1. «О, дерьмо, я собираюсь ехать сейчас…»
Возможно, одна из самых пугающих вещей при выезде из Нью-Йорка в целом - это внезапное отсутствие сопоставимого общественного транспорта практически повсюду в стране. Да ладно, Америка, вы знаете, что поезда удивительно удобны, верно? До свидания, дешевый, гламурный 5 утра MTA едет через Уильямсбургский мост, привет пьяные ночи, когда я трачу больше денег на Uber, чем в баре, который я только что покинул.
2. «Дорогой Бог, природа впечатляет. Это колибри за окном моей спальни? Как деревья выше, чем здания, и почему их так много?
Да, Бетти Смит, вероятно, первоначально хотела использовать название «Несколько деревьев растут в Бруклине» для своего романа, но поняла, что создание множественного числа «дерево» было бы слишком возмутительно, ложь. Странное чувство покидает Бруклин и сталкивается с реальностью того, что зеленый цвет - это не только цвет железнодорожных путей. Тем не менее, было что-то в том, что «это грязный, бесплодный мир, в котором вы достойны жить, человечество». Безумная атмосфера Мак-эя заставила меня оценить это дерево. И держал меня на переработке.
3. «Ой, эй, почему эти дели продолжают называть мой живот лосось лососем, и почему мой бублик поджарен?»
По состоянию на 2012 год в Бруклине проживает более 561 000 евреев (что составляет почти четверть населения и одна из крупнейших еврейских общин за пределами Израиля). И любой, кто провел пару лет в этом районе, знает, что жить в Бруклине - это жить привилегированной жизнью лучших гастрономов и кондитерских на земле, и вы просто не можете не позволить этому немного потерять себя. Теперь вам придется объяснить чмокам из-за прилавка, что жареный бублик означает, что вас втягивают в еду. Наслаждайся этим дерьмом, гои.
4. «Я не вижу Манхэттен - ГДЕ Я?»
У большинства городов есть какой-то геологический маркер, который позволяет узнать, где вы находитесь по отношению ко всему остальному, но редко этот единственный маркер может быть * целым * городом через Ист-Ривер. Начиная с 1 World Trade и заканчивая Эмпайр Стейт Билдинг и новым 432 Park Ave, в Бруклине легче всего ориентироваться, если у вас всегда есть вид на светящиеся шпили. Без них как узнать свое место в мире, физически и метафорически?
5. «Почему все улицы пусты? Где все люди?
Игры в домино, сбор баскетбола и общий шум с помощью открытого пожарного гидранта - это три вида деятельности, в которых Бруклин превосходен, и по определению они должны проходить на улице на тротуаре. Конечно, меня, возможно, несколько раз сбивало с пути на винодельню от малыша на бритвенном скутере, но, черт побери, это лучше, чем перечислять бесконечный пустынный бульвар в торговом центре 7-11 в Лос-Анджелесе.
6. «Этот небруклинский воздух восхитителен! Привет всем, иди попробуй этот воздух со мной
Бруклин, как и любой другой район Нью-Йорка, не часто пахнет розами. Обычно это пахнет как мусор с намеком на свинец и, иногда, свежеиспеченные рогалики. Добавьте к этому общее загрязнение воздуха зоны трех штатов и облаков ароматного сигарного дыма стоимостью 1, 50 доллара, и вы получите довольно ядовитую смесь, которую мы наполняем нашими легкими изо дня в день. Но часть опыта Бруклина тратит больше времени на улице, поэтому мы, бруклинцы, находим способы борьбы с бесчисленными запахами. Когда я покинул Бруклин, и мои легкие впервые приняли в основном кислород, это почти сбивало с толку то, насколько приятно было дышать.
7. «Я полагаю, что куриные бойни рядом с дорогими коктейль-барами не так уж часто встречаются…»
Одна из величайших ироний вновь обретенной модности в Бруклине заключается в том, что, несмотря на ажиотаж, она все еще является домом для многих индустрий. Менее подходящие городские жители, наслаждающиеся «обеденным двориком», могут упасть в обморок, когда запах их куриной корки и жиров акселя доносится над их салатами от фермы до стола и чизбургерами, но это никогда не беспокоило меня. На самом деле, я думаю, что на самом деле я мог бы пропустить это.
8. «Подождите, почему я получаю сдачу от моего бармена? Как крафт-пинта стоит всего $ 3, 50? »
Небольшая хитрость, которую Бруклинские бары выяснили навсегда, заключается в том, что возвращение изменений - это огромная проблема, которую лучше всего решить, просто округлив все, будь то пятьдесят центов или целые доллары - просто ради этого. Конечно, как только вы вошли в район, вы почти всегда могли рассчитывать на свободный выстрел таинственной «домашней смеси», которую бармен бросил вместе в последнюю минуту. Но, возможно, пришло время попрощаться с этими гарантированными дорогами в Пьюк-Таун и просто наслаждаться обильными счастливыми часами, которые длятся до 8 вечера, и фактически снизить цены на все вдвое.
9. «Боже мой, я могу выйти на улицу, не превращаясь в лужу пота / сосульки»
По какой-то причине бруклинцам действительно нравится говорить о сезонах, которые они получают, чтобы «наслаждаться». Но вы знаете, из чего состоит половина года? Когда вы выходите на улицу летом, вы так сильно потеете, что ваши ботинки издают мягкие звуки, и вы чувствуете, что ваши волосы замерзают, когда вас бомбардируют рыхлые мешки для мусора, которые отклеились от сугробов зимой. Тем не менее, теперь, когда вы живете в Калифорнии и вам не приходится сталкиваться с такими опасностями, вы почти упускаете возможность продемонстрировать свой зимний гардероб из длинных пальто и фланелевых шарфов, на совершенствование которых уходили годы.
10. «Так что я думаю, что жилье в остальной Америке не так уж и дешево»
Черт, полторы тысячи долларов за студию в Портленде? Ну, я думаю, что преимущество в том, что вам не нужно беспокоиться о жизни в шестиэтажном доме со столетней сантехникой, гнездом крыс в подвале и супер, которому все равно, что потолок вашей ванной рухнет и что ты продолжаешь находить муравьев плотника в своем туалете. Но мой коричневый камень был чертовски красив!
11. «Какого черта никто не будет танцевать со мной?»
Благодаря клубам сальсы, парням Showtime в поездах и бесконечным рейвам на складах, ваши танцевальные навыки на высоте. Теперь вы можете появиться в сонном баре в Питтсбурге, чмокнуть пыльную музыкальную шкатулку и модно дерьмо из мелодии Джона Денвера, когда никто не произносит ни слова, кроме «дааааамн». Если культура Бруклина - это о чем-то, то это о том, чтобы погубить сумасшедший новый двигается, когда окружающие меньше всего этого ожидают. И теперь, когда вы можете танцевать, когда захотите, вы можете просто обнаружить, что должны оставить позади своих новых друзей, которые не танцуют.
12. «Я не смогу долго оставаться в стороне, не так ли?
Есть что-то в прочном существовании мамы Бруклин, что привлекает сюда любителей Нью-Йорка. Люди, которые говорят: «Я люблю Нью-Йорк, но я бы никогда не воспитывал там свою семью», вероятно, никогда не проводили полдня на тротуаре в Бедстюй, не устраивали пикник в Проспект-парке или барбекю на крыше в центре города. лето со своими соседями. В Бруклине может быть на миллион жителей больше, чем в Манхэттене, но все равно ощущается старая деревня, покоящаяся рядом с Большим городом. Когда вы покидаете Манхэттен, ваши друзья говорят вам, что он всегда будет там. Когда вы покидаете Бруклин, это ваше сообщество говорит вам, что они будут там, когда вы вернетесь. Как клиент в баре, который я раньше работал, сразу же сказал мне: «Вы можете забрать Бруклина из мальчика, но вы не можете вытащить мальчика из Бруклина … надолго».
