повествовательный
Вы сидите за большим конференц-столом в одном из тех классных конференц-залов отеля, которые стараются быть стильными. Перед вами блокнот и ручка. Компания отправила вас на тренинг по стереотипам. Вы полагаете, что это пустая трата времени. Вы уже проходили через все это - не имеет значения, англичанин вы, афроамериканец, американец азиатского происхождения, что угодно. Вы пошли в колледж, и обучение расизму было частью сделки.
Комната заполняется. У всех открыты ноутбуки и чашка плохого гостиничного кофе. Человек входит и закрывает дверь. Человек одет в мешковатую одежду. Он носит безликую маску и перчатки. Вы задаетесь вопросом, является ли это какой-нибудь проверкой микрофона Occupy.
«Пожалуйста, уберите свои ноутбуки и телефоны», - говорит человек. Голос приглушен. Нет никакого способа сказать, кто говорит. Ты подчиняешься. Вы полагаете, что компания платит за это, и вы можете попробовать что-то отличное от безликих дней сотовой связи, электронной почты, Excel, твитов и Facebook, которые, кажется, пожирают вашу жизнь.
В комнате тихо. Проходит минута, потом пять. Вы хотели бы, чтобы было окно, но, конечно, нет. Вы нервничаете Вы помните эту веселую сцену в «Северном воздействии», когда молодая нью-йоркская женщина бросает вызов родной женщине на пять минут бездействовать, а через несколько секунд начинает постукивать по подлокотнику кресла. Вы удивляетесь, когда вы так сильно подключились.
«На прошлой неделе, - говорит человек, - я был осужден. Кто-то сказал мне: «Ты действительно умный» с удивлением в голосе. Другой человек сказал мне, что я не похож на других людей, которых она знает, которые разделяют мое состояние. Еще один человек сказал мне, что собеседование не будет, хотя мои полномочия намного лучше, чем у нее. И, конечно, меня игнорировали ».
Вы готовы к возмущению. Вы говорите себе, что должны быть более внимательными в будущем. Вы задаетесь вопросом, какой расой является человек. Это отключено? Это изуродовано? Вы можете видеть, что это не толстый.
Человек тщательно развязывает маску. Она старая белая женщина. «Пожалуйста, начните писать на блокноте», - говорит она. «Напишите все, что вы думаете обо мне. У тебя есть десять минут, чтобы написать. Держите ручку, не смотря ни на что. Я дам вам знать, когда время истекло. Начните с этого открытия: «Вы…» Начните сейчас ».
Вы берете ручку и стесняетесь. Что если вам нужно это прочитать? Что делать, если вы пишете правду и должны это прочитать? Она старая и она женщина. Вы решаете быть честным - даже если это больно. Ты пишешь:
Вы старый. Ты женщина. Ты белый. Вы нормального размера. У вас серо-зеленые глаза и волосы более белые, чем коричневые. Ты не носишь косметику. Вы носите две серьги в одном ухе и одну в другом. Вы можете быть старым хиппи, старым академиком, старым феминисткой, старым …
Ты прекратишь писать. Ты смотришь вверх. Женщина улыбается. Ты пишешь:
У вас есть чувство юмора. У вас появляются морщины от краев глаз. Вы сердитесь. Вы ироничны. Вы чья-то мать, чья-то бабушка. Вы полны секретов. Вы полны лет. Ты напоминаешь мне мою тетю. Вы напоминаете мне моего учителя средней школы. Ты напоминаешь мне что-то еще. Я не знаю что это.
Вы пишите больше, заполняя время. «Стоп», - говорит женщина. «Я хотел бы услышать, что вы написали.»
Люди читают. Вы идете последним. Никто не читал «Вы старый».
«Мне неудобно читать», - говорите вы. «Что я действительно знаю о тебе? Я даже не знаю, как тебе нравится твоя пицца!
Женщина смеется. «Я не люблю пиццу. Только что прочитал."
«Ты старая белая женщина», - читаешь ты. Она кивает. Спасибо. Спасибо, что написали слово «старый». Пожалуй, самым интересным явлением на этом семинаре до сих пор было то, что никто не писал, что я стар. Что вы думаете об этом?
Там тишина. Вы оглядываетесь вокруг стола и понимаете, что все, кроме женщины, моложе. Женщина поднимает руку. «Я не хотел обидеть ваши чувства».
«Теперь, - говорит женщина, - мы можем начать».
Через час женщина немного рассказала нам из собственного опыта. Женщина рассказала нам, как она взбешена, когда кто-то отрицает ее возраст. «Люди думают, что это комплимент, чтобы сказать мне, что у меня юношеский дух, энергия, интеллект, что угодно. Мой дух, энергия, интеллект не молоды! Им 74 года ».
Вы все время думаете о том, что вы говорили пожилому человеку, который говорил что-то о старости, что он не был старым. Вы хотите объяснить, рассказать ей, что вы имели в виду, когда описали пожилого человека молодым, но женщина останавливает вас своими следующими словами.
«Послушайте, - говорит она, - сказать старику, что он не такой, как другие старики, - это то же самое, что не столь тонкий расизм, когда говорить афроамериканцу, что они не похожи на других афроамериканцев; или быть пораженным, когда человек с церебральным параличом умен; или говорить мексиканским американцам, что в вашем районе есть мексиканские американцы, и они действительно хорошие люди ».
Но то, что она делает дальше, наконец позволяет ее аудитории раскрыться. Она просит вас закрыть глаза. «Итак, - говорит она, - позвольте себе представить, что через 30, может быть, 40 лет. Ты - это ты. Вы говорите с младшим коллегой, которого вы не очень хорошо знаете. Он говорит вам, что он только что вернулся из марафона в своем родном городе. Ты говоришь ему, что любишь гулять, что ты делаешь по три-четыре мили в день. 'Повезло тебе!!!' говорит он, как хвалит ребенка, и похлопывает тебя по плечу. Каково это?
Вы открываете глаза. Некоторые из других участников качают головами. Одна из женщин смотрит на старуху и кивает. Вы начинаете смять бумагу перед собой. Старуха улыбается. «Нет, - говорит она, - я хочу, чтобы вы все сохранили то, что написали, - как артефакты.
«Сегодня вы, возможно, впервые узнали, возможно, впервые, о том, как обстоят дела со многими пожилыми женщинами в Америке, 2014 год. Для большинства мужчин это немного отличается - особенно, если они белые и среднего класса. И это всегда отличается для бедных. Но, по большому счету, быть старым в Америке - значит быть маргинализованным и снисходительным, в лучшем случае игнорируемым.
«И эта судьба движется к вам со скоростью неисследованного« промывания мозгов »и предположений. Я надеюсь, что то, что мы сделали сегодня, будет значительным ударом по скорости ».
