1. Я должен был сегодня разобраться с государственным сектором … какое приятное впечатление
Во всех газетах мира недостаточно места, чтобы документировать, насколько адски общаются с греческими работниками государственного сектора. Одиссея Гомера, вероятно, подходит близко.
Вот один маленький пример греческого общественного веселья и игр. Несколько лет назад, пытаясь собрать документы для нашей свадьбы, мой муж посетил государственную канцелярию, чтобы получить несколько официальных копий некоторых наших работ. Женщина за столом пристально смотрела на свой монитор, яростно метала мышь вокруг себя и настаивала, что она занята, и что ему придется подождать.
Именно тогда мой муж заметил что-то странное - не было никаких кабелей, входящих или выходящих из монитора. Чтобы фактически не выполнять какую-либо работу, женщина пристально смотрела на экран компьютера, который даже не был подключен к сети. Если вам удастся пойти в государственную службу, например в налоговую инспекцию, будьте там весь день с 8:00 до 14:00, когда это закроется, и сделай свою работу за один раз, люди будут удивлены и спросят тебя, как ты это сделал.
Когда мы сталкиваемся с этой некомпетентностью олимпийского размера, ежедневное стремление свернуть камень в гору и съесть твою печень орлом кажется бризом.
2. Я просто иду в магазин
Наш местный магазин находится в 5 минутах ходьбы от моей квартиры. Все едут к нему.
3. Опа! Пойдем разбить несколько тарелок
Разрушение тарелки вымерло в 80-х годах в Афинах. Теперь это дорогие подносы с гвоздиками, которые выбрасывают в ночные клубы бузуки на пляже. Афиняне любили ходить в эти клубы, пока кризис не положил этому конец. Если вы все еще можете позволить себе пойти, возьмите крепкий желудок для алкоголя и много денег.
4. Посмотрите на этот прекрасный августовский день! Идеальный день для поездки в Акрополь
В свое первое лето в Греции я решил в отпуске провести пару часов, прогуливаясь по древним руинам. Мой муж предупреждал меня об этом, но я был непреклонен, что со мной все будет в порядке. В конце концов, это было просто немного солнца.
Одна доза теплового удара позже, я усвоил урок.
Теперь я вступил в ряды афинян, которые считают пляж единственным разумным местом, которое можно поймать на свежем воздухе между 11 и 3 на пике лета.
Афиняне считают, что туристы сходят с ума от того, что спускаются по городским достопримечательностям в августе, когда солнце невыносимо, и смотрят, как они целенаправленно потеют по руинам в изумленном изумлении.
Местные жители ищут тень до более разумного часа, прежде чем решиться на летние месяцы. Итак, теперь вы знаете, почему Афины выглядят так, как будто их жители только что получили новости о приближающейся эпидемии лихорадки Эбола каждый август - каждый, кто может собраться и покинуть город, оставляя его туристам.
5. Омония. Теперь есть большая часть города
Я регулярно езжу в Омонию в центр Афин, потому что это единственное место, где я могу найти южноазиатские ингредиенты и хорошую пакистанскую еду, но Омония считается гетто Афин. Люди не могут поверить, когда я говорю им, что я иду туда, или, что еще хуже, я иногда беру своих детей с собой.
Однажды я взял с собой друга моего мужа. Он ходил в шоке и выглядел совершенно потрясенным. «Я не могу поверить, что подобное место существует в Афинах», - пробормотал он, и я воспринял это как комплимент за мультикультурный колорит этой области… пока не понял, что он не это имел в виду.
6. Вместо кофе и сигарет я подумал, что сегодня хороший день, чтобы позавтракать … поэтому я съел миску мюсли
В первый раз, когда я приехал в Грецию, я спросил греческого друга, у которого я остановился, с каким типичным греческим завтраком. Оказывается, в стране номер 1 для курящих в Европе сигареты и кофе считаются завтраком чемпионов.
Ни кризис, ни экономическая депрессия не оказали существенного влияния на потребление сигарет и кофе здесь. Правда, многие афинские хипстеры направляются в кафе-дайвинг, чтобы кормить чашкой фруктового салата в своих бледных объятиях на завтрак, но ни один уважающий себя афинянин не начинает день без сигареты или кофе - желательно и того и другого.
7. Метро бастует? Ну, прошло много времени с тех пор, как я сел в автобус
Забастовки настолько распространены в Греции, что был создан специальный сайт, название которого переводится как strikes.com. Вы можете войти в систему и проверить, какие забастовки и протесты происходят, а затем спланировать свой день соответственно.
Метро Афин ежедневно использует почти полмиллиона пассажиров. Это чисто, просторно и кондиционировано летом. Время от времени он бастует. Когда это происходит, в аду нет ярости, как у афинян без их метро. Освещение новостей заполнено разъяренными пассажирами, требующими, чтобы сам министр транспорта спустился и объяснил им беспорядок.
8. Значит, центр города снова закрыли из-за того, что какой-то горячо посещает? Эти меры безопасности необходимы. Хорошая работа, полиция Афин
Благодаря экономическому кризису мы регулярно привлекаем различных важных лидеров, чтобы узнать, ведем себя мы сами или нет. Чтобы сохранить мир, власти закрыли центр города и отвлекали движение во время таких посещений. Это заставляет афинян работать в центре по понятным причинам. После семи лет рецессии вы можете себе представить, как часто бывают эти визиты. Это сводит афинян с ума от того, что они получают неудобства и получают гигантский счет за безопасность, который приходит с такими посещениями.
Что касается того, что они говорят полиции, обеспечивающей запретные зоны … это действительно не может быть повторено в колонке, которую моя мать могла бы прочитать.
9. Стоп! Думаю, мне лучше остановиться
Афиняне одновременно являются одними из худших и лучших водителей, которых я когда-либо видел. Они легко смогут превзойти зомби-апокалипсис, но, как правило, они не видят признаков остановки, а не поворота и не входа. Если они нарушают несколько правил дорожного движения и затем терпят крах, они никогда не смогут понять, как это произошло. Последними нарушениями правил дорожного движения, которые я видел, была семья, едущая на пляж на лодке, прицепленной к задней части их машины, и священник, едущий со своим сыном на коленях. Его сын управлял.
10. Я не очень хорошо себя чувствую, но моя первая мысль не о том, что это мати
Мати или сглаз обвиняют во всем в Греции. Если вы будете смеяться над концепцией, вам сразу же расскажут чью-то личную историю о темных силах мати. Семья моего мужа непреклонна в том, что сглаз является причиной того, что сестра его бабушки умерла в детстве - хорошо, одно мгновение, а потом - другое.
Если вы выглядите немного уставшим, не чувствуете себя слишком хорошо или не зеваете более одного раза, кто-то немедленно скажет, что вы находитесь под влиянием дурного глаза, и незамедлительно позвонит своему ия, чтобы убрать его для вас. Я так привык к этому сейчас, когда говорю «Кто-то плохо смотрит на меня», когда я даже не в Греции… что привлекает некоторые забавные взгляды.
11. Отличная новость, ребята! Этот бар фактически навязывает свое правило не курить
Курение в общественных местах было запрещено в Греции в 2010 году. Предположительно. Нигде я никогда не навязывал этот запрет, а ты считаешься спойлом для того, чтобы просить об этом. Мгновенно в витринах магазинов появились плакаты, в которых приглашали курильщиков прийти и установить свое демократическое право курить в свободной стране, и они сделали это массово.
Предполагается, что курение запрещено в закрытых местах, таких как такси. Меня, будучи явно беременной, спрашивали несколько водителей такси, не возражаю ли я, курит ли он.
Это не значит, что вся Греция относится к вам с презрением, требуя, чтобы люди не курили рядом с вами или вашими детьми, но вы можете рассчитывать на длительные и бессмысленные дебаты о правах курильщиков, если вы это сделаете.
12. Итак, я пошел в центр города, и прямо передо мной было место для парковки
Любой, кто когда-либо ездил в Афинах, знает, что парковочные места практически невозможно найти в центре. Центр города очень старый, с узкими улочками и переулками. Вы, скорее всего, столкнетесь с центром единорога, чем с парковкой, для которой не требуется открывашка, чтобы войти и выйти. В основном, центр - худший, но где-нибудь около станции метро становится невозможным парковаться в течение недели.
