«Девочки будут счастливы, если они поженятся и плачут».
В КЫРГЫЗСТАНЕ традиции, вероятно, ценятся больше, чем религия и правительство. Возможно, именно поэтому в сельских районах страны почти половина всех браков является результатом похищения. В этом видео Томас Мортон из VICE «следует / помогает молодому жениху по имени Кубанти / помогает ему, поскольку он удивляет свою подругу-подростка Назгул даром брака / похищения».
Видео вызывает беспокойство, но не совсем так, как я думал. Молодую девушку в водопое схватили три или четыре мальчика, и она тащила ногами и кричала в машину - очевидно, что все испортили, чтобы посмотреть. Но мальчики были более нервными, чем я себе представлял, особенно будущий жених. И женщины-члены семьи жениха также сходятся на рыдающей невесте, бормотая успокаивающими голосами, когда они прижимают ее к себе и заставляют носить ее в свадебном наряде.
Скриншот от VICE
Момент, пожалуй, самый запоминающийся в моем мозгу, наступает в 11:20, когда дружки просят друга Назгул помочь с похищением. Мальчики не кажутся и не звучат угрожающе - они улыбаются, словно замышляя с ней шутку.
«Когда вы окажетесь возле водопоя, мы сядем в эту машину и схватим вас обоих, хорошо?»
«Вы можете победить нас, даже плакать», - шутит один мальчик с дразнящей улыбкой. Девушка пытается улыбнуться в ответ, смиренно смотрит на землю, и короткий всплеск эмоций, который проходит по ее лицу, когда она внутренне признает, что собирается предать своего друга, вероятно, будет преследовать меня в течение длительного времени.
Законно ли это безобразие? Нет. Но, как указывают несколько членов семьи жениха и невесты, большинство невест в конечном итоге соглашаются.
«Они редко обращаются в полицию», - говорит Бубусара Рыскулова, директор местного женского приюта. «Может быть, только два или три случая в год, когда насильно похищают женщины, обращающиеся к нам. К сожалению, 95 процентов женщин остаются, даже если они его не знают ».
Это стало еще одним сюрпризом для меня - в этом случае Назгул не только знала своего «жениха», она уже обсуждала возможность выйти за него замуж, и фактически планировала это. По словам друга, который помогал с похищением, Назгул хотел закончить школу, прежде чем жениться. Ее мечтой было стать юристом.
Кубанти знала, что Назгул хочет выйти за него замуж в конце концов, так зачем унижать и объективировать ее таким образом? Члены семьи с обеих сторон имеют ответ: Традиция. Древний обычай. Ритуал.
Фигня.
Они делают это, потому что они могут сойти с рук. И это, как говорит Мортон, самая старая и дерьмовая причина в мире.