Семьи, одетые в лучшее воскресное шампанское, стоят рядом с машинами с помпонами. Посторонние думают, что свадьба происходит. До тех пор, пока священник в белой одежде - уклоняющийся от петард - не начнет бросать воду из пластиковых цветов под капот автомобиля.
В Копакабане, Боливия, этот танец пиротехники и святых людей является частью недельной традиции. Город - горячая точка для необычного католического ритуала: автомобильные благословения.
В результате паломничества по шоссе тысячи людей едут в Копакабану, чтобы каждый год выезжать на улицу. Некоторое путешествие из Колумбии или Бразилии в надежде получить немного божественной автомобильной страховки в этом городе, известном чудесами.
Благослови свою поездку
В любой заданный выходной, а иногда и в будние дни запах серы висит в воздухе на площади Копакабана 2 февраля. Линии машин ждут своей очереди, чтобы получить благословение перед светящимися белыми стенами Базилики Вирхен де Копакабана.
Шатры, продающие радугу вычурных украшений, окружают сцену - розарии размером с автомобиль, растяжки, свежие и пластиковые цветы, вертушки и даже сверкающие новенькие шляпы танцуют на ветру. Если кто-то забыл одеть свою машину для церкви, он может украсить ее по прибытии.
В начале очереди священник в белом облачении и монах в коричневых одеждах переходят из машины в машину и из семьи в семью. Для благословения обычно дается до 200 боливиано, около 30 долларов.
Рука священника поднимается вверх, вниз, влево, затем вправо, пересекая воздух перед автомобилем, когда он бормочет молитву у себя под носом. Затем он вылил пластиковые цветы в ведро со святой водой и бросил его в вытянутые руки, держа ключи от машины.
Владельцы автомобилей открывают капот и двери, и священник начинает глушить двигатель и обивку.
Глаза карабкаются, и дети бегут в укрытие, когда священник бросает несколько запасных капель на головы водителей, пассажиров и даже зрителей, чтобы каждый, а не только автомобили, покинул церемонию немного святее.
Грандиозный финал
Семья пожимает руку священнику и монаху в знак благодарности. Затем разражается смех, когда они открывают бутылку игристого вина, пива или колы (в зависимости от их вкуса и бюджета) и бегают, распыляя внешность автомобиля - и любого поблизости - на праздновании.
Этот акт - подношение Пачамаме, богине Матери-Земли, и местной местной традиции. Желтые конфетти или лепестки цветов сбрасывают на машину и прилипают к жидкости. Желтый также является значительным цветом для местных жителей, представляющих их бога солнца и соседний остров Исла-дель-Соль, Остров Солнца.
Благословение заканчивается большим взрывом. Под автомобилем брошена зажженная петарда. Крошечные взрывы разлетаются во все стороны. Дети, бабушки и даже священники суетятся в стороне.
Благословив свои машины, паломники могут ехать домой, чувствуя себя в безопасности за рулем.
Священная история
Автомобильные благословения впервые появились в издании Rituale Romanum, журнале католических ритуалов, в 1964 году, и нигде больше они не используются так часто.
Тем не менее, Копакабана была святым местом назначения задолго до прихода базилики или благословений. Его расположение на озере Титикака выходит на остров Исла-дель-Соль, который местные коренные народы почитают как место, где появился их бог солнца и первые два человека.
Древние паломники установили здесь святыни, чтобы совершать подношения богу солнца, а также их богине плодородия, Пачамаме. Католическая базилика была специально построена на них, поскольку первые миссионеры пытались изгнать местные религии. Но в Боливии две духовные верования, объединенные в уникальные традиции, и части святынь были сохранены внутри и вокруг церкви.
Статуя покровителя Боливии, Богоматери Копакабаны, является еще одним примером уникального сочетания традиций; она носит одежду принцессы инков и была вырезана художником кечуа (инка). Ее предполагаемые чудеса включают в себя чудеса древних местных богов, и она служит защитником для путешественников и детей. Однажды бразильские моряки, посетившие ее статую, позже утверждали, что ее спасло ее присутствие во время шторма в море. В честь этого чуда название получил пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Небольшая заметка, чтобы устранить любую путаницу и, надеюсь, выкинуть песню из головы: хотя ее часто путают с «самым горячим местом Барри Манилоу к северу от Гаваны», Боливия является родиной оригинальной Копакабаны. Слово означает «место у воды» на местном языке аймара для определения местоположения города на озере Титикака. Нью-йоркский ночной клуб, который вдохновил Манилоу на шоу, был назван в честь знаменитого бразильского пляжного праздника.
Получить благословение
Благословения проводятся каждые выходные. Во время главных католических праздников участвуют сотни людей, а их красочные машины охватывают блоки.
Копакабана является туристическим центром для путешественников на озеро Титикака и Перу, поэтому вам не нужно беспокоиться о путешествии слишком далеко от основных достопримечательностей. Несмотря на то, что в Южной Америке у вас может не быть собственного автомобиля, торжества по-прежнему достойны внимания. И если вы планируете поездку по этим странам на сомнительном арендованном автомобиле, возможно, стоит посетить святых людей Копакабаны.
