безопасности.
Это психологическое воздействие разлива, который, кажется, беспокоит Уэса больше всего. Да, он теряет доход, но у него есть упорство вести переговоры с бизнес-юристами, которые появились из грязи. Как и многие рыбаки, он и его коллеги также принимают участие в программе BP «Суда возможностей», которая использует местные чартерные и рыболовные суда, чтобы помочь с уборкой.
Но он разочарован тем, что так много путешественников упускают из виду удивительность своего региона. «Я говорю людям, что если они просто хотят ловить рыбу, я дам им приманку и покажу им, куда идти. Но если они пойдут со мной, я думаю, что это приключение, чтобы показать им природу побережья Мексиканского залива ».
Такие парни, как Уэс, подтверждают мне, что любители водных видов спорта имеют представление о разливе, который обычные загорающие люди не могут разделить. Любой, кто получает удовольствие от пребывания на воде, будь то, чтобы догнать кинетическую тягу волны или указать на схему питания детенышей дельфинов, как это делает Уэс, должен испытывать особую боль, наблюдая за разрушением их домашней экосистемы.
Киссимми от Kissimmee
Билл Крон, местный серфер из Пенсаколы, который управляет Innerlight Surf & Skate Shop, говорит, что разлив, по крайней мере, заставил других людей больше узнать о морской жизни.
Если Уэс говорил с безмолвным тоном, у Билла, 31, было больше серферов. Как и Уэс, он сказал, что местные взгляды простираются от бесполезного параноика до блаженно невежественного. «Я упал где-то посередине», - сказал он, упомянув, что днем ранее он взял свою маленькую дочь на урок.
«Вы знаете, есть парни, которые выходят в воду и говорят, что их почки болят, когда они возвращаются, хотя пляжи чистые. А на берегу есть репортеры, которые обсуждают нефть, которой нет даже здесь ». Несмотря на это, он сказал, что трудно не попасть в воду, потому что в этом году прибой был исключительно хорошим.
И он, и его коллега-менеджер Шеннон Хэмптон, 28 лет, признали, что потребуется много времени, чтобы отменить отображение Панхандлом в средствах массовой информации. По их словам, сложность быть из небольшого сообщества заключается в том, что их друзья страдают из первых рук.
Innerlight, который потерял 50% своего общего бизнеса и 80% доходов от занятий серфингом после разлива, до сих пор не получил никаких средств от BP.
«Мы не знаем, каким будет будущее, - сказал Шеннон, - но пляжи выглядят красиво, и хорошая атмосфера будет поддерживать нас».
