Путешествовать
ПОСЛЕДНЕЙ НЕДЕЛЕ мы опубликовали замечательное повествование, в котором рассказывалось об истории и преследовании малоизвестной группы людей, называемых духоборами. Родом из России, они бежали в большом количестве - в основном в Британскую Колумбию - с помощью Льва Толстого. Статья была написана духобором, родившимся и выросшим в Канаде, и включала несколько фотографий его семьи, а также исторические фотографии духоборов и фанатичного ответвления, «Сынов свободы».
На одной из фотографий, сделанных Джорджем Диаком, изображен мальчик, сидевший среди сгоревших домов в 1962 году («Сыны свободы» использовали сжигание строений как форму протеста против материализма). Эта фотография привлекла внимание читателя, который сразу же связался с автором, Робом Чурсиновым, чтобы объяснить историю, стоящую за фотографией. Мы делимся этой историей, потому что эта фотография использовалась много раз с тех пор, как она была сделана, и у мальчика на этой фотографии - которому сейчас 55 лет - никогда не было возможности поделиться тем, как эта фотография появилась. Мы напоминаем, что не все, что вы видите, - это полная история.
Слова ниже взяты из Ника Коотникова, напечатанного здесь с его разрешения:
«Этот мальчик - я. Когда я увидел эту фотографию, я впервые в жизни вспомнил (хотя я уже много раз видел эту фотографию). Прошлой ночью я, в сущности, заново пережил этот образ 55-летней давности. Я чувствовал много гнева, потому что я также помню, как я СДЕЛАН, чтобы позировать для этого Симмой Холт для ее предвзятой книги, Ужас во Имя Бога. Она и фотограф Джордж Диак обошли сгоревший дом, чтобы найти лучший угол для «правильного изображения», которое они хотели изобразить.
«Поскольку моя память служит, они также выбрали мою одежду, которую можно было спутать с тюремной униформой, их интерпретацию того, каким может быть мое будущее. Этот образ вызвал у меня столько горя в последующие годы, когда я рос и учился в Ванкувере. Весь ад, который я пережил от других «нормальных» канадских детей в школах, которые я посещал - за то, что они были духоборами. Да, даже страшный D-Squad, да, полиция духоборов, пожалела меня и фактически поменяла мое имя на некоторое время в одной школе в Ванкувере, в которую я ходила, чтобы скрыть свою культуру. Позже в жизни меня продолжали выделять и подбирать на работе, где я жил. Я чувствую, что меня заклеймила Симма Холт, с ее ложью о нашей семье и ее BS. Одна из ее цитат звучала так: «Меня обучали» (за то, что я бы спросила, но я уже знаю, что она думает о нас.)
«Сегодняшние законы в этой стране не позволили бы опубликовать фотографию несовершеннолетнего, такого как я, без согласия. Закон невиновен до тех пор, пока его вина не доказана, если только вы не духоборцы. Я чувствую, что меня обвиняли в том, что я делала что-то еще тогда, когда я была невинным ребенком. Они не могут показать лицо несовершеннолетнего без согласия, но никто не дал разрешения сделать и использовать фотографию ребенка такого возраста - и, что еще хуже, извлечь из этого выгоду, сказав «ЛОЖЬ». Я все еще вижу, как это используется, без моего имени, без моей истории, что и ранит.
«Будучи ребенком, я не понимала, чем занималась Симма Холт в то время. В настоящее время я хотел бы удалить эту фотографию и некоторые из этих лжи из Интернета. Трудно объяснить так много десятилетий спустя, но мое образование сильно пострадало из-за того, что эта картина была помещена в газеты. Он печатался почти каждую неделю в газете STAR WEEKLY, благодаря чему меня узнавали, когда я пытался ходить в школу и учиться в обществе, которое считает нас (и меня) террористами. На меня издеваются мои сверстники, спровоцированные неточными высказываниями Симмы Холт о моей семье. Теперь я могу сказать, и на самом деле просто осознаю, что на меня издевались, потому что я был узнаваемым духобором, и я обязан этому воодушевлением Симмы Холт, постоянно вкладывая свое лицо в бумаги и писать обо мне. Эта фотография, которая кажется большинству невинной, использовалась для деградации моей культуры и повлияла на путь всей моей жизни ».
