Главное изображение: Фил Чемберс
1. Подслушивание ниггу больше не останавливает вас в ваших следах
那个 (произносится «на гэ») и 这个 (произносится «на гэ») означает «этот» и «этот» и, как правило, первое, что вы узнаете по прибытии в Китай. Есть также сбивающий с толку повторяющийся «не гух, не гух, не гух», который используется в китайском языке как «ум…»
2. Слыша меня, ты все еще бесишь
Ленивый ответ на все. 没有 (произносится «mei you») буквально означает «у меня нет». За ним редко следуют объяснения или какая-либо дополнительная информация.
3. Вы отказались от покупки одежды
Это правда, что множество покупок можно найти при совершении покупок в Китае. К сожалению, я 5'8 и ношу обувь размера 10. Если вы среднестатистический житель Запада, о покупках одежды не может быть и речи. Любые дополнения к моему гардеробу поступают в красивых пакетах по уходу от мамы.
4. Вы устали от допроса таксистов
Ты замужем? Почему нет? Сколько денег вы зарабатываете каждый месяц? По крайней мере, 10000 долларов, верно? »
Хотя культурно приемлемо начать с этих вопросов, я никогда не привыкну к этому.
5. У вас есть маска для дней с высоким уровнем загрязнения и приложение на вашем телефоне
Нельзя избежать смога, нависшего над Шанхаем. К сожалению, это стало частью горизонта. Индекс качества воздуха 150-200 является нормой в Шанхае. Уровень, который сильно встревожит любой город за пределами Китая.
6. Вы знаете, что все награды в барах и ресторанах оплачены, но вы по-прежнему рекламируете их как «лучшие в городе»
Мы все знаем, что эти награды достаются самой высокой цене, но мы продолжаем ходить в тот ресторан за другим, потому что «City Weekend говорит, что у них лучшие гамбургеры».
7. У вас закончились ответы BS на вопрос: «Так вы думаете, что останетесь навсегда?»
Справедливо. Я приехал на год, три с половиной года назад. Но никто не может с готовностью признать, что они могут никогда не уйти.
8. Вы согласились платить роскошные цены за посредственные товары
Китай дешев, если вы хотите полностью погрузиться в себя и попытаться «стать одним из них». Это далеко не дешево, если вы хотите заниматься чем-то отдаленно чужим.
9. Вы больше не замечаете, когда небольшой загиб крыла блокирует движение. За мили
Шутки в сторону. Вы можете фотографировать, спорить и ждать полиции на обочине дороги.
10. Вы знаете лучше, чем играть в курицу с водителями автобусов
Пешеходы не имеют права проезда. Автобусы будут ускоряться и, вероятно, не будут сигналить, прежде чем сместить лодыжку влево, чтобы тормозить за вас.
11. Вы можете привести множество примеров того, когда вы поняли, что живете в коммунистической стране
Всегда вопрос от людей домой. Нет, у меня ежедневно нет пропаганды, но да, я замечаю, когда правительство вмешивается время от времени. Чаще всего, когда я хочу проверить Facebook. Или YouTube. Или Snapchat. Или трут.
12. Вы понимаете, что ждать зеленого света бесполезно
В организованном обществе зеленые светофоры щедро раздаются не всем этим желаниям, а группе транспортных средств, движущихся в одном направлении. Если случится так, что его предложат другому счастливчику, у них наверняка нет приоритета, и они должны подождать, пока их путь не станет свободным.
В Китае зеленый свет обычно дается каждому на небольших перекрестках, включая левостороннее движение и пешеходов. Те из нас, кто ездит на скутерах, велосипедах или, не дай бог, рискуя передвигаться пешком, должны быть очень осторожными, иначе наступит агрессия. Термин «право проезда» еще не существует в китайском словаре.
13. У вас больше нет затруднений, которые толкают бабушку Чжан, чтобы выйти из метро / лифта
Я понял, есть свободное место над вами, на которое вы (и еще 20 человек) следите, но даже на лифте? Почему я должен отбиваться?
14. Теперь вы понимаете, что эти пожилые люди, помогающие людям парковать свои автомобили, являются необходимостью
Старые - я полагаю, пенсионеры - люди всегда тусуются по улице. Как только подъезжает машина, они переезжают, чтобы указать им, как правильно парковаться и, конечно же, собирать деньги. Парковочных счетчиков не существует, и параллельная парковка кажется аномалией для жителей Среднего Царства.
15. В трех догадках или меньше, вы знаете профессию каждого экспата в комнате
Большинство эмигрантов в Китае подразделяются на три категории: образование, торговля и архитектура / дизайн. Мы либо предполагаем, что знаем, либо даже не спрашиваем.
16. Вы избирательны, раздавая дружеские флюиды
Жить за границей интересно, потому что вы всегда встречаете так много новых людей. Говорят, что новые люди тоже всегда приходят и уходят. Узнав, что кто-то находится «здесь на несколько месяцев», часто тратят энергию, необходимую для развития новой, значимой дружбы.
17. Вам крайне не хватает информации о внешнем мире
Цензура реальна, ребята. Если я вообще узнаю, это вряд ли можно расценивать как последние новости.
18. Разговоры «Познакомьтесь с вами» шокирующе короткие и очень предсказуемые
Что ты здесь делаешь? «Так где ты учишь?»
Откуда ты? «Из какого вы города Италии?»
Как ты выучил китайский? «Так вы учились в университете Цзяотун? Ах, Фудан, отлично.
Вы можете пропустить эти простые вопросы. Наблюдайте в течение 10 секунд, и вы уже будете знать, что она учитель, потому что она пьяна в понедельник вечером. Ее итальянский акцент супер очевиден (но симпатичен). И она просто безупречно заказала кружку пива и текилы на китайском языке.
19. Вы приняли тот факт, что собираетесь платить значительно больше за продукт Apple
Правдивая история. Не все дешевле в Китае.
20. Вы все еще шокированы тем, сколько состоятельных китайцев платят за роскошные автомобили
Из-за налогов и импортных расходов Audi R8 в Соединенных Штатах может стоить вам 100 000 долларов. В Китае ожидают чего-то большего, например, 380 000 долларов.
21. И вы совершенно сбиты с толку, когда видите, кто на самом деле выходит из этих роскошных автомобилей
В Соединенных Штатах я обычно представляю сцену, похожую на Джеймса Бонда, когда вижу роскошный автомобиль, проезжающий мимо моего уличного столика за пределами моего любимого кафе. Водитель оборотов двигателя, привлекает всеобщее внимание. Сказал, что водитель останавливается перед самым модным отелем в городе, он бросает ключи от обслуживающего персонала на пути к своему 3-часовому мартини на камнях. На нем смокинг, может быть, даже часы с бриллиантами на левом запястье.
В Шанхае они едут так медленно, что вы не знаете, новички в вождении или просто очень осторожны. Старик из # 16 бросается, и они работают на параллельной парковке, пока вы заказываете (и заканчиваете) другое пиво. Затем, когда водитель выходит, вы в недоумении для слов. Перед вами 28-летний парень, который не знает, как расчесывать волосы, не говоря уже о том, чтобы одеться.
Вы можете только предполагать, что автомобиль был украден.
