Интервью
Мой корейский преподаватель однажды сказал мне, что она никогда не встречала гея. «Вы, вероятно, не понимая этого», - ответил я. Она не выглядела убежденной.
Гей-сцена все еще довольно скрыта в Корее, хотя в этом году отмечается 13-й фестиваль культуры квира в Сеуле. Я помню встречу с одним геем, когда я был студентом по обмену в Корейском национальном университете искусств. Один веселый парень в художественной школе ?!
Мне было интересно узнать больше о сцене с точки зрения инсайдера, поэтому несколько недель назад я взял интервью у учителя американского английского для геев о его мыслях о гомосексуализме в Корее и о его опыте работы в качестве иностранца на корейской гей-сцене.
* * *
SS: Как долго вы живете в Корее и где вы жили?
Я живу в Сеуле полтора года; Я жил в северной части Сеула в течение года, и я недавно переехал в центр.
Насколько ты открыт для геев в Корее против Америки? Вы чувствуете, что должны скрывать свою сексуальность?
Не обязательно прятаться, но будьте осторожнее, тем более что я учитель. В США многие из моих друзей-геев - учителя. Неважно, если у них есть радужная наклейка на машине или они являются лидером странной группы в школе. В Корее это какая-то неизвестная территория, и это все еще очень табу.
Вы чувствуете, что должны быть более осторожными в отношении своей сексуальности в повседневной жизни или просто на работе?
Просто в определенных ситуациях. Например, я не могу сказать своему боссу, что я встречаюсь с кем-то или что я ходил на свидание, но, если честно, я бы тоже не поговорил об этом с американским боссом.
Ваши коллеги иностранцы?
Один иностранец, а другой кореец. Моя старая школа была намного больше, и практически все иностранные учителя знали. В конце концов я рассказал нескольким корейским учителям, что было забавно, потому что они сначала мне не верили. Они были похожи: «Что ?! В самом деле?! Нет ты ошибаешься. Этого не может быть! Это не правильно … Я имею в виду, что это не так, что это неправильно, но мы никогда не думали, что ты будешь таким. В самом деле?? Хорошо…”[смеется]
Они оба были учительницами?
Да, конечно, и я до сих пор вижу их время от времени. Это совсем не проблема, но я не доверял им, пока не понял, что могу им доверять. В Штатах гораздо проще судить о том, как люди будут реагировать с самого начала. Я слышал истории об иностранных учителях, которые вышли к своим корейским боссам и были уволены из-за этого. Я действительно не хочу рисковать. Я иностранец в этой стране; было бы иначе, если бы я был гражданином, отстаивающим свои права.
Ты говорил другим корейцам, что ты гей? Есть прямые корейские мужчины?
Да уж. Я имел обыкновение работать с корейским парнем моего соседа, и он фактически спросил ее, был ли я геем. Конечно, она уже знала. Она спросила его: «Это будет проблемой? Ты перестанешь с ним разговаривать? », И он сказал:« Нет, я никогда раньше не встречал геев. Он так расслаблен; он совсем не тот, кем я думал! »Он все время шутит, спрашивая, когда я собираюсь отвезти его в гей-бар. Он как: «Моя девушка ушла. Мне нужно танцевать или веселиться.
Иногда ему захочется потусоваться, и я скажу: «Извините, у меня свидание». Он скажет: «О, правда? У тебя есть свидание? Удачи. Расскажи мне, как это будет потом ». Он настоящий друг. Он не чувствует себя неловко рядом со мной, и я очень ценю это.
В Корее все всегда спрашивают: «У тебя есть парень? У вас есть девушка? »Как вы реагируете, когда вас спрашивают, есть ли у вас девушка?
Я говорю нет. Это смешно, потому что мои ученики обычно спрашивают больше, чем взрослые. Моим старшим ученикам 14 и 15 лет. Однажды один из них сказал: «Учитель, ты один, верно?» И я сказал: «Что ты имеешь в виду под одиночеством? У меня есть все вы в классе! »Вы знаете, пытаясь заставить их практиковаться больше. Тогда он говорит: «О, нет подруги?», А другой говорит: «Парень?». Мне пришлось прикусить язык от смеха. Я как «Нет, нет парня», но потом я впал в депрессию, думая, что-то.
Разве это злит тебя, когда приходится подвергать себя цензуре?
Нет, потому что я гость в этой стране. Я не вижу себя здесь навсегда, поэтому стараюсь уважать культуру как можно лучше. Если бы это происходило в Штатах, я был бы очень расстроен. Я там гражданин. У меня есть права. Но так как я здесь гость, я не пытаюсь распространять свои ценности на всех остальных.
Как быть геем влияет на ваш образ жизни в Корее?
В основном я делаю то же, что и дома; Я хожу в клубы, бары, и я хожу на свидания … хотя это сложнее встречаться. Например, дома есть больше связей между друзьями, а также ЛГБТ-группами, но здесь все очень, очень, очень, очень, очень скрыто. В Сеуле есть два гей-района. Это все включено, привлекает иностранцев и корейцев, но это так мало. Есть только 10-15 баров, клубов и ресторанов, в то время как Jongro, обслуживающий корейцев, имеет 100-150 небольших залов. Тем не менее, многие места в Jongro не впустят иностранцев, если они не будут с корейским парнем, и большинство моих корейских друзей-геев либо встречаются, либо они выросли в Штатах, поэтому они плохо знают этот район. Я поболтал с парнями, которые побудили меня пойти. Они как: «Я знаю места, которые не различают, но вы должны пойти со мной, чтобы я мог показать вам, где это».
Итак, одна из главных проблем - доступность?
Да, например, возьмите «Челси» в Нью-Йорке - на улицах есть реклама на гей-клубах. Есть королевы, стоящие снаружи, тогда как в Сеуле (особенно Jongro), нет почти никакого различия между гей и прямыми барами. Может быть один осторожный знак, но если вы не знаете об этом, вы, вероятно, просто пройдете мимо, не подумав об этом.
Как вы относитесь к гей-сцене в Корее? Можете ли вы сравнить и сопоставить с Америкой?
Боже мой, это так мало! Так чертовски мало! Есть три основных способа встретиться с парнями. Во-первых, вы можете встретить парней через друзей, но это случается не часто. Во-вторых, вы можете ходить в бары и клубы, но со временем они стареют, когда вы постоянно приходите домой, пахнущие сигаретами и алкоголем, и большинство парней интересуются только ночными стойками.
Походит на прямые бары и клубы
Да, это просто мясной рынок, чтобы избавиться от ваших камней. И третий вариант - использовать приложение для телефона; пара популярных - Grindr и Jack'd, и они … эххх … отрывочны. Я на самом деле встретил пару хороших людей на них. Они друзья … сейчас. Это все еще странно, хотя. [смеется] Приложения говорят вам, насколько вы физически близки к человеку, с которым вы общаетесь. Я перестал их использовать, потому что они становились жуткими. Есть много парней, которые просто хотят познакомиться, но есть люди, которые тоже интересуются свиданиями. По сути это похоже на онлайн-рынок мяса.
С другой стороны, в Штатах существуют спортивные лиги геев, группы поющих геев, организации кемпингов, походов и бега, а также гей-районы. Есть обширные сообщества; это не то, что скрыто. Вы можете легко обратиться к кому-то, кто вам интересен, но в Корее вы можете сделать это только в специально отведенном для геев районе, и это ограничивается несколькими барами и клубами или онлайн-приложениями.
Также в Штатах, в пределах всего сообщества странников существуют сотни разных личностей, а в Корее многие люди классифицируют себя так узко. Например, «О, я очень женственная, и мне это нравится только так». Я встречал таких людей и в Штатах, но в Штатах я также подвергался воздействию различных типов геи: очень яркие, мужественные, артистичные театральные парни и так далее. В Корее вы видите крайних геев, либо очень сдержанных и сдержанных, либо очень громких и гордых.
Часто говорят, что в тех странах, где быть геем запрещено, те, кто не может спрятаться, прокладывают путь остальным группам. Есть много корейцев, которые очень не в себе, но между ними мало, или, может быть, просто нежелание говорить об этом. Это расстраивает меня. Мой девиз заключается в том, что ты должен делать все, что угодно! Если вы хотите нанести немного макияжа, сделайте это. Если вы очень спортивны, и все женское начало возбуждает вас, это здорово. Просто будьте довольны тем, кто вы есть. В Корее, я думаю, многие парни чувствуют давление, чтобы соответствовать тому, как они думают, что должны действовать.
Вы сталкивались с дискриминацией на гей-сцене или со стороны?
Многие люди позитивные и непредубежденные. Я обнаружил, что иностранцам не наплевать. Однако я заметил, что многие иностранцы-геи кажутся недоступными. Они могут отдыхать или бежать от бывшего. Это расстраивает, потому что я живу здесь и хочу кого-то серьезного! Многие, кто только что прибыл в Корею, больше интересуются путешествиями и развлечениями; они не хотят быть привязанными к парню. Может быть, я просто очень требователен. [смеющийся]
Да, ты не хочешь одного из тех отрывочных парней из Grindr
Тьфу, нет, спасибо! А что касается дискриминации, некоторые парни заявляют, что в приложениях они предпочитают встречаться в приложениях как «только иностранцы» или «только корейцы». Я не понимаю этого - я понимаю, что некоторых людей привлекает один тип больше, чем других, но если вы можете ладить с человеком, и вам нравится этот человек, и он не является склизким шариком, сделайте это, вместо того, чтобы привязываться к одному конкретному типу. Странно видеть, что это так явно отображается.
Как вы думаете, корейское общество может стать более восприимчивым к гомосексуализму?
Образование. Есть много стереотипов, и это в той же степени в США. Есть много людей, которые не вступают в контакт с людьми, которые отличаются от них. Например, когда этот корейский актер, Сук-Чун Хонг, вышел в 2000 году, он потерял всех своих спонсоров и начал управлять ресторанами. Я прочитал статью в Интернете, и он сказал, что люди часто заходили в его ресторан и преследовали его. Некоторые люди будут пытаться предупредить других, что они заболеют СПИДом, если будут есть в его ресторане.
По случайному совпадению мой профессор по странным исследованиям был кореец, родился и вырос в Сеуле. Она признала, что много лет неправильно понимала странную культуру, потому что информация не была доступна, когда она училась в школе - в основном это происходило из западной странной культуры, такой как Стонуолл.
Даже сейчас посмотрите на равенство браков. (В США это тоже битва.) В Корее весь менталитет таков, что вы женитесь на ком-то, кто может содержать семью, и вы воспитываете детей, независимо от того, нравится ли вам тот, за кого вы состоите в браке, или нет. Независимо от того, натура ли вы или гей, ваша обязанность - иметь детей и продолжать семейную линию. Дополнительное образование позволило бы некоторым странным людям в Корее подумать: «Эй, подожди. Я не обязан это делать.
