Новости
Фото RamyRaoof
Ник Роулэндс считает, что, несмотря на все разговоры о военных хунтах, люди начинают забывать решающую деталь восстания в Египте.
11 февраля 2011 года Хосни Мубарак ушел с поста четвертого президента Египта, оставив совет вооруженных сил, отвечающий за государственные дела.
За сотни миль от меня в кафе в Брикстоне, в Лондоне, я расплакалась. Они сделали это! У Мубарака был фараон над египетским народом в течение 30 лет, но они свергли его менее чем за три недели протестов.
Я был не единственным, кто изо всех сил пытался контролировать свои эмоции. Пара напротив меня, также следящая за событиями на своем ноутбуке, начала подбадривать. Добрая молодая женщина настояла на том, чтобы обнять меня.
«Но мама, - воскликнула одна из ее дочерей, - ты не можешь обнять этого мужчину, ты его не знаешь!»
«Все в порядке, дорогая, - ответила она, - это Брикстон. Мы все обнимаем друг друга здесь. Я вытерла глаза и еще немного улыбнулась.
Сейчас пять дней спустя, и я чувствую, что схожу с особенно трипсной таблетки. Волны эйфории обрушиваются на суровые берега реальности; серотонин революции провел. Плоский. Оттенки серого. Интересно, что было правдой, что на самом деле произошло; поворачивая и поворачивая и поворачивая подобные головоломки фрагменты прозрения, наблюдая, как их магия исчезает.
Верховный совет Вооруженных сил Египта начинал так хорошо. Приветствуя мучеников, обещая переход к гражданскому правительству свободно и справедливо избранным, распустив парламент и приостановив конституцию.
Фото RamyRaoof
Но теперь есть опасения, что армия захватила революцию. Что это был, в конце концов, военный переворот. То, что твердолобые аналитики - не сметенные восторгом достижения невозможного - были правы с самого начала, и армия не сможет передать власть народу.
Комендантский час (хотя в значительной степени игнорируется) остается, и ненавистный закон о чрезвычайном положении все еще в силе. Продолжаются демонстрации и забастовки рабочих, и многие политзаключенные не были освобождены или остаются без вести пропавшими.
Хотя коалиция правозащитных организаций выдвинула план перехода, оппозиционные группы Египта раздроблены и не выступают единым голосом. То, что восстание было «без лидера», теперь кажется скорее слабостью, чем силой.
Армия, по сути, приказала людям заткнуться и вернуться к работе, и поверить, что она увидит, что египтяне правы. До сих пор, похоже, не было большого прогресса, кроме одностороннего назначения либерального исламистского судьи возглавить коллегию, обвиняемую в внесении изменений (не разрывая и не начав с нуля) конституции.
И если перефразировать этого известного словесного мастера Дональда Рамсфелда, мы знаем много дерьма, о котором мы даже не знаем, что мы не знаем. Остаются вопросы не только об армии и остатках старого режима и о том, как легко будет создавать конкурирующие политические институты, но и о закулисном влиянии многочисленных региональных и международных корпоративных интересов.
И все же, в некоторых репортажах есть чувство самодовольства и самодовольного цинизма, как будто комментаторы не могут дождаться, чтобы выйти и выучить арабский язык для: «Извините, что ссал на ваш костер, но…». Чтобы мы не забыли Мубарак ушел. Позвольте мне повторить следующее: Мухаммед Хосни Сайид Мубарак - жестокий диктатор Египта в течение 30 лет - больше не президент. Это массивно.
Чучело Мубарака висит на площади Тахрир
Монасошем
Мубарак ушел. Поскольку миллионы простых египтян сказали халас, достаточно и этого достаточно. Люди всех возрастов и всех слоев общества встали, чтобы их посчитали, поставили под угрозу свою жизнь, чтобы сразить полицию, никто не верил, что ее никто не сможет бросить вызов. И они победили. Мирно, с чувством солидарности и самоорганизации, которое было вдохновляющим и унизительным для наблюдения.
Сказать, что на самом деле ничего не изменилось, потому что военные все еще у власти, упускает суть. Изменения не произойдут быстро или легко - страну по-прежнему одолевают экономические и демографические проблемы, а культуру репрессий нельзя ликвидировать в одночасье - но, что бы ни происходило в ближайшие месяцы, барьер страха был преодолен. Демократия, свобода, права человека, надежда на будущее … это концепции, которые сместили сферу "от невозможного в моей жизни" до "мы боремся за это сейчас". Будет интересно посмотреть, что происходит в массовой Митинг запланирован на пятницу 18-го, «Марш Победы».
Мубарак, президент Египта, ушел. Чтобы понять, насколько это важно для арабского мира, прочитайте этот замечательный пост на тему «Черная ирис».
И это распространяется. Проверьте, что происходит в Иране, Бахрейне, Йемене и Ливии. Протесты в Алжире заставили правительство пообещать отменить закон о чрезвычайном положении. Король Иордании Абдалла II уволил свое правительство. В Сирии были небольшие протесты, и протесты запланированы в Марокко. Говорят, что Саудовская Аравия может быть более уязвимой, чем кажется.
Даже если политика - это «Великая игра», это не игра в домино. Я сомневаюсь, что целый ряд авторитарных режимов внезапно рухнет. Но такие масштабные протесты вряд ли просто исчезнут и уйдут. Без сомнения, многое будет зависеть от того, как пойдут события в Тунисе и Египте, а также от более широких геополитических соображений и от пересечения между международными СМИ и общественным мнением.
Когда Мохамед Буазизи зажегся в Сиди-Бузиде 17 декабря 2010 года, он выпустил джина из бутылки. Надеюсь, что это не так легко вернуть обратно.
