Утром 24 июня я проснулся от голоса Дэвида Кэмерона, ушедшего в отставку на телеканале, который я уснул перед просмотром результатов до 3:30. Мое сердце замерло. Тяжелая болезнь усилилась в моей груди. Последовал траур. И фраза «Вы знаете, что это плохой день, когда вы опустошены из-за того, что Кэмерон отступает», произносилась и печаталась снова и снова.
Референдум ЕС был, без сомнения, самым большим политическим событием в моей жизни. Никогда еще стольких нас, британцев, не просили принять такое огромное решение в отношении того, о чем они знают лишь незначительно. Никогда раньше так много из нас не появлялось на избирательных участках для голосования.
Это был референдум, который был дезинформирован, основан на лжи и сенсациях. С обеих сторон. Это выявило худшее на моем маленьком острове. Извините за остальную часть Европы. Мы не только сейчас разделены как страна, но и как континент.
Не все, кто проголосовал, были расистами, но все, кто был расистом, проголосовали. Европа, я сожалею, что эти люди теперь чувствуют, что у них есть лицензия на неправомерное злоупотребление. Я сожалею, что многие люди, которым вы дорого живете на моих берегах, подвергаются насилию и оскорблениям. Мне жаль, что старая немка слишком напугана, чтобы покинуть свой дом. Я сожалею, что под дверями польских семей, живущих в Лондоне, толкаются записки, в которых их называют паразитами.
Мне жаль, что это происходит, но от себя и 48, 1% из нас, кто хотел остаться: мы любим тебя. Всегда есть и всегда будет. Вы расширили наш кругозор, позволили любви и дружбе свободно путешествовать, вы привезли культуру, смех и отношения на нашу землю, которые были бы невозможны без вас, и я обещаю сделать все возможное, чтобы сохранить ваши семьи, друзей и давно потерянные любовники в безопасности на этом острове.
Фото: Эд Эверетт
Видите ли, это не вы, это 51, 9% из нас. Европа, ты красивая и сильная, свирепая и замечательная. Мы не нужны вам, но мы уверены, что вы чертовски нужны. Мы кажемся сектантскими, замкнутыми и невежественными, но более миллиона человек полны сожаления по поводу того, что их голос ушел. Более миллиона человек поняли ложь, которую им сказали. Более миллиона человек изменили бы свой голос, если бы могли.
Европа, я не готова покинуть тебя. Я глубоко, глубоко влюблен в дикие Юлийские Альпы Словении, мне нужны свежие португальские морепродукты с моими родными душами, чтобы быть регулярным, и я тесно связан со спокойными, культурными водными путями Венеции. Вы храните некоторые из моих самых заветных воспоминаний в своих холмах и на своих дорогах, в тени своих дворцов и по уши в своем песке. Я уже скучаю по тебе, а ты даже еще не ушел.
Видите ли, я думал, что у нас есть будущее вместе. Я думал, что мои дети будут бродить через твои границы без заботы в мире. Я предусмотрел свадьбу моей первой дочери в Италии; всегда мечтал о доме во французских Альпах.
Мне жаль, что это больше не легко, и мне жаль, что мы не можем продолжать. Но, к сведению, Европа, я всегда буду любить тебя.
