1. Долгое время
Общеизвестно, что конфликт застенчивый, мы сделаем все, чтобы избежать dålig Stämning. Мы вежливо скажем вам, что ваша новая стрижка выглядит не так уж плохо, что вам не о чем беспокоиться, или мы посмотрим в окно и прокомментируем погоду, если вы спросите нас о нашей проблеме со Стефаном на работе. Когда Озз Нуйен устраивает целое фуршетное шоу, мы смеемся узнаваемо и неловко. Облегченный кофе?
2. Темный шоколад в Алладинаске
Ничто так не бьет шведа, как найти только темные пралине Аладдина. Когда на Рождество появляется сладкоежка, и мы не можем дождаться, чтобы взять в руки gräddnougaten, просто чтобы открыть коробку, чтобы найти körsbärslikören, опустошение завершено.
3. Арабен, мусульманин или кто-то с густыми черными волосами и / или бородой
Это мог быть темноволосый мужчина, принимающий наш заказ в магазине Falafel, иранская семья с нарбутиком в Хялярпе, молодая женщина с вуалью в офисе или даже 11-летний Мохаммед из Афганистана, который приехал в Швецию без своей семьи, Может быть, это 18-летний сирийский, который сбежал, когда ему было 16 лет, в Ливию, а затем сел на лодку в Италию, которая разбилась, но чудом выжила и сейчас находится в Мальме и хочет играть в бадминтон. Мы настолько окаменели от темного незнакомца, что Migrationsverket нужно заставить нашего коммунера принять ensmamkommande flyktingbarn, а Sverigedemokraterna - наша третья по величине политическая партия.
4. Человек с обувью в доме
Паркетголвет в дубе будет поцарапан, грязь попадет в дом, и будет неловкая тишина, когда мы молча обсуждаем, стоит ли отговаривать вас или молчать (чтобы избежать долгой прогулки). Если вы не снимаете обувь, мы уверены, что вы либо американец, либо инопланетянин, и мы не можем понять, почему вы так злобно поставили нас в такое неудобное положение, когда вы зашли в наш дом с вашими ботинками.
5. Светская беседа среди друзей
Каждый раз, когда швед останавливается в разговоре, другой швед молча проходит мимо двух людей и вздыхает с облегчением, благодаря богу, что это не они. Мы делаем все, чтобы избежать бессмысленной болтовни. Почему ты спрашиваешь меня о погоде? Почему мы говорим о не относящихся к делу вещах? Если мы услышим, как наш сосед вышел за дверь, когда мы собираемся выйти, мы подождем, пока он не уйдет. Если мы увидим ту девушку, которую встретили только один раз на вечеринке, идущей к нам на другой стороне улицы, мы быстро свернем налево.
6. Болтливый незнакомец
Некоторые говорят, что болтливые незнакомцы просто общаются. Мы, шведы, говорим, что болтливый незнакомец - чокнутый случай. Не дай Бог, если кто-то, кого мы не знаем, начнет говорить с нами в автобусе или посреди улицы (если только не спросить дорогу; это единственное человеческое общение между незнакомцами, которое приемлемо).
7. Публичный показ гнева
Наши лица бледнеют, мы неловко поворачиваем и включаем автобус, осторожно смотрим на людей вокруг нас и быстро выглядываем из окна, делая вид, что наблюдаем что-то интересное, когда слышим какие-то крики на улице, в поезде, на автобус или в магазине. Любую форму гнева лучше не показывать на публике, а скрывать за спиной.
8. Непосредственно ласковый человек
Благодаря глобализации мы постепенно принимаем объятия как способ приветствия (только если мы знаем вас по крайней мере год). Но любой поцелуй в щеку должен быть заменен рукопожатием или кивком, пока мы не почувствуем себя достаточно комфортно, чтобы пригласить вас в наш дом. Это может занять некоторое время.
9. Лето без солнца
Этот страх полностью доминирует в сознании шведов с Нового года и далее, и Экспрессен и Афтонбладет начинают спекулировать погодой лета этого года уже после Пасхи. Традиционный Свенссон начинает изучать чартерные поездки в Аланию в Турции или в Сплит в Хорватии, чтобы убедиться, что он или она загорят к концу года. Будет ли мое лето проведено на пляже с манделем в руке или мне придется использовать regnkappan, который я упаковал в свою кожаную сумку для выходных на три недели, но я надеялся, что мне никогда не наденется? Мы так заняты, волнуясь, что к концу февраля мы забронировали недельный отпуск с Аполлоном или Fritidsresor.
10. Пропавший алкоголь
Ничто так не опустошает шведа, как оглядывание стола на вечеринке и поиск только пустых бутылок. Лето без Skåne Aquavit, Рождество без пива, вечеринка без сидра Kopparbergs, без Explorer и водки Absolut и Jägermeister? Мы стоим в очереди в Systembolaget, думая о том, взять ли эту дополнительную бутылку вина или положить пару дополнительных банок сидра в корзину, просто чтобы быть абсолютно уверенными, что разочарование необходимости прекращения еды из-за нехватки алкоголя никогда не произойдет,
11. Откровенная политическая некорректность
Мы никогда не скажем, что нам не нравятся иммигранты (så får man inte saga). Кто-то может неправильно понять, что мы расисты. Мы абсолютно не такие, им просто не нравятся иммигранты, и мы голосуем только за расистские политические партии, как и многие другие европейские страны.
