Семейные отношения
Дорогая мама,
Я хочу путешествовать с тобой - только с тобой. Я хочу исследовать новое место рядом с женщиной, которая воспитывала меня, которая сменила мои подгузники, которые смирились с моей подростковой тоской и моими мятежными студенческими годами. Я хочу увидеть мои любимые города с женщиной, которая научила меня основным жизненным урокам, как смотреть в обе стороны перед тем, как переходить улицу, и как пользоваться клеевым пистолетом, что не стоит спать с каждым парнем, которого вы встречаете, и что самое важное вещь в мире, чтобы помочь другим.
Я хочу, чтобы вы перестали высадить меня в аэропорту на какую-то поездку, которую я собираюсь совершить, и стали моим соседом по комнате.
Я всегда ценил каникулы, которые вы запланировали для нашей семьи: весенние каникулы в Филадельфии, где мы увидели таксимизированного коня Роберта Ли в Музее гражданской войны, и лето в Вильямсбурге, штат Вирджиния, где вы наблюдали, как я учился танцевать на корточках с костюмированным историком., Проводить время у берега Джерси, есть снежные шишки и помогать мне строить замки из песка - любое время, проведенное с вами в новом месте, всегда было захватывающим и поучительным.
И несмотря на то, что могли бы сказать другие братья и сестры, то лето, когда мы арендовали домик в Нью-Гемпшире, было одной из самых крутых поездок, которые я когда-либо совершал. Я любил плавать в темных водах, где снимали фильм «На Золотом пруду». Я помню, как поделился с вами грибной пиццей в каком-то ресторане в Новой Англии, и вспомнил, как мы оба думали, что это не слишком потертая итальянская кухня, не относящаяся к Нью-Йорку. Ты бы смотрел, как я читаю Великого Гэтсби на крыльце в полдень. Интересно, ты гордился мной? Интересно, знаете ли вы, кем станет этот неуклюжий семиклассник?
Когда я пошел в колледж, я помню, что ты мне сказал. «Хотелось бы, чтобы ты подумал о том, чтобы что-то сделать со своим письмом». Это всегда было моим хобби, конечно, но реальность? Ни за что. Слишком сложно. Я помню, что сказал вам: «Да, верно, я могу быть бедным, стать алкоголиком и жить дома с вами до конца моей жизни?»
Когда мы в скайпе, солнце встает у вас и садится у меня.
Большинство из этих вещей произошло: я закончил. Я стал бедным. Я вернулся домой. Я сильно пил. Но я также вернулся к письму. С тех пор я переехал, и теперь я называю себя писателем. Забавно, как ты на самом деле всегда знаешь, что для меня лучше?
Мама, я хочу путешествовать с тобой. Давай просто пойдем - мы можем поехать куда угодно, только я и ты. Вы можете выбрать место, а я сделаю все остальное. Я получил мои правильные, аналитические гены планирования от вас. И бережливость. Я найду нам самые чистые, самые уникальные бюджетные отели в Европе и самый дешевый, самый экологичный круизный переход в Антарктиду.
Я также унаследовал ваше чувство приключений. Не думайте, что я забыл все те истории, которые вы рассказывали мне о сумасшедших поездках, которые вы и ваши друзья совершали по США, или о тех карибских курортах, которые вы часто посещали в студенческие годы. И я до сих пор думаю, что это невероятно романтично, что твой медовый месяц был потрачен на танцы фламенко в Испании и катание на верблюдах в Марокко, а не на каком-то трафарете, горячей точке молодоженов или, что еще хуже, на Ниагарском водопаде.
Но вот в чем дело, мама. Я знаю, что ты напуган. Я знаю, что вы боитесь испытать место за пределами того, что вы уже знаете. Мама, это место, о котором я говорю, это Флорида. Флорида в порядке, конечно. Но это не Рим. Это не Токио. Это даже не Санта Фе. Флорида - это Флорида, и вы были там 18 раз за последние пять лет. Тебе не кажется, что пришло время попробовать что-то новое?
Или, может быть, вы напуганы, потому что знаете, как вам нравится путешествовать по миру, и вы захотите сделать это больше. Может показаться, что это такой сон, когда есть дом, за которым нужно ухаживать, и тупиковые рабочие места, которые нужно пробить, прежде чем наступит пенсия. Я знаю, что это незнакомо для вас, но я также знаю, что с вами все будет в порядке.
Мне надоело путешествовать по местам со слабыми друзьями. Я хочу путешествовать с сильной женщиной, которая понимает, насколько я способна учиться говорить по-французски, ходить в походы по леднику или есть что-то такое же отвратительно пахнущее, как дуриан. Я хочу, чтобы вы увидели, как я процветаю за границей - я другой человек, мама. И я знаю, что ты тоже будешь другим. Я хочу прийти домой с внутренними шутками о странных старых греческих чуваках, которые напали на вас, и знаю, что кто-то испытал подобный всплеск эмоций, впервые поплавая на Большом барьерном рифе в Австралии.
Так что ты говоришь, мама? Вы присоединитесь ко мне в моей следующей поездке? Будете ли вы бросать осторожность и ответственность на ветер, и просто позволить себе уйти? Ты покажешь мне, как весело я буду исследовать мир, когда стану твоим возрастом?
Думаю об этом. У нас еще много времени. Но всегда помните это: вы смотрите «Танцы со звездами» с яркими голливудскими хозяевами; Я смотрю мыльные оперы Коста-Рики и пытаюсь выбрать Spanglish. Вы пьете вино с виноградников Пиндар Лонг-Айленда; Я стреляю в таинственную коричневую жидкость, переданную мне камбоджийцем. Когда мы в скайпе, солнце встает у вас и садится у меня. Но, несмотря на наши разные местоположения и окружающие культуры, место, в котором я нахожусь, никогда не повлияет на количество любви и восхищения, которое я испытываю к вам каждый день.
С днем матери, Катька
