Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1
Что они говорят: «Я доберусь туда около 9 вечера».
Что они значат: «Я доберусь туда, вероятно, до полуночи, но у меня не будет шансов в аду до 10 вечера. Без разницы. Я покажу в конце концов. Может быть."
2
Что они говорят: «Мы должны поехать в Пунту на Новый год …»
Что они имеют в виду: «Мы должны поехать в Пунта (дель Эсте) на Новый год … но мы оба знаем, что на самом деле этого не произойдет, потому что песо является пикирующей бомбой, а то, что мы делаем, мы даже не могли позволить себе расколоть». бутилированная вода там в высокий сезон. Но давайте на секунду проигнорируем реальность и поговорим о том, как мы в целом идем, и насколько это будет невероятно потрясающе ».
3
Что они говорят: «Пойдем. Это будет ранняя ночь.
Что они значат: «Мы войдем около 3 часов ночи. Если не все идет хорошо, в этом случае мы изменим планы, и вполне возможно, что мы будем работать около 8 утра ».
4
Что они говорят: «Нет, у меня нет девушки…»
Что они значат: «Вы имеете в виду ту девушку, с которой я живу последние восемь лет, с которой у меня есть пара детей? Нет, я имею в виду, я бы не стал называть ее моей девушкой. Давай выйдем, todo tranquilo … »
5
Что они говорят: «Боже мой, дорогая, ты самый божественный, прекрасный ангел, когда-либо ходивший по земле. Твоя задница выглядит так, как будто ее вылепил Микеланджело. Я хочу сосать каждый квадратный дюйм твоего тела.
Что они значат: «Привет».
6
Что они говорят: «Маньяна».
Что они значат: «Может быть, завтра. Может быть, на следующей неделе. Вполне возможно, никогда.
7
Что они говорят: «Cualquier cosa que necesite, avisame». (Что бы вам ни понадобилось, дайте мне знать).
Что они значат: «Определенно не рассчитывайте на меня».
8
Что они говорят: «Hijo de re mil putas, la re concha de tu hermana, boludo de mierda…»
Что они значат: «Чувак, я злюсь на тебя. Но, как и у любого хорошего аргентинца, мои эмоции резко разойдутся примерно через 10 секунд, поэтому к тому времени мы вернемся к тому, чтобы стать лучшими друзьями, и будем вести себя так, как будто я никогда не говорил таких вещей о вас, вашей маме и вашей сестре. Я действительно люблю тебя, братан!
9
Что они говорят: «Пойдемте в _ бар (укажите любую точку доступа в Палермо)».
Что они имеют в виду: «Пойдем, возьмем несколько пьяных гринг, которые только что приехали в город, которые слишком легко очарованы нашими учтивыми линиями пикапа, красивой обувью и красивыми волосами, и которые думают, что мы выполним все их фантазии / ожидания, которые у них были» так как им было 15 лет от латинского любовника … это будет все равно что стрелять в рыбу в бочке ».
10
Что они говорят: «Какую (футбольную) команду вы поддерживаете?»
Что они означают: «Я буду судить вас немедленно, и на месте решу, сможем ли мы дружить или нет».
11
Что они говорят: «Seguramente» или «Seguro que» (точно)
Что они значат: «В аду нет шансов».
12
Что они говорят: «Как далеко это отсюда? 4 или 5 блоков, верно?
Что они значат: может быть один блок. Может быть 30. Место может даже не существовать. Скорее всего, мы не имеем ни малейшего понятия.
13
Что они говорят: «Да… сложное дело…» (Да… это сложно.)
Что они имеют в виду: «Это намного сложнее, чем просто групповой трах. Или, наоборот, мне просто не хочется придумывать реальную причину, поэтому говорить, что это хороший способ закончить разговор здесь без лишних вопросов ».
