Новости
Вставить из Getty Images
В глазах военных правителей Таиланда, кажется, нет подрывной мысли, слишком мелкой, чтобы наказать.
Таиланд вступает в третий год своей военной диктатуры, правления которой установились, когда генералы захватили власть у избранного правительства 22 мая 2014 года.
Армия поклялась использовать свои широкие возможности, чтобы исцелить нацию, раздираемую классовым негодованием. Но его излюбленная тактика поддержания мира - запирание критиков и подавление инакомыслия - превратили Таиланд в страну, где даже кроткие проявления неповиновения могут закончиться задержанием.
В течение последних девяти месяцев тайцы обвинялись в том, что они нажимали «лайк» на подрывных мемах Facebook. За вручение цветов активисту против хунты. За якобы оскорбление королевского питомца.
Другие были задержаны просто за то, что они читали «1984» Джорджа Оруэлла на публике, или за то, что подняли три пальца, анти-тиранический салют из фильмов «Голодные игры».
Офицеры даже схватили мужчину за бутерброд.
Заметьте, это был не обычный бутерброд. Он был публично объявлен «сэндвичем за демократию», скованный активистом по борьбе с хунтой в торговом центре - все это время чтения 1984 года. Его быстро окружили офицеры в штатском.
«Я не очень смелый человек, так что, да, я немного нервничал, и у меня дрожали руки», - сказал пожиратель сэндвичей, 33-летний по прозвищу Чамп. (Он попросил опустить его полное имя.)
«Как сказал Че Гевара, если вы дрожите от признака несправедливости, вы мой друг».
Этот трюк, поставленный вскоре после переворота, был дерзкой попыткой уклониться от законов, запрещающих традиционные политические митинги. Но его более глубокая цель состояла в том, чтобы показать, как далеко зайдут военные офицеры, чтобы атаковать критиков. Они не разочаровали.
Получив несколько кусков, Шамп схватил шесть агентов и утащил его за штаны.
«Они утащили меня. Они ударили меня по голове », - сказал Чамп в интервью в этом месяце. «Они просто продолжали бить меня, пока не убедились, что я не смогу убежать».
После подавления Чамп был доставлен в военный объект и допрошен. «Мне сказали, что я предатель своей страны», - сказал он. «Они продолжали говорить, что в Таиланде было много боевых действий … и что мы не должны нарушать мир».
Но испытание стоило того, сказал Чамп. В конце концов, с самого начала было доказано, что армия «не потерпит никакого протеста, любого вызова их правлению, любой мелочи, включая еду сэндвичей».
«В конце концов, - сказал он, - они просто одурачили себя».
Когда армия захватила власть два года назад, она оправдала свой захват, обещая волну грандиозных реформ. Таиланд, по словам генералов, станет страной, очищенной от коррупции и от периодически повторяющихся, иногда кровавых уличных акций протеста, которые сотрясали политический порядок в течение почти десятилетия.
Шеф армии Прают Чаноча, назначивший себя премьер-министром, даже выпустил густую балладу с обещанием «вернуть людям счастье». Вначале его подчиненные казались такими же оптимистичными.
«Конечно, мы очень опытны в плане вмешательства. Кто-нибудь хочет поспорить со мной? », - сказал военный представитель генерал-майора Верашон Сукондхапатипак на пресс-конференции вскоре после переворота 2014 года.
«Это 13-й переворот № 13», - сказал он. «Счастливое число!»
Действительно, Таиланд пережил 13 успешных переворотов с 1932 года, в прошлом году, когда монархами напрямую управляла нация (тогда называемая Сиам).
«В Соединенных Штатах действует Патриотический закон, который разрешает ситуацию после 11 сентября», - сказал генерал Верашон. "Это тоже самое."
Но для тех, кто столкнулся с хунтой, последний переворот не принес много удачи. После захвата, по данным Human Rights Watch, по меньшей мере 1300 человек были вызваны для допроса или того, что армия называет «корректировкой отношения».
Это может занять несколько дней допроса и перевоспитания в военном лагере. Невозможность присутствовать является преступлением. «В Соединенных Штатах действует Патриотический закон, который разрешает ситуацию после 11 сентября», - сказал генерал Верашон. "Это тоже самое."
Еще менее удачливы те, кто обвиняется в самом серьезном преступлении, связанном с речью в Таиланде: неуважении к королевской семье. Армия, тесно связанная с дворцом, считает «поддержание монархии» одной из своих главных директив.
Но неуважение к королю, которому сейчас 88 лет и он болен, вряд ли распространен. Его широко уважают, и его изображение вездесуще - на банкнотах, позолоченных уличных портретах и светящихся изображениях на телевидении. Тайцев с детства учат, что их король сидит на вершине своего общества.
Тем не менее, прокуроры все чаще интерпретируют кодексы против анти-королевской речи таким образом, который правозащитные организации называют «драконовским».
Последнее громкое обвинение нацелено на 40-летнюю вдову Патнари Чанки, которая работает горничной в Бангкоке. Власти заявили, что она получила личное антимонархистское сообщение в Facebook.
Ее ответ на сообщение: «ja», что на тайском языке означает «да, конечно» или «я вижу». За ввод этого единственного слова ей грозит до 15 лет тюрьмы.
Я был потрясен. Я никогда не думал, что она станет политическим инструментом », - сказал сын Патнари, студент университета Сиравит Серитиват.
Именно так Сиравит оказался одним из самых упрямых активистов, осмелившихся выступить против хунты. Он считает, что в мае его мать была обвинена в том, чтобы заставить его и других замолчать.
«Они хотят использовать ее как инструмент, чтобы напугать всех нас», - сказал он. «Но я не могу показать страх. Как я могу ожидать, что общество будет бесстрашным, если я боюсь? »
Для большинства людей в Таиланде - от фермеров, выращивающих рис, до городских руководителей - усиливающаяся борьба хунты с диссидентской речью не является внутренней проблемой Несмотря на то, что коррупция сохраняется, а экономика борется, мало кто готов рискнуть столкнуть вооруженные силы с почти абсолютной властью.
Или, возможно, население в восторге от авторитарного правления. По крайней мере, это утверждение армии. Опрос, опубликованный шесть месяцев назад статистическим управлением Таиланда, обязанным военному правительству, сомнительно свидетельствует о том, что 99 процентов тайцев счастливы под хунтой.
Но те, кто открыто обижается на диктатуру, параноики, и на то есть веские причины. Чиновники непредсказуемы: иногда осуждает слайды; иногда одного «бутерброда для демократии» достаточно, чтобы их взорвать.
22 мая, в двухлетнюю годовщину переворота, сотни протестующих против хунты в Бангкоке устроили свой самый большой митинг после переворота. К их удивлению, полиция окружила толпу, но не действовала, когда они кричали: «Диктатура уйдет!»
Это не обязательно означает, что протестующим это сошло с рук, говорит Сунай Фасук, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч. «Тактика, используемая довольно часто, - говорит он, - состоит в том, чтобы фиксировать лица протестующих, их речь и принимать меры против них позже».
«С самого первого дня они дали понять, что не потерпят даже малейшего инакомыслия», - сказал Сунай. «Теперь эти меры дают очень четкий сигнал о том, что Таиланд все глубже и глубже погружается в военную диктатуру».
Хунта настаивает на том, что она не будет удерживать власть вечно. Он разработал конституцию, которая позволила бы избрать правительство, хотя и с жестким военным контролем.
Общественность проголосует за одобренную хунтой конституцию в августе. Но в преддверии референдума, дебаты душат. Наказание для тех, кто признан виновным в «влиянии на избирателя»? До 10 лет тюрьмы.
